Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "funicular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNICULAR

La palabra funicular procede del latín funicŭlus, cuerda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUNICULAR EN ESPAGNOL

fu · ni · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNICULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funicular peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUNICULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «funicular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
funicular

Funiculaire

Funicular

Il est appelé funiculaire (fun latin, « string ») à un type spécial de rail utilisé pour sauver de grandes boucles d'oreilles. ne doit pas être confondu avec les chemins de fer munis de plans inclinés. sur rails et a généralement deux cabines reliées par un câble en acier sur un chemin de fer, comme un ascenseur incliné, de sorte que lorsque le véhicule monte l'autre descend, ce qui permet harnais le potentiel énergétique de rester dans le haut pour augmenter le fond tandis que le ralentit. Partagent souvent la Wagons même route à l'exception du milieu, où il bifurque afin qu'ils puissent passer à un moment. Véhicules dépourvus de moteur propre, puisque le mouvement imprime un moteur qui entraîne une poulie, qui à son tour déplace le fil de traction. Toutefois, les véhicules sont équipés de différents systèmes de freinage, de service et d'urgence, ce dernier en cas de défaillance sur les lieux (de rupture de câble ou dissension, etc.) ou dans des véhicules. Se denomina funicular (del latín fun, "cuerda") a un tipo especial de ferrocarril utilizado para salvar grandes pendientes. No se debe confundir con los ferrocarriles dotados de planos inclinados. Circula sobre raíles y normalmente dispone de dos cabinas enlazadas por un cable de acero sobre una vía de ferrocarril, a modo de ascensor inclinado, de tal forma que mientras un vehículo sube el otro baja, lo que permite aprovechar la energía potencial del que queda en la parte superior para subir el inferior a la vez que se frena el que está bajando. Los vagones suelen compartir la misma vía salvo en el punto medio, donde se bifurca para que puedan pasar a la vez. Los vehículos carecen de motorización propia, ya que el movimiento lo imprime un motor que acciona una gran polea, que a su vez mueve el cable de tracción. No obstante, los vehículos van dotados de varios sistemas de frenado, tanto de servicio como de urgencia, este último en caso de fallo en las instalaciones (rotura o disensión del cable, etc.) o en los vehículos.

définition de funicular dans le dictionnaire espagnol

La définition du funiculaire dans le dictionnaire espagnol est dite d'un véhicule ou d'un artefact: dont la traction est faite au moyen d'une corde, d'un câble ou d'une chaîne. Une autre signification de funiculaire dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à des funiculaires. La definición de funicular en el diccionario castellano es dicho de un vehículo o de un artefacto: Cuya tracción se hace por medio de una cuerda, cable o cadena. Otro significado de funicular en el diccionario es también perteneciente o relativo a los funículos.
Cliquez pour voir la définition originale de «funicular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUNICULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUNICULAR

funerala
funeraria
funerario
funérea
funéreo
funesta
funestamente
funestar
funesto
fungible
fungicida
fúngico
fungiforme
fungir
fungistático
fungosa
fungosidad
fungoso
funguicida
funículo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUNICULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
eyacular
folicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Synonymes et antonymes de funicular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNICULAR»

funicular ferrocarril denomina latín cuerda tipo especial utilizado para salvar grandes pendientes debe confundir ferrocarriles dotados planos inclinados circula sobre raíles normalmente dispone cabinas enlazadas cable acero vía modo ascensor inclinado dicho artefacto cuya tracción hace cadena también perteneciente relativo funículos curso mecánica técnica sistema equivalente acciones cargas fuerzas actuantes escala conveniente dibujamos polígono correspondiente ellas según polo nbsp tratado construcción saber proyectista ponerse otras únicas paralelas primera pasen puntos determinados mediante partiendo cualquiera uniéndolo trazando después física teórico práctico fundamentos físicos concepto interesante mismo pero resolver algunos problemas

Traducteur en ligne avec la traduction de funicular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNICULAR

Découvrez la traduction de funicular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de funicular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funicular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缆车
1325 millions de locuteurs

espagnol

funicular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funicular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्से से चलाया जानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكة حديد معلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фуникулер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funicular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিতা সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funiculaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

funikular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seilbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーブルカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강삭 철도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Car
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy có dây kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோப் காரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kablolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funicolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolejka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фунікулер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de funicular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελεφερίκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fløibanen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funicular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNICULAR»

Le terme «funicular» est assez utilisé et occupe la place 24.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «funicular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de funicular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funicular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNICULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «funicular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «funicular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot funicular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNICULAR»

