Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gestear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTEAR EN ESPAGNOL

ges · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gestear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GESTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gestear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gestear dans le dictionnaire espagnol

La définition de gestear dans le dictionnaire est gestes. En el diccionario castellano gestear significa hacer gestos.

Cliquez pour voir la définition originale de «gestear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GESTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gesteo
gesteas / gesteás
él gestea
nos. gesteamos
vos. gesteáis / gestean
ellos gestean
Pretérito imperfecto
yo gesteaba
gesteabas
él gesteaba
nos. gesteábamos
vos. gesteabais / gesteaban
ellos gesteaban
Pret. perfecto simple
yo gesteé
gesteaste
él gesteó
nos. gesteamos
vos. gesteasteis / gestearon
ellos gestearon
Futuro simple
yo gestearé
gestearás
él gesteará
nos. gestearemos
vos. gestearéis / gestearán
ellos gestearán
Condicional simple
yo gestearía
gestearías
él gestearía
nos. gestearíamos
vos. gestearíais / gestearían
ellos gestearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gesteado
has gesteado
él ha gesteado
nos. hemos gesteado
vos. habéis gesteado
ellos han gesteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gesteado
habías gesteado
él había gesteado
nos. habíamos gesteado
vos. habíais gesteado
ellos habían gesteado
Pretérito Anterior
yo hube gesteado
hubiste gesteado
él hubo gesteado
nos. hubimos gesteado
vos. hubisteis gesteado
ellos hubieron gesteado
Futuro perfecto
yo habré gesteado
habrás gesteado
él habrá gesteado
nos. habremos gesteado
vos. habréis gesteado
ellos habrán gesteado
Condicional Perfecto
yo habría gesteado
habrías gesteado
él habría gesteado
nos. habríamos gesteado
vos. habríais gesteado
ellos habrían gesteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gestee
gestees
él gestee
nos. gesteemos
vos. gesteéis / gesteen
ellos gesteen
Pretérito imperfecto
yo gesteara o gestease
gestearas o gesteases
él gesteara o gestease
nos. gesteáramos o gesteásemos
vos. gestearais o gesteaseis / gestearan o gesteasen
ellos gestearan o gesteasen
Futuro simple
yo gesteare
gesteares
él gesteare
nos. gesteáremos
vos. gesteareis / gestearen
ellos gestearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gesteado
hubiste gesteado
él hubo gesteado
nos. hubimos gesteado
vos. hubisteis gesteado
ellos hubieron gesteado
Futuro Perfecto
yo habré gesteado
habrás gesteado
él habrá gesteado
nos. habremos gesteado
vos. habréis gesteado
ellos habrán gesteado
Condicional perfecto
yo habría gesteado
habrías gesteado
él habría gesteado
nos. habríamos gesteado
vos. habríais gesteado
ellos habrían gesteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gestea (tú) / gesteá (vos)
gestead (vosotros) / gesteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gestear
Participio
gesteado
Gerundio
gesteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GESTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GESTEAR

gesta
gestación
gestadura
gestante
gestar
gestatoria
gestatorio
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gesto
gestor
gestora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GESTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Synonymes et antonymes de gestear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GESTEAR»

gestear hacer gestos portatil inglés germinar germination germinación gerdcomy regimiento conveniente vejez gerund gerundio hecho gestation prefi preñado íéstic legendario gesticulate imitar gesticulation nbsp portátil compuesto sobre vivir como gender engendrar paganoi gentilizar éstic criar procrear géntje suave genealogical genealógico gentlefolk gente bien genealogist nuevo verbos regulares gebundio gessare enyesar gessato та enyesado gesso yeso gessoso gesta hazañas gesteggiare gestear gestire gesticolatore от gestero gesticulazione spanish language wherein movimientos ridiculos bufones mimos gesticulación gksticulátor hace xtohy gesticular gésture gesto río años pateadores sebastián juan figurero üuan lamentó más nadie muerte tutor adoptaba

Traducteur en ligne avec la traduction de gestear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTEAR

Découvrez la traduction de gestear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gestear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gestear
1325 millions de locuteurs

espagnol

gestear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To gossip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gestear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gestear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gestear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gestear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gestear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gestear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gestear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gestear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gestear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gestear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gestear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gestear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gestear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gestear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gestear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gestear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gestear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gestear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gestear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gestear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gestear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gestear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTEAR»

