Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gestionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTIONAR

La palabra gestionar procede de gestión.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESTIONAR EN ESPAGNOL

ges · tio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gestionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GESTIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gestionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gestionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de "gérer" dans le dictionnaire est de mener des diligences propices à la réalisation d'une entreprise ou de tout désir. En el diccionario castellano gestionar significa hacer diligencias conducentes al logro de un negocio o de un deseo cualquiera.

Cliquez pour voir la définition originale de «gestionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GESTIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gestiono
gestionas / gestionás
él gestiona
nos. gestionamos
vos. gestionáis / gestionan
ellos gestionan
Pretérito imperfecto
yo gestionaba
gestionabas
él gestionaba
nos. gestionábamos
vos. gestionabais / gestionaban
ellos gestionaban
Pret. perfecto simple
yo gestioné
gestionaste
él gestionó
nos. gestionamos
vos. gestionasteis / gestionaron
ellos gestionaron
Futuro simple
yo gestionaré
gestionarás
él gestionará
nos. gestionaremos
vos. gestionaréis / gestionarán
ellos gestionarán
Condicional simple
yo gestionaría
gestionarías
él gestionaría
nos. gestionaríamos
vos. gestionaríais / gestionarían
ellos gestionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gestionado
has gestionado
él ha gestionado
nos. hemos gestionado
vos. habéis gestionado
ellos han gestionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gestionado
habías gestionado
él había gestionado
nos. habíamos gestionado
vos. habíais gestionado
ellos habían gestionado
Pretérito Anterior
yo hube gestionado
hubiste gestionado
él hubo gestionado
nos. hubimos gestionado
vos. hubisteis gestionado
ellos hubieron gestionado
Futuro perfecto
yo habré gestionado
habrás gestionado
él habrá gestionado
nos. habremos gestionado
vos. habréis gestionado
ellos habrán gestionado
Condicional Perfecto
yo habría gestionado
habrías gestionado
él habría gestionado
nos. habríamos gestionado
vos. habríais gestionado
ellos habrían gestionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gestione
gestiones
él gestione
nos. gestionemos
vos. gestionéis / gestionen
ellos gestionen
Pretérito imperfecto
yo gestionara o gestionase
gestionaras o gestionases
él gestionara o gestionase
nos. gestionáramos o gestionásemos
vos. gestionarais o gestionaseis / gestionaran o gestionasen
ellos gestionaran o gestionasen
Futuro simple
yo gestionare
gestionares
él gestionare
nos. gestionáremos
vos. gestionareis / gestionaren
ellos gestionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gestionado
hubiste gestionado
él hubo gestionado
nos. hubimos gestionado
vos. hubisteis gestionado
ellos hubieron gestionado
Futuro Perfecto
yo habré gestionado
habrás gestionado
él habrá gestionado
nos. habremos gestionado
vos. habréis gestionado
ellos habrán gestionado
Condicional perfecto
yo habría gestionado
habrías gestionado
él habría gestionado
nos. habríamos gestionado
vos. habríais gestionado
ellos habrían gestionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gestiona (tú) / gestioná (vos)
gestionad (vosotros) / gestionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gestionar
Participio
gestionado
Gerundio
gestionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GESTIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·cio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GESTIONAR

gestatoria
gestatorio
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gesto
gestor
gestora
gestoría
gestual
gestualidad
gestuda
gestudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GESTIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de gestionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESTIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gestionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gestionar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GESTIONAR»

gestionar administrar diligenciar dirigir ejecutar encargar mandar negociar resolver tramitar sube conocimiento inmobiliaria bienestar propiedades hacer diligencias conducentes logro negocio deseo cualquiera aprender cambio tiempo falta cómo contextos educativos esta obra ofrece estudios métodos aplicables cualquier situación liderazgo responsabilidad gestionar sencillez mitos realidades claves para precio producto marca planificar proyecto empresa todo emprendedor empresario directivo desee realizar gestión eficaz debe contar herramientas necesarias permitan tomar decisiones adecuadas implantar calidad total comunicación organizaciones públicas este libro muestra deben comunicarse públicos comunicar igual más importante trabajo presupuesto nunca problema cosas sucedan competencias nuevo arte equipos escrito reconocidos especialistas recursos humanos estados unidos explica técnicas aplicar liderar motivar equipo binomio rentabilidad productividad

Traducteur en ligne avec la traduction de gestionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTIONAR

Découvrez la traduction de gestionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gestionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

管理
1325 millions de locuteurs

espagnol

gestionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

управлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguruskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

管理します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வகிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gestire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarządzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχείριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gestionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTIONAR»

Le terme «gestionar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gestionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gestionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gestionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gestionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gestionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gestionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GESTIONAR»

