Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grammaticalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMMATICALMENTE EN ITALIEN

gram · ma · ti · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMMATICALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grammaticalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRAMMATICALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grammaticalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grammaticalmente dans le dictionnaire italien

La définition de grammaticalement dans le dictionnaire est selon la grammaire; du point de vue grammatical. Grammaticalement, c'est également dans le bon sens d'un grammairien.

La definizione di grammaticalmente nel dizionario è secondo la grammatica; dal punto di vista grammaticale. Grammaticalmente è anche nel modo proprio di un grammatico.


Cliquez pour voir la définition originale de «grammaticalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAMMATICALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAMMATICALMENTE

graminaceo
gramma
grammatica
grammaticale
grammaticalità
grammaticalizzare
grammaticalizzazione
grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAMMATICALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de grammaticalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAMMATICALMENTE»

grammaticalmente esercizi edizione verde soluzioni petrini rossa usato corretto grammaticamente grammaticalmente wikizionario contenuto aperto secondo regole della grammatica punto vista grammaticale espansione scuola organizzata struttura agile volumi arricchita espansioni schede scrittura storia amori scorretti piace persone parlano paggina dedicata tutti innamorati anno come autore balestra tiziano casa editrice compatta prove invalsi tutta unico scuolabook coniuga riflessione sulla lingua abilità produzione orale scritta chiara unità apprendimento corriere sera chiama gruppo successo crescente oltre

Traducteur en ligne avec la traduction de grammaticalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMMATICALMENTE

Découvrez la traduction de grammaticalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grammaticalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grammaticalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

语法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gramaticalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grammatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याकरण की दृष्टि से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грамматически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gramaticalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাকরণগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grammaticalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatabahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grammatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文法的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문법적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grammatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngữ pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याकरणदृष्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilbilgisi
70 millions de locuteurs

italien

grammaticalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gramatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граматично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gramatical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grammatikaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grammatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grammatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grammaticalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMMATICALMENTE»

Le terme «grammaticalmente» est communément utilisé et occupe la place 40.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grammaticalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grammaticalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grammaticalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAMMATICALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grammaticalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grammaticalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grammaticalmente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRAMMATICALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot grammaticalmente.
1
Carl Tashian
A partire dal Dicembre 2002, il software per le traduzioni è diventato buono a sufficienza per trasformare del testo da una lingua priva di espressioni slang e grammaticalmente corretto in un’approssimazione in un’altra lingua grammaticalmente scorretta e a malapena leggibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAMMATICALMENTE»

Découvrez l'usage de grammaticalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grammaticalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova grammatica della lingua inglese, ossia Il vero modo ...
"5'?"W NUOVA. GRAMMATICA DELLA LINGUA'INGLESE OSSÌA IL VERO MODO I)'lDIPARARE GRAMMATICALMENTE A LEGGERE, SCRIVERE E PARLARE QUELLA LINGUA .CON e senza l' aiuto d' un dizionario. ISPEDI'I' EZZA DI P. 1..
P. L. Rosteri, 1864
2
Grammatica diacronica del napoletano
Altro caso molto comune nei testi antichi riguarda quantificatori quali nullo, nisciuno, ciasc(ad)uno e ognuno, i quali, sebbene grammaticalmente singolari, si abbinano spesso, grazie alla loro semantica plurale, con un verbo plurale ( Sornicola ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
119 INDICATIVO O CONGIUNTIVO? ESPLICITA O IMPLICITA? Pur essendo grammaticalmente corrette, le frasi degli esempi precedenti suonano goffe o pesanti; si noti come, con le stesse parole, ci si può esprimere con maggiore scioltezza: ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Annali della facoltà lettere e filosofia Università di Bari
E' chiaro che, se il rapporto semantico tra due elementi lessicali congiunti grammaticalmente è immediatamente verificabile per la reciproca connessione attuata tra i due ambiti semantici che essi esprimono, esso non è altrettanto facilmente ...
Annali, 1993
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Orig. Flr. 50. Volendola pur vedere , per dir cosi, grammaticalmente , arebbcro almeno bisogno di quattro a farla debita corrispodenza de' numeri. -i- * GRAMATICAMENTE. Lo Meno che Grammaticalmmte . Se . Etic. +(*) GRAMATICHERÎA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Guida dell' educatore, foglio mensuale
... perchè, dunque}. l'utte , è vero , convengono in ciò , che grammaticalmente legano Una parte del discorso cou l'altra: e di questa analogia d'uffizio del tatto estrìnseco si è contentato ( nè forse a torto 37(» GUIDA NOTIZIE PI LIBRI UTILI ...
‎1839
7
Introduzione allo studio grammaticale, e filologico del ...
DELL' ANALÌSI LOGICA DI UN TESTO DI LINGUAOgni frase può ess€r considerata grammaticalmente , e logicamente. ' . ,_ Quando si considera grammaticalmente, non si ha riguardo, che ai soli rapporti vicendevoli, che sono tra le pamle , di ...
Francesco Fuoco, 1835
8
La scalata di Babele. Un'esplorazione su linguaggio, mente, ...
Al di là delle singole parole II Una seconda vasta categoria di deficit che va al di là delle singole parole è caratterizzata da un modo di parlare molto scorrevole e grammaticalmente corretto, completo di tutte le parole che esprimono le funzioni  ...
Gerry T. M. Altmann, 2001
9
Guida dell'educatore
Sostituito grammaticalmente (ho io sempre inteso dì dire), non logicamente. E le particolari qualità del pronome, che gli danno un valore proprio e prezioso, sono ottimamente indicate dal sig. Schneider. Siamo in ciò pienamente concordi.
Raffaello Lambruschini, 1841
10
La somma teologica. Testo latino e italiano
Quantunque il pronome determinativo questi, grammaticalmente parlando, sembri riferirsi a una persona, tuttavia si osservi che qualunque cosa si possa indicare in particolare, grammaticalmente può chiamarsi persona sebbene non lo sia ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMMATICALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grammaticalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E Renzi ancora una volta crede che gli Italiani siano degli “italioti”!
... basta analizzare grammaticalmente quello che lo stesso afferma e cioè il ritornello ipnotico e propagandistico: “Via l'IMU sulla prima casa!”. «Grandain, juil 15»
2
Microsoft rilascia una Facebook SDK per lo sviluppo di app per …
Di grammaticalmente errato non c'è assolutamente nulla. Qualsiasi essere umano, dotato di un minimo di intelligenza, capirebbe che sono ... «HDblog, juil 15»
3
"Il 30 febbraio" e "la grande puzza": le pagine Wiki più assurde …
E' una proposizione grammaticalmente valida della lingua inglese utilizzata per mostrare quanto i segni di punteggiatura possano essere ... «La Repubblica, juil 15»
4
Pure la mafia ha abbandonato Bagheria
... angolo della città a essere occupato da una macchina, un carrettino, un banchetto dai colori sgarganti e dai cartelli grammaticalmente incerti. «Rosalio.it, juil 15»
5
Quel romanzo così "feroce" con la sintassi
... estratti del romanzo La ferocia per dimostrarne i limiti letterari: frasi grammaticalmente scorrette, pensieri incomprensibili, passaggi illeggibili. «il Giornale, juil 15»
6
"Viale Lazio chiusa", Randisi (Ottava): "Rimuovete quel cartello"
Il consigliere di circoscrizione: "Oltre che grammaticalmente scorretto è fuorviante per la circolazione stradale. Infatti sarebbe opportuno ... «PalermoToday, juin 15»
7
Un trattato di filosofia chiamato SATISFACTION
“I can't get no Satisfaction” ha una doppia negazione, grammaticalmente sbagliata e allora politicamente scorretta, stigma di una condizione ... «Il Fatto Teramano, juin 15»
8
Tragedia greca, l'euro appeso alle bizze di un comunista
La vera sinistra, non solo grammaticalmente, è femmina. Ed ecco il punto. Che il destino dell'Europa, nel 2015, sia appeso agli umori di una ... «il Giornale, juin 15»
9
Se l'università si riduce a insegnare l'italiano
E molte sono sbrodolate e scorrette grammaticalmente. A questo punto il docente si pone regolarmente il problema, durante la preparazione ... «il Giornale, juin 15»
10
Ai spic italiano
L'abuso della lingua inglese è dovuto, in parte, al triste fatto che sia la lingua grammaticalmente più banale in quanto a semplicità, più flessibile ... «AgoraVox Italia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grammaticalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grammaticalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z