Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUADO

La palabra guado procede del italiano guado, glasto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUADO EN ESPAGNOL

gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guado dans le dictionnaire espagnol

La définition de guado dans le dictionnaire est jaune. En el diccionario castellano guado significa color amarillo como el de la gualda.

Cliquez pour voir la définition originale de «guado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUADO


acentuado
a·cen·tua·do
actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
anticuado
an·ti·cua·do
continuado
con·ti·nua·do
cuado
cua·do
deslenguado
des·len·gua·do
evacuado
e·va·cua·do
extenuado
ex·te·nua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
posgraduado
pos·gra·dua·do
postgraduado
post·gra·dua·do
sexuado
se·xua·do
situado
si·tua·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUADO

guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño
guadianés
guadianesa
guadianesco
guadijeña
guadijeño
guadra
guadramaña
guadrapear
guadua
guadúa
guadual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUADO

apaniaguado
apaniguado
apazguado
arcuado
asexuado
atisuado
atreguado
estado
iguado
inacentuado
inaveriguado
lado
listado
mercado
paniaguado
paniguado
puado
quado
resultado
usado

Synonymes et antonymes de guado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADO»

guado color amarillo como gualda tesis guado magister scientiae inquisición moriscos procesos tribunal cuenca dicha persona avia enseñado hazer cala dichole hera bueno para yrse moros cielo ansi hecho labandose manos cara brazos piernas partes vergongosas detras delante otras nbsp akal véase artes deco rativas glasto nombre también colores gualdo guajalote denominación común colorido pavo cultura mexicana blanco negro crecido menguado nicn cinco veces derecho crcci vuelta siete vocabulario cian

Traducteur en ligne avec la traduction de guado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADO

Découvrez la traduction de guado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我guado
1325 millions de locuteurs

espagnol

guado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं guado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I guado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Guado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Guado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি guado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Guado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya guado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich guado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はguado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 guado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku guado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Guado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் guado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी guado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben guado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Guado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Guado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Guado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Guado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα guado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Guado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Guado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Guado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADO»

Le terme «guado» est communément utilisé et occupe la place 48.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADO»

Découvrez l'usage de guado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
La dicha persona le avia enseñado a hazer el guado y la cala y dichole que hera bueno para yrse los moros al cielo y ansi avia hecho el guado labandose las manos, cara, brazos, piernas, partes vergongosas detras y delante y otras partes  ...
Mercedes García-Arenal, 1978
2
Diccionario Akal del Color
Véase artes deco— rativas. guado. (Del italiano «guado»: «glasto».) Nombre que se da también a los colores «gualdo» y «glasto». Véase glasto; gualdo. guajalote. Denominación común del colorido «pavo común» en la cultura mexicana.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Blanco y negro
crecido, un menguado, un crecido, un nicn- menguado (x) cinco veces, dos derecho, guado. un crecido, cinco derecho, un crcci- 102 vuelta: Un crecido, siete derecho, un do. un menguado, dos derecho (x), un ere- crecido, un menguado, ...
4
Vocabulario español e italiano, 2
z\\*cian,vacillazionc,vaneggiