Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gladiatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLADIATORIA

La palabra gladiatoria procede del latín gladiatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLADIATORIA EN ESPAGNOL

gla · dia · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLADIATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gladiatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLADIATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gladiatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gladiatoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de gladiatorium dans le dictionnaire est liée aux gladiateurs. En el diccionario castellano gladiatoria significa perteneciente o relativo a los gladiadores.

Cliquez pour voir la définition originale de «gladiatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLADIATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLADIATORIA

glaciar
glaciarismo
glacióloga
glaciología
glaciológico
glaciólogo
glacis
gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatorio
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico
glamoroso
glamour
glamouroso
glamuroso
glande

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLADIATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de gladiatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLADIATORIA»

gladiatoria perteneciente relativo gladiadores itálica arqueológica ejemplo claro este intervencionismo intento estado minimizar crisis económica denominada tabula recoge senadoconsulto dado época emperadores marco nbsp munera origen deporte espectáculo masas lengua castellana quidam corporis motus arte tamaño tcritorio destino señalado algún monasterio contorno terreno convent territorium ccclesiœ adherens atrio lonja conventos iglesias porxo purlieus inflexio irte compás proporción mismo pantómetra extraño esgrima linea recta parte atrás solo toca ejecución

Traducteur en ligne avec la traduction de gladiatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLADIATORIA

Découvrez la traduction de gladiatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gladiatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gladiatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

争论的
1325 millions de locuteurs

espagnol

gladiatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gladiatorial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवार चलानेवाले का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладиаторский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gladiatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্ল্যাডিয়েটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conflictuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gladiator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gladiatorial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剣闘士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검투의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gladiatorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đấu gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gladiatorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gladyatör ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gladiatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gladiatorski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гладіаторський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gladiatorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφομαχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladiatorisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gladiatorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gladiator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gladiatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLADIATORIA»

Le terme «gladiatoria» est très peu utilisé et occupe la place 90.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gladiatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gladiatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gladiatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLADIATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gladiatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gladiatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gladiatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLADIATORIA»

