Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gordinflón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORDINFLÓN

La palabra gordinflón procede de gordo, e inflar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GORDINFLÓN EN ESPAGNOL

gor · din · flón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORDINFLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gordinflón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GORDINFLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gordinflón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gordinflón

Obésité

Obesidad

L'obésité est la maladie chronique d'origine multifactorielle évitable caractérisée par une accumulation excessive de graisse ou une hypertrophie générale du tissu adipeux dans le corps; C'est-à-dire lorsque la réserve naturelle d'énergie des humains et d'autres mammifères stockés sous forme de graisse corporelle augmente à un point où elle est associée à de nombreuses complications telles que certaines affections ou maladies de santé et une augmentation de la mortalité. Le surpoids et l'obésité sont la cinquième cause de décès dans le monde. Au moins 2,8 millions d'adultes meurent chaque année en raison de l'embonpoint ou de l'obésité. L'OMS définit l'obésité lorsque l'IMC est égal ou supérieur à 30 kg / m². Il est également considéré comme un signe d'obésité, un périmètre abdominal augmenté chez les hommes de plus ou moins 102 cm et chez les femmes supérieures ou égales à 88 cm. La obesidad es la enfermedad crónica de origen multifactorial prevenible que se caracteriza por acumulación excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo en el cuerpo; es decir cuando la reserva natural de energía de los humanos y otros mamíferos, almacenada en forma de grasa corporal se incrementa hasta un punto donde se asocia con numerosas complicaciones como ciertas condiciones de salud o enfermedades y un incremento de la mortalidad. El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de defunción en el mundo. Cada año fallecen por lo menos 2,8 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso o la obesidad. La OMS define como obesidad cuando el IMC es igual o superior a 30 kg/m². También se considera signo de obesidad un perímetro abdominal aumentado en hombres mayor o igual a 102 cm y en mujeres mayor o igual a 88 cm..

définition de gordinflón dans le dictionnaire espagnol

La définition de Gordien se réfère au dicton d'une personne: Trop épais. En el diccionario castellano gordinflón significa dicho de una persona: Demasiado gruesa.
Cliquez pour voir la définition originale de «gordinflón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORDINFLÓN


chanflón
chan·flón
chiflón
chi·flón
gordiflón
gor·di·flón
muflón
mu·flón
paflón
pa·flón
teflón
te·flón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORDINFLÓN

gorbiz
gorciense
gorda
gordal
gordana
gordeza
gordiano
gordiflón
gordiflona
gordinflas
gordinflona
gordita
gordo
gordolobo
gordor
gordura
gorga
gorgojar
gorgojarse
gorgojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORDINFLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Synonymes et antonymes de gordinflón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORDINFLÓN»

gordinflón obesidad enfermedad crónica origen multifactorial prevenible caracteriza acumulación excesiva grasa hipertrofia general tejido adiposo cuerpo decir cuando reserva natural energía humanos otros mamíferos almacenada forma corporal incrementa dicho persona demasiado gruesa gato search food eats everything meets until swallows aventuras intrusos gordinflón come tino había almacenado trigo cebada mazorcas maíz garbanzos avena pienso molido otra cosa granulada abuela sabía compuesto dijo está rechupete asesino cósmico verás increíble tomes loco porque mía digo cuenta tipo sheridan limpio creas desde llegó molestado nadie hecho incluso nbsp amigo mismo manual autoestima reconocido especialista asertividad caso alfredo engordado más mujer patricia loable intención marido decida adelgazar dirige llamándole cual anillo salomón llamabas menes

Traducteur en ligne avec la traduction de gordinflón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORDINFLÓN

Découvrez la traduction de gordinflón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gordinflón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gordinflón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

矮胖的
1325 millions de locuteurs

espagnol

gordinflón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fatty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصير وبدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пухлый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rechonchudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটা ও বেঁটে লোক বা জিনিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rondelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendek dan gemuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ずんぐりしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땅딸막 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podgy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mập và lùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podgy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लठठ व बुटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grassoccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pękaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durduliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντόχονδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RULTIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podgy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gordinflón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORDINFLÓN»

Le terme «gordinflón» est communément utilisé et occupe la place 44.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gordinflón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gordinflón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gordinflón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORDINFLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gordinflón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gordinflón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gordinflón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORDINFLÓN»

