Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glamouroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLAMOUROSO EN ESPAGNOL

gla · mou · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAMOUROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glamouroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLAMOUROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «glamouroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
glamouroso

Glamour

Glamour

Glamour est un anglicisme qui faisait référence à un sort magique ou occulte qui affectait la perception visuelle d'une personne, montrant des objets perçus d'une manière différente du réel et les présentant de manière attrayante, magnifique ou glorifiée. Au XIXe siècle, le mot glamour a été réduit simplement comme un terme décrivant la beauté et l'élégance qui ont constitué les caractéristiques d'un objet, de façon illusoire ou romantique. Le mot glamour est souvent utilisé à la mode pour désigner les caractéristiques attrayantes de la robe d'une ère particulière et du marché, du style et de la beauté intrinsèque; Marquer l'esthétique, l'excès, la vanité, l'attraction sexuelle et divers aspects de la culture populaire. El glamour o glamur es un anglicismo que originalmente refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada. En el siglo XIX, la palabra glamour se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. La palabra glamour se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.

définition de glamouroso dans le dictionnaire espagnol

La définition de glamouroso dans le dictionnaire est glamour. En el diccionario castellano glamouroso significa que tiene glamour.
Cliquez pour voir la définition originale de «glamouroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLAMOUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
anchuroso
an·chu·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
calenturoso
ca·len·tu·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
campuroso
cam·pu·ro·so
culturoso
cul·tu·ro·so
fulguroso
ful·gu·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamuroso
gla·mu·ro·so
hiposulfuroso
hi·po·sul·fu·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
presuroso
pre·su·ro·so
rancuroso
ran·cu·ro·so
rencuroso
ren·cu·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
sulfuroso
sul·fu·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLAMOUROSO

gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico
glamoroso
glamour
glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular
glandulosa
glanduloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLAMOUROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
desastroso
doloroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonymes et antonymes de glamouroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLAMOUROSO»

glamouroso glamour glamur anglicismo originalmente refería hechizo mágico oculto afectaba percepción visual persona mostrando objetos percibidos manera diferente presentándolos atractiva magnífica glorificada siglo palabra redujo simplemente como término describía belleza elegancia tiene aproximación historia balneario frailes rincón qué harías lugar sido nada natasha movió cabeza hacia otro lado menos creas estar sentada sala reuniones nueve mañana diez noche descansos veinte nbsp signos psique arte moderno posmoderno parece particularmente tanto humana universal kiefer considerada más rasgos narcisistas especie narcisismo sobreañadido capitalistamente útil hecho arcadia seducido millones cinéfilos ahora director británico transformó actrices mitos eróticos censura mexicano prohibido pintar narcos tribuna idioma glamuroso ánglico encanto atractivo femenino aparece nueva edición drae letra cursiva está bastante generalizado ámbito culto

Traducteur en ligne avec la traduction de glamouroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAMOUROSO

Découvrez la traduction de glamouroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de glamouroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glamouroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

富有魅力的
1325 millions de locuteurs

espagnol

glamouroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glamorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обаятельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fascinante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুগ্ধকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glamoureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glamor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glamourös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラマラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매력적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyến rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz alıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affascinante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чарівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de farmec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glansryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glamorösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glamorøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glamouroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAMOUROSO»

Le terme «glamouroso» est communément utilisé et occupe la place 36.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glamouroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glamouroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glamouroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLAMOUROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glamouroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glamouroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glamouroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLAMOUROSO»

Découvrez l'usage de glamouroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glamouroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Qué harías tú en mi lugar?
Qué glamouroso. —No lo ha sido, para nada. —Natasha movió la cabeza hacia uno y otro lado—. A menos que creas que estar sentada en una sala de reuniones de nueve de la mañana a diez de la noche con dos descansos de veinte ...
Julia Llewellyn, 2010
2
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Parece particularmente glamouroso. Por tanto, la voz humana universal en el arte de Kiefer es considerada como nada más que otro de sus rasgos narcisistas , una especie de narcisismo sobreañadido, capitalistamente útil. De hecho, la ...
Donald Kuspit, 2003
3
Arcadia
la. vez,. que. han. seducido. a. millones. de. cinéfilos. Ahora. que. el. glamouroso. estilo. de. con. la. que. el. director. británico. transformó. a. sus. actrices. en. mitos . eróticos. Censura en el arte mexicano Prohibido pintar a los narcos ...
4
La tribuna del idioma
Glamour, glamouroso, glamuroso. El término ánglico glamour (encanto y atractivo femenino) aparece en la nueva edición del DRAE en letra cursiva (su uso está bastante generalizado en el ámbito culto tanto en España como en América).
Fernando Díez Losada, 2004
5
Hablaré cuando esté muerto
... que debe de quemar? El tacaño con el que vivo alquila una casa con retrete exterior porque es lo más barato. ¡Es algo que no soporto! Quiero glamour, y un retrete exterior no tiene nada de glamouroso. De hecho, es lo menos glamouroso ...
Anna Jansson, 2011
6
Monster
Monster trabaja en una agencia de control de plagasa.
Lee Martinez, 2011
7
Medios de comunicación y español actual
Glamouroso proviene del galicismo glamour ('encanto sensual que fascina', DRAE01). El diccionario académico registra las formas glamouroso y glamu- roso ('que tiene glamour')285: La noche del 25 al 26 de marzo, elmundo.es ...
Susana Guerrero Salazar, Emilio Alejandro Núñez Cabezas, 2002
8
VIVE MEJOR CON LO QUE TIENES: Claves para saber disfrutar ...
... marcas de éxito meteórico que ya están propulsadas por maravillosas cotas de nuevos logros son realzadas por el tratamiento glamouroso que reciben por parte de los medios de comunicación. Los elementos de celebridad han hecho ...
LAURA NASH, HOWARD STEVENSON, 2007
9
LA TOGA Y EL DIVÁN
Quedé por tanto encantado por haber sido el abogado de un caso glamouroso y casi hollywoodiense, y me di cuenta que mi profesión a veces me acercaba hasta lo más cool de la sociedad. Rita la envenenada Llamaron a la puerta del ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2012
10
Depeche Mode : la biografía cruda y apasionada de una banda ...
Realizarían un glamouroso acto, de gran renombre, con una lista de grandes celebridades como asistentes, en su espectáculo de Radio City, en Nueva York, el 18 de junio, entre cuyo público se encontraban Bono, de U2, Eddie Murphy y ...
Steve Malins, 2007

IMAGES SUR «GLAMOUROSO»

glamouroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glamouroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/glamouroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z