Découvrez l'usage de gladiatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gladiatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itálica arqueológica
Un ejemplo claro de este intervencionismo, en un intento del Estado por minimizar la crisis económica, es la denominada tabula gladiatoria de Itálica, que recoge un senadoconsulto dado en época de los emperadores Marco Aurelio y ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Quidam corporis motus in arte gladiatoria. ü tamaño. || El tcritorio ó destino señalado á algún monasterio en su contorno. Terreno del convent. Territorium ccclesiœ adherens. 1 El atrio y lonja de los conventos é iglesias. Porxo. Purlieus. | csg.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana
Corporis inflexio in irte gladiatoria. Compás db proporción. Lo mismo que pantómetra. Compás extraño. En la esgrima es el que se da por la linea recta que va á la parte de atrás , y solo toca su ejecución al pie izquierdo. Corporis retroactio a ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
Gon todo, ay ingenios tan fophifticos , que fe esfiierçanà introducir, que la inteligencia ; y exercicio delà Efpada no es ciencia, fino Arte Gladiatoria ,y argumentan aísi* : ; □ • - ,.% :* :i ' Por los principios de las fegundas intenciones no fe da, ...
Francisco Lórenz de Rada, 1705
5
Memorias de historia antigua
nacido esclavo de nuestro César, de (...) años, pío entre los suyos, aquí yace, séate la tierra leve». 99. _...? (Piernavieja 1977, n° 69; CIL ll2/7, 367). Lápida gladiatoria en la que faltan el nombre y especialidad de combate, la nacionalidad y el ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Quidum corpori: mom: in arte gladiatoria. compas. p. us. Lo mismo que TAMAÑO. coMPasJtnt. El territorio , ó distrito señalado á algun monasterio y casa de religion en contorno , ó al rededor de le misma casa y monas, terio. Hoy se llama así ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Corporis inflexio in arte gladiatoria. COMPAS DE PROPORCION. V. PANTÓMETRA. compás extraño. En la esgrima es el que se da por la linea recta que va á la parte de atrás , y solo toca su execucion al pie izquierdo. Corporis retroactio in ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Quidam corporis motus in arte gladiatoria.]] там v No. || El territorio ó distrito señalado á algún "monasterio y casa de religion en contorno ó alrededor de la misma casa y monasterio. Hoy se llama así en algunas partes el atrio y lonja délos ...
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ttrritorium tcclesiae adjunctum , adhaerens. compás curvo. Esgr. El que se da por la línea curva de cualquiera ladn de la circunferencia. Corporis injlexio in arte gladiatoria. ' COMPAS de proporción. Lo mismo que PA NTÓ- METKA. compás ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
Gladiatoria; artis peritut. || En la baraja de naipes la carta en que está estampada la figura de una espada, llamada as de UPADAS, j es la primera carta de este palo. Charta ¡usaría ensis figurant referens. || En el juego de naipes cualquiera ...
Real Academia Española, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLADIATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gladiatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zu den Waffen, Legionäre!
In diesem Jahr ebenfalls wieder mit von der Partie ist die Familia Gladiatoria Pannonica. Die Gladiatorengruppe wird mehrmals täglich in der Kampfarena ... «Mittelbayerische, août 16»
2
'Salve Abusina': Legionäre und Gladiatoren gehen in Bad Gögging ...
In diesem Jahr ebenfalls wieder mit von der Partie ist die Familia Gladiatoria Pannonica. Die Gladiatorengruppe wird mehrmals täglich in der Kampfarena die ... «Wochenblatt.de, août 16»
3
Spektakel entführt in die Antike
Die authentisch ausgerüsteten Gladiatoren der „Familia Gladiatoria Pannonica“ demonstrieren das Spiel mit dem Tod und kämpfen um den Sieg. Die Barbaren ... «saarbruecker-zeitung.de, août 16»
4
Pompei, aperte le gallerie dell'arena gladiatoria per la mostra di ...
Pompei apre le gallerie dell'arena gladiatoria per celebrare con una mostra fotografica a cura della Soprintendenza Pompei e di Adrian Maben, la storica band ... «Il Quaderno, juin 16»
5
Gladiators fight again in ancient Roman settlement in Austria
Members of the 'Familia Gladiatoria Carnuntina' prepare for a fight in the historic amphitheatre during the Roman Festival at the archeological site of Carnuntum ... «Reuters UK, juin 16»
6
Cineplexx: Pogledajte Warcraft, osvojite nagrade i put u Prag
... East na pretpremijernoj projekciji, posjetitelje očekuje jedinstvena borba Alliance protiv Horde u organizaciji Udruga Zagreb Fantasy, Ars Gladiatoria Zagreb, ... «24sata, juin 16»
7
YouTube for Sword Geeks
Matt Easton runs Schola Gladiatoria, a Historical European Martial Arts (HEMA) group whose website has the charming URL www.swordfightlondon.com. «The Daily Star, mai 16»
8
Die Römer fallen in Carnuntum ein
Carnuntum HONORARFREI… Foto: /Atelier Olschinsky Im Amphitheater von Bad Deutsch-Altenburg "stürzt sich die hauseigene Familia Gladiatoria Carnuntina ... «Kurier, mai 16»
9
Expert swordsman breaks down the Tower of Joy fight
The good folks over at Schola Gladiatoria, a historical European martial arts group specializing in medieval swordplay, have done a thorough (and I mean ... «Winter Is Coming, mai 16»
10
Brot und Spiele
An drei aufeinanderfolgenden Wochenenden erwarten die Besucher neben vielen anderen Attraktionen eine hauseigene Kampftruppe, die Familia Gladiatoria ... «nachrichten.at, avril 16»

IMAGES SUR «GLADIATORIA»

gladiatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gladiatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gladiatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z