Le terme «gestear» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gestear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gestear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gestear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gestear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gestear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gestear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GESTEAR»

Découvrez l'usage de gestear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portatil español-inglés
... va. germinar Germination, ». germinación Gerdcomy, ». regimiento conveniente á vejez Gerund, ». gerundio G est, ». hecho Gestation, ». prefi«7, preñado (íéstic, a, legendario To Gesticulate, vn. gestear; vu. imitar, gestear Gesticulation, ...
Henry Neuman, 1840
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... vn. vivir como do * To Gender, va. engendrar; paganoi gentilizar f.éstic, a. legendario vn. criar, procrear GéntJe, a. suave To Gesticulate, t-я. gestear; Genealogical, n- genealógico Gentlefolk, ». la gente bien i i-1, imitar, gestear Genealogist, ...
Henry Neuman, 1827
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Gebundio, i. m. Gerundio. Gessare, v. a. Enyesar. Gessato, та, o. Enyesado. Gesso, ». m. Yeso. Gessoso, a. K. Gessato. Gesta, ». f. fil. Hazañas. Gesteggiare, с ». Gestear. Gestire, v. ». Gestear. Gesticolatore, s. от. Gestero. Gesticulazione, ».
‎1860
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Gestear, hacer gestos y movimientos ridiculos, como los bufones ó mimos. — va. Imitar, gestear. GESTICULACIÓN, *. Gesticulación. GKSTICULÁTOR, t. El que hace gestos. (I rs-n. i i XTOHY, a. Gesticular. GÉSTURE, 3. Gesto. To GÉSTURE  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
El río de los años: los pateadores de San Sebastián
JUAN FIGURERO üuan Gestear lamentó más que nadie la muerte de Tutor* Adoptaba el rostro inanimado de éste cuando se ácercaba a alguien o cuando alguien venía a él a callarse cuanto quisiera. Nadie sintió más esa muerte que ...
Raúl Renán, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
Silla gestatoria. Trono en que se lleva sentado al Papa en ciertas ceremonias. gestear, i. Hacer gestos. gestero, ra. adj. fam. Que acostumbra a gestear. gesticulación. f. Movimiento del rostro que denota afecto o pasión. Sin. Gesto. gesticular ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Gestatorio Gestear Gestero. Gesticulacion Gesticular Gestion Gestionar Gcsto Gigantazo Gigante 288 Giganteo 289 Gigantesco » Gigante: Gigantomaquia Gimnasio D revrzeuuev'gficflb“'i » 289 D S D Gimnástica Gimnástico Glmnico c Girada ...
Pere Felip Monlau, 1856
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Gestear. Wag, ». Ctiocarrero, bufón. To Wage, t>. a. Tentar ; liacer. To wage war, Hacer la guerra. Wager, ». Apuesta. To Wáper, г. a. Apostar. Wages, ». pi. Salario . Monthly wages, Mesadas. Waggery, ». Chocarrería. Waggish, a. Cliocarrcre.
9
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Gestear. Wag, s. Chocarrero, bufón. To Wage, v. a. Tentar; hacer* To wage iwr, Ha<er la guerra. Wáger,*. Apuesta. To Wáger, v, a. Apostar. Wáges, j. />/. Salario. Montaly tvnges^ Mesadas. w*^Kg^ry, 3. Chocarrería. Wággish, a. Chncarrtrro.
Mariano Cubi y Soler, 1823
10
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
Pero esta vez se sintió tan a sus anchas que aceptó sin gestear los plácemes de sus compinches — y no se crea que oor la plata embolsicada — 25 y pagó con gran gusto varias vueltas de copas y a él se le fue la mano en la suya. Echó un ...
Viviana Pinto de Salem, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PAN irá en alianza para el 2018, dice Madero
El Partido Acción Nacional (PAN) perfila gestear una alianza política con miras al 2018, así lo afirmó su líder nacional, Gustavo Madero Muñoz, quien resaltó ... «24-horas, juin 15»
2
Un sueño de María Guerrero: el teatro Cervantes
¡Oh Dios! la adorable rica hembra, con su traje esponjado, renovado de Velázquez, es como una gran rosa viviente, irresistible de gracia en su gestear ... «ElLitoral.com, juin 12»

IMAGES SUR «GESTEAR»

gestear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gestear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z