Découvrez l'usage de gordinflón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gordinflón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gato gordinflón
A fat cat in search of food eats up everything he meets until he swallows a bee.
Pat Thomson, 2003
2
Las Aventuras de Los Intrusos
¡Gordinflón, come con tino! Había almacenado trigo, cebada, mazorcas de maíz, garbanzos, avena y hasta pienso molido, y otra cosa granulada. La abuela no sabía lo que era. Es pienso compuesto- le dijo Gordinflón- está de rechupete.
Carolina Gallego Rodriguez
3
Asesino cósmico
—Ya verás, es increíble, y no me tomes por loco porque no es cosa mía, yo te digo lo que me cuenta el gordinflón. El tipo, ese Sheridan, es trigo limpio, no te creas, desde que llegó no ha molestado a nadie, y de hecho ya verás que incluso ...
Robert Juan-Cantavella, 2011
4
Sé amigo de ti mismo: manual de autoestima
Un reconocido especialista en asertividad cuenta el caso de Alfredo, que ha engordado más de la cuenta. Su mujer, Patricia, con la loable intención de que su marido se decida a adelgazar, se dirige a él llamándole «Gordinflón», lo cual le ...
José-Vicente Bonet, 1997
5
El anillo de Salomón
... te llamabas? —Menes. —Del joven Menes. Estoy seguro de que es un buen tipo. Y el gordinflón de las pezuñas puede que también sea un buen trabajador, al menos, esencia no le falta.
Jonathan Stroud, 2011
6
Las Brujas:
El más alto es mellado; el más bajo es rubio, como el pelo de una panoja; otro es gordinflón, con unos ojazos como los del buey más grande de su padre; el cuarto tiene un enorme lunar blanco en medio del cogote, y el quinto las cejas ...
de Pereda, Jose Maria
7
Escuela de frikis. Y llegó Hiclebee-Riyatulle (libro 2)
—Y luego tenemos al Gordinflón. —No es necesario que pierda el tiempo conmigo. He sido ejemplar. Sí, claro, siempre hay algún que otro momento en el que siento alguna preocupación, pero nunca es algo irracional. Solo cosas cotidianas ...
Gitty Daneshvari, 2010
8
El cementerio sin lápidas y otras historias negras
—Verá, conozco al Gordinflón de hace tiempo y resulta que sé que hace muchos años se ganaba muy bien la vida adiestrando pájaros y otros animales para que pudieran llevar a cabo ciertos trabajitos no demasiado honestos. Y eso me dio ...
Neil Gaiman, 2012
9
Shirley
Podéis llevároslo. Venga. –Que te calles –espetó el más flaco. –Muérete –le replicó Shirley. Empezaba a volver a ser la de siempre imaginándose que podía servirse de sus 127 puntos de inteligencia. El gordinflón no dijo nada, pero se sacó ...
Howard Fast, 2009
10
La chica del tambor
El gordinflón le respondió en el mismo tono de desconcierto, pero sin hostilidad. Puede que sí o puede que no, pareció decir. Se los imaginaba a ambos negando toda responsabilidad sobre ella mientras se pasaban el muerto el uno al otro: ...
John Le Carré, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORDINFLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gordinflón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El WhatsApp de los detenidos en los Sanfermines: «Follándonos a ...
–a un mangante a un actor pono y a un gordinflón. –jajajajajaja. –La noticia la han mandado al peligro. –si enserio? –o es mentira? (Enlace de la noticia con la ... «elcorreoweb.es, août 16»
2
Día Mundial del Gato
Garfield, el gato gordinflón, es una estrella del cómic de los años 70. Vive con el perro Odie, un poco tonto, y el marginado Jon. Es el escenario perfecto para un ... «Deutsche Welle, août 16»
3
Un bar llama a su cliente «gordinflón» en el ticket
El joven de 24 años se dio cuenta al recibir el ticket con la cuenta que en la esquina del papel aparecía escrita la palabra «gordinflón» –«fatty» en inglés. «ABC.es, juin 16»
4
Mesero Califica Como “Gordinflón” A Comensal En Su Recibo De ...
El joven de 24 años fue identificado por el mesero o el de la caja como "gordinflón", en el nombre del cliente, haciendo mofa del sobrepeso de Arnold, lo que ... «Latinos Post en Español, juin 16»
5
'Muy poco profesional': cliente es llamado 'gordinflón' en su cuenta
La cuenta del bar All Stars Bar & Grill de Warwick, Rhode Island, decía "gordinflón" en el lugar donde debe ir el nombre del cliente. Arnold compartió una foto ... «CNNEspañol.com, juin 16»
6
Sun ironiza con el sobrepeso de Willian: "Se le ve gordinflón"
Calificaron al extremo de “gordinflón”. 1. Jaime Candil Seguir · Actualizado a las: 31 ... por su mejor momento físicamente. Califican al futbolista de “gordinflón”. «AS, mai 16»
7
Las transformaciones más impactantes y radicales de los ...
El torero gordinflón de pelo y cadena de oro en pecho también pegó un tremendo cambiazo tras su paso por Supervivientes. En este caso podemos decir que ... «Qué.es, mai 16»
8
Garfield regresa en una nueva película completamente animada
Las historietas giraban en torno a un gato gordinflón anaranjado con peculiar sentido del humor, su ingenuo dueño, Jon Arbuckle y el adorable perro Odie, ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
9
El enemigo «gordinflón» de Carlos V al que su obesidad le impidió ...
Tras ser derrotado en Mühlberg, Juan Federico I de Sajonia trató de huir al galope del Emperador. Sin embargo, sus kilos de más acabaron cansando a su ... «ABC.es, mai 16»
10
Facebook - Adíos al misterio del «tiburón extraterrestre» y gordinflón
El animal fue encontrado hace algunas semanas y despertó la curiosidad de las redes sociales - Facebook ABC.ES - @abc_es Madrid 08/04/2016 12:22h ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «GORDINFLÓN»

gordinflón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gordinflón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gordinflon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z