Découvrez l'usage de gestionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender a gestionar el cambio
Tiempo es lo que falta.
Emilio Ronco, Eduard Lladó, 2000
2
Cómo gestionar el cambio en contextos educativos
Esta obra ofrece estudios y métodos aplicables a cualquier situación de liderazgo o de responsabilidad.
Patrick Whitaker, 1998
3
GESTIONAR CON SENCILLEZ: Mitos y realidades del liderazgo
Gestionar con sencillez.
Pablo Maella, 2008
4
Cómo gestionar y planificar un proyecto en la empresa: ...
Todo emprendedor, empresario y directivo que desee realizar una gestión eficaz de un negocio debe contar con las herramientas necesarias que le permitan tomar decisiones adecuadas.
'Daniel Mateo Campoy', 2010
5
Cómo gestionar la comunicación: en organizaciones públicas y ...
Este libro muestra que las organizaciones deben comunicarse con sus públicos, que comunicar es igual ó más importante que el trabajo y que la falta de presupuesto no es nunca un problema.
Sergio Fernández López, 2007
6
El nuevo arte de gestionar equipos
Este libro, escrito por dos de los más reconocidos especialistas en Recursos Humanos de Estados Unidos, explica las técnicas que cualquier directivo debe aplicar para liderar, dirigir y motivar a su equipo.
Phil Hunsaker, Tony Alessandra, 2010
7
Valoración de empresas: Cómo medir y gestionar la creacion ...
Valoración de empresas ayuda al lector a valorar cualquier empresa o proyecto de inversión.
Pablo Fernández, 2005
8
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
Manual práctico para la gestión de los impagados que aporta las herramientas prácticas para solventar todas las situaciones de recobro que se le presenten. ¿Cómo actuar en la práctica ante un impago?
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
9
Manual de comunicación: guía para gestionar el conocimiento, ...
La empresa esta en continuo cambio.
Carlos Ongallo, 2007
10
50 claves para gestionar un centro de servicios ...
En esta obra, Tom Peters le enseña cómo transformar su -departamento- (o pequeña empresa) en un fabuloso centro de beneficios que actúe como imán para los talentos más brillantes.
Tom Peters, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gestionar medicamentos con riesgo de producir fracturas en los ...
Gestionar mejor los medicamentos que tienen un riesgo alto de producir fracturas en personas mayores podría reducir el número de roturas secundarias, según ... «elEconomista.es, août 16»
2
El PP ironiza con que Marzà tendrá que gestionar la Educación en ...
La portavoz de Educación del grupo popular en las Cortes, Beatriz Gascó, sostiene que el conseller de Educación, Vicent Marzà, "va a pasar de gestionar la ... «Información, août 16»
3
Rabat: "He perdido agarre detrás y ha sido difícil de gestionar"
"Durante las últimas vueltas he perdido agarre detrás y ha sido difícil de gestionar. Me he ido largo tratando de mantenerme por delante de Baz en las últimas ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Descubre la mejor forma de gestionar tus ahorros
Otro requisito para poder ser autónomo a la hora de gestionar el dinero personal es la información. Es importante estar al día de las noticias económicas ... «La Opinión de Murcia, août 16»
5
Gestionar la abundancia
Está claro que tenemos que aprender a gestionar esta abundancia igual que, hace ocho años, el sector turístico puso todo su talento y esfuerzo para intentar ... «Huelva Información, août 16»
6
Una veintena de empresas interesadas en gestionar el Metro de ...
Según ha informado la Junta en una nota, técnicos de la Agencia de Obra Pública de Andalucía, adscrita a la Consejería de Fomento y Vivienda, han mostrado ... «20minutos.es, juil 16»
7
Consejos para gestionar las redes sociales de tu empresa o negocio
Construir y gestionar adecuadamente la imagen digital de tu empresa o negocio es fundamental en los tiempos que corren. Pocas son las empresas que no ... «Koboonga, juil 16»
8
La CHG desarrolla una aplicación informática para gestionar las 55 ...
La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir (CHG), organismo dependiente del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha desarrollado ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, juil 16»
9
Aprende a gestionar tus finanzas personales desde tu dispositivo ...
En este curso descubrimos cómo utilizar nuestros dispositivos móviles para controlar nuestra economía doméstica, gestionar nuestras finanzas e incluso ... «Expansión.com, juil 16»
10
Herbas recomienda a su sucesor gestionar recursos, ítems e ...
La autoridad asegura, en una entrevista que se publica en la edición impresa de La Razón, que el presupuesto de la entidad fiscalizadora se mantuvo igual ... «La Razón, juin 16»

IMAGES SUR «GESTIONAR»

gestionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gestionar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z