Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guadramaña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADRAMAÑA EN ESPAGNOL

gua · dra · ma · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADRAMAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guadramaña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUADRAMAÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guadramaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guadramaña dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guadramaña signifie mensonge ou fiction, astuce. En el diccionario castellano guadramaña significa embuste o ficción, treta.

Cliquez pour voir la définition originale de «guadramaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUADRAMAÑA


alimaña
a·li·ma·ña
artimaña
ar·ti·ma·ña
cuamaña
cua·ma·ña
desmaña
des·ma·ña
maña
ma·ña
tamaña
ta·ma·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUADRAMAÑA

guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño
guadianés
guadianesa
guadianesco
guadijeña
guadijeño
guado
guadra
guadrapear
guadua
guadúa
guadual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUADRAMAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Synonymes et antonymes de guadramaña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADRAMAÑA»

guadramaña embuste ficción treta lengua castellana explica pugio aceitarías guadramaña cautela engaño tecbna artificium grand qual puso subian alguna confusion sospecha sueste antología poética desque podía partirme allí daña como aquel sabía luchar arte maña malenconía arméle cayó porfía cerca unos tomellares bustares pueblo nbsp hacer firme golpe cuchillo llamóse guadixeño haberse inventado ciudad guadix acci tanus cautéla medin quaderni ibero americani altspan artimaña quadramaña guardamaña karl heisig schon meyer lübke span artem verbindung gebracht bedeutung quot

Traducteur en ligne avec la traduction de guadramaña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADRAMAÑA

Découvrez la traduction de guadramaña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guadramaña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guadramaña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guadramaña
1325 millions de locuteurs

espagnol

guadramaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guadrinaña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guadramaña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guadramaña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guadramaña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guadramaña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guadramaña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guadramaña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guadramaña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guadramaña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guadramaña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guadramaña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guadramaña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guadramaña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guadramaña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guadramaña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guadramaña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guadramaña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guadramaña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guadramaña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guadramaña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guadramaña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guadramaña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guadramaña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guadramaña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guadramaña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADRAMAÑA»

Le terme «guadramaña» est rarement utilisé et occupe la place 103.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guadramaña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guadramaña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guadramaña».

Exemples d'utilisation du mot guadramaña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADRAMAÑA»

Découvrez l'usage de guadramaña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guadramaña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pugio Aceitarías. GUADRAMAñA. s. f. Embuste , cautela , engaño u ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Mi: din. Grand.de Efp.lib.2. cap. 3 5. Lo qual puso , en los que subian , alguna confusion y sospecha, no sueste guadramaña y cautela.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Antología poética
Desque vi que non podía 30 partirme d ' allí sin daña, como aquel que non sabía de luchar arte nin maña, con muy grand malenconía, arméle tal guadramaña 35 que cayó con su porfía cerca d'unos tomellares. 20 Bustares: pueblo del ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... y hacer mas firme el golpe que fe dá con el cuchillo, Llamóse Guadixeño , por haberse inventado en la Ciudad de Guadix. Lat. Pugio Acci- tanus. GUADRAMAñA.s. f. Embuste , cautéla , engaño ù ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Medin.
Real Academia Española, 1734
4
Quaderni ibero-americani
7m. altspan. artimaña,. quadramaña,. guadramaña,. guardamaña. KARL HEISIG Schon Meyer - Lübke hat span. artimaña mit lat. artem in Verbindung gebracht (1 ), das in der Bedeutung "í.ist, Verschlagenheit, Heimtücke" in der spaten ...
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Esp. 2, 83: Lo cual puso en los que subían alguna confusión y sospecha no fuese guadramaña y cautela. Selvag. 226: No fuese antes alguna guadramaña para cogellos á todos juntos como en gorrionera. J. Pin. Agr. 7, 20: Querer descubrir ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
Este con sus ronquidos y resuellos Mi sueño bramará puesto á mi lado ? Han de pringarse aquestos brazos bellos En la cochambre de ese endemoniado? Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña ? Antes con alto  ...
Francisco de Quevedo, 1772
7
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
¿Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña? Antes con alto rayo , sacudido De la diestra de Júpiter Tonan- te, En las voraces llamas encendido, Cayga el cuerpo en incendios relumbrante: Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1798
8
Las tres ultimas musas castellanas de don Francisco de ...
Este postema de fobervia , y saña 51 En mi descansará fu guadramaña ? Antes con alto rayo sacudido De la diestra de Jupiter Tonantey. En las vorazes llamas encendido , Caiga el cuerpo en incendios relumbrante. : Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1671
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. faux Guadañero, s. m. faucheur Guadapero, s. m, poirier sau- vage U garçon qui porte Л manger aux moissonneurs Guadarnés , s. m. lieu eh Von tient les harnais \] celui qui en a soin Guadixeiîo , s. m. stylet poignard Guadramaña , s . f, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Notad lo que acabo (le dezir, que en siendo a nuestro proposito a¡-rouamos el ne gocio,y si es contra nuesiros intentos le con -denamos : y ansi se juntaron luego muchos conuenticulos por la ciudad,mosando y rien do dela guadramaña del ...
Juan : de Pineda, 1606

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadramaña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guadramana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z