Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLÓN

La palabra colón procede de C. Colón, c1451-1506, marino y descubridor del Nuevo Mundo, por llevar grabada su efigie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLÓN EN ESPAGNOL

co · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol colón signifie unité monétaire du Costa Rica et du Salvador. En el diccionario castellano colón significa unidad monetaria de Costa Rica y de El Salvador.

Cliquez pour voir la définition originale de «colón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLÓN


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bandolón
ban·do·lón
bolón
bo·lón
cocolón
co·co·lón
concolón
con·co·lón
espolón
es·po·lón
estolón
es·to·lón
farolón
fa·ro·lón
molón
mo·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
remolón
re·mo·lón
tolón
to·lón
tozolón
to·zo·lón
violón
vio·lón
volón
vo·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLÓN

colombina
colombino
colombío
colombo
colombófila
colombofilia
colombófilo
colombroño
colomín
colomina
colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
coloniaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Synonymes et antonymes de colón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLÓN»

colón inflamado club atlético enfermedad moneda provincia irritable dieta entre ríos unidad monetaria costa rica salvador diario abordo múltiples enigmas secretos envuelven figura cristóbal colón todo cuanto atañe poema almirante rostro nadie conoce certeza cuna tampoco tumba pero nacimiento muerte vida perfecto enigma habla hijo lanero sabe ciencias latines cristiano soliloquio escrito representado navegación

Traducteur en ligne avec la traduction de colón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLÓN

Découvrez la traduction de colón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哥伦布
1325 millions de locuteurs

espagnol

colón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलंबस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولومبوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колумбус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Colombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলম্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colomb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Columbus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolumbus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロンブス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜럼버스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Columbus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Columbus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலம்பஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोलंबस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Columbus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Columbus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Колумбус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Columbus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κολόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Columbus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Columbus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Columbus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLÓN»

Le terme «colón» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLÓN»

Découvrez l'usage de colón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de abordo
Múltiples enigmas y secretos mil envuelven la figura de Cristóbal Colón y todo cuanto le atañe.
Cristobal Colón, 2006
2
Colón: El almirante sin rostro
Nadie conoce con certeza su cuna ni tampoco su tumba, pero entre el nacimiento y la muerte, la vida de Colón es un perfecto enigma. ¿Un italiano que no habla italiano? ¿El hijo de un lanero que sabe ciencias y latines? ¿Un cristiano que ...
Mariano Fernández Urresti, 2006
3
La navegación de Cristóbal Colón
Se presenta en este libro la primera edición crítica completa, con traducción anotada y estudio introductorio, de La navegación de Cristóbal Colón, poema en latín del humanista italiano Lorenzo Gambara, publicado por primera vez en ...
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
4
Cristóbal Colón
Lourdes Díaz-Trechuelo, que ha ocupado la cátedra de Historia de América en las universidades de Barcelona y Córdoba, es además una investigadora incansable que sabe divulgar y acercar a los lectores a su personaje.
Lourdes Díaz-Trechuelo, 2006
5
El Secreto de Cristóbal Colón: Las claves de la identidad de ...
La flota Templaria y el descubrimiento de América
David Hatcher Childres, 2005
6
Historia del almirante
Acompañó a Carlos I de España en algunos de sus viajes y a su padre en el último que realizó a América. Hernando Colón fue el segundo hijo de Cristóbal Colón.
Hernando Colón, 2011
7
Colón: el impostor
Luis Melero nos ofrece una apasionante novela histórica sobre la vida de Colón puesto que, a día de hoy, existen todavía muchos aspectos que parecen ser una incógnita.
Luis Melero, 2006
8
Breve historia de Cristóbal Colón
Breve Historia de Cristóbal Colón nos llevará a esa época de Europa porque sólo desde su comprensión descubriremos las razones del viaje de Colón, pero también rescatará los detalles de los cuatro viajes del genovés y su propia ...
Juan Ramón Gómez Gómez, 2012
9
Los templarios y el secreto de Cristóbal Colón
Las claves de la verdadera identidad del almirante y el tesoro perdido de los Templarios
David Hatcher Childress, 2011
10
Cristóbal Colón: misterio y grandeza
El lance se lo recuerda el mismo Colón a los Reyes Católicos, especialmente a don Fernando, en una carta de principios de 1495. Nos cuenta que Renato de Anjou le envió a Túnez a prender a la galera aragonesa Fernandina. Al enterarse ...
Luis Arranz Márquez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insatisfechos, organismos de DDHH piden que Lopérfido renuncie ...
La cofundadora de Madres de Plaza de Mayo, Nora Cortiñas, afirmó que el exfuncionario Darío Lopérfido "no puede seguir en el Colón", luego de que en el día ... «Ambito.com, juil 16»
2
Bartolo Colón salió lesionado por un lineazo en su mano derecha
Vino entonces el venezolano Alcides Escobar que al primer lanzamiento que vio le hizo swing y su línea salió directa al montículo donde Colón trató de fildear, ... «El Diario NY, juin 16»
3
El insólito camino de una carta de Cristóbal Colón que fue ...
ROMA.- Cristóbal Colón la escribió en 1493. Luego fue robada en Florencia y vendida a los Estados Unidos. Ahora fue recuperada por la Policía italiana, tras el ... «LA NACION, mai 16»
4
Colón: Dolió mucho el golpe inicial
Una nueva derrota para Colón esta vez ante un rival calificado, pero que en realidad nunca lo superó en lo futbolístico, la eficacia y el manejo de los tiempos ... «ElLitoral.com, mai 16»
5
Video: Bartolo Colón conectó su primer homerun a los 42 años
El pitcher dominicano de los Mets de Nueva York se convirtió, a sus 42 años y 39 días de vida, en el jugador más viejo en la historia de Grandes Ligas en ... «El Diario NY, mai 16»
6
Unión encontró el triunfo sobre el final y hundió más a Colón
Unión le dio otro fuerte cachetazo a Colón: sobre el cierre logró el 1-0 y se quedó con una nueva edición del clásico santafesino. Lucas Gamba, a los 40 ... «Clarín.com, avril 16»
7
Alta tensión: Alan Ruiz abandonó Santa Fe tras la agresión de ...
Colón no vive tiempos de paz en la previa de un nuevo clásico santafesino. Después de las pintadas que aparecieron en el club amenazando a los jugadores, ... «Clarín.com, avril 16»
8
Con garra y orden Unión goleó 3 a 0 a Colón
Brítez abrió el marcador de cabeza, luego un golazo de Soldano y fue finalmente Malcorra quien le dio el último golpe, a un Colón que sufrió una goleada en su ... «ElLitoral.com, mars 16»
9
Seis minutos siniestros para River: Colón lo goleó 4-1 en Santa Fe
Uno de las misiones de River ante Colón era despejar dudas, que venía acumulando en el rendimiento de sus últimos partidos, por la Copa Libertadores y por ... «canchallena.com, mars 16»
10
Independiente aplastó a Colón y recuperó la ilusión
El equipo de Mauricio Pellegrino superó por 4-1 a Colón en Avellaneda y cortó una racha de cuatro partidos sin victorias (dos derrotas y dos empates). «Clarín.com, mars 16»

IMAGES SUR «COLÓN»

colón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z