Découvrez l'usage de funicular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funicular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de mecánica técnica
El sistema S'acc es equivalente al sistema S^de las acciones, cargas o fuerzas actuantes, S. Con una escala conveniente dibujamos el polígono de fuerzas de las acciones y el polígono funicular correspondiente a ellas según el polo O, ...
‎2002
2
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
ponerse en otras dos únicas A y B, paralelas a la primera, que pasen por los puntos M y N determinados, mediante la construcción de un polígono funicular 1 2 3. Partiendo de un punto cualquiera M de A uniéndolo con N, trazando después ...
Enrique Rodón, 1979
3
Física: curso teórico-práctico de fundamentos físicos de la ...
Polígono funicular : El concepto de polígono funicular no es interesante por sí mismo, pero permite resolver algunos problemas importantes de estática, en especial con la ayuda de diseño gráfico asistido por ordenador (CAD, etc.). Se llama ...
Llopis, GÁlvez, Rubio, LÓpez, 1998
4
Resistencia de materiales
Funicular cerrado. — Cuando coinciden el primer y último lados. En caso contrario se dice que el funicular es abierto. 2. Reducción de un sistema de fuerzas coplanarias. — Un sistema de vectores deslizantes coplanarios puede reducirse ...
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Diseño estructural en arquitectura: introducción
Decimos entonces que una estructura sometida a solicitación de tracción pura, adquiere la forma del funicular para el estado de cargas a la cual se halla so- licitado al sistema. Si tomamos un cable, sostenido en sus extremos, sometido a la ...
Gloria Diez, 2005
6
Introducción al cálculo vectorial para el estudio de la física
Suma de vectores libres Regla del polígono funicular: Para sumar varios vectores, se coloca el segundo de modo que su punto de aplicación sea el extremo del primero, el tercero se aplica en el extremo del segundo, etc; el vector suma, ...
José Luis Galán García, 1988
7
Fundamentos físicos para ingenieros
Cuando el polígono funicular es cerrado el sistema de vectores fuerzas es nulo, es decir el sistema se encuentra en equilibrio, es decir la resultante es cero. Puede ocurrir que aún siendo cerrado el polígono de fuerzas no lo sea el polígono ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I antifúngico. funicle I funículo. funicular I funicular. funicular cable I cable de funicular. funicular curve I curva funicular. funicular Une I radio polar (diagramas de fuerzas). funicular polygon I polígono funicular. funicular profile I perfil funicular ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Transportadores y elevadores
Definición y generalidades Se denomina funicular, en general a todo medio de transporte en que el motor comunica su esfuerzo al vehículo por medio de una cuerda, hilo, cable o cadena metálica. Recibe también este nombre en el caso ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
10
Síntesis de anatomía humana
Las diferentes regiones recorridas por el deferente hacen que se puedan considerar en cinco tramos o segmentos: escrotal, funicular, inguinal, ilíaco y pelviano. 1. El conducto deferente, continuando a la cola del epidídimo, se inflexiona ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNICULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funicular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisboa estrenará funicular
El funicular pasará junto al Jardim da Cerca y va a estar pegado a la escalera de caracol de Graça, pero el diseño pretende mantener las vistas que ofrece el ... «El Nacional.com, août 16»
2
Sorprendidos realizando pintadas en el funicular y en la calle San ...
En la intervención, los agentes incautaron a los implicados los 20 botes de pintura en spray que llevaban encima y con los que estaban realizando las pintadas. «20minutos.es, juil 16»
3
El funicular de Bulnes suma más de 830.000 usuarios desde su ...
Más de 830.000 personas han hecho uso del funicular de Bulnes desde que entró en servicio en 2001. Este es el único medio de transporte que da acceso a ... «El Comercio Digital, juin 16»
4
Servicio alternativo de autobús en el funicular de Larreineta del 20 ...
Euskotren ofrecerá del 20 al 24 de junio, ambos incluidos, un servicio alternativo de autobús para las personas usuarias del Funicular de Larreineta, debido a ... «Orain, juin 16»
5
El funicular bilbaíno de Artxanda obtiene el certificado de ...
De este modo, la mayoría de las opiniones expresadas sobre el funicular le han hecho obtener la calificación de "excelente o muy bueno" por ofrecer un ... «20minutos.es, mai 16»
6
Reabre el funicular de Montjuïc después de seis meses cerrado por ...
El funicular de Montjuïc ha reanudado este lunes a las 7.30 horas su servicio tras casi seis meses cerrado por mantenimiento y mejora de las instalaciones, ... «El Periódico, avril 16»
7
La huelga del cremallera y el funicular colapsa Montserrat
La mayor afluencia de público por las fiestas de la Semana Santa y la huelga del cremallera y del funicular han hecho que, desde primeras horas de la mañana ... «El Periódico, mars 16»
8
Piden replantear tarifas del funicular y teleférico de Monserrate en ...
Ante el cierre definitivo del sendero peatonal en la Semana Mayor, el concejal Diego Molano pidió tarifas diferenciales para los visitantes que emplean esos ... «ElEspectador.com, févr 16»
9
El funicular de Artxanda, de récord el año de su centenario
El funicular de Artxanda (Bilbao) contabilizó un total de 728.921 usuarios en 2015, el año que celebró 100 años de funcionamiento, lo que supuso un 19% más ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, janv 16»
10
El funicular de Bulnes recupera la normalidad
Poco después de las 13 horas de ayer se dio por solucionado el problema eléctrico que desde la mañana del lunes afectaba al funicular de Bulnes. Una vez ... «El Comercio Digital, déc 15»

IMAGES SUR «FUNICULAR»

funicular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funicular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/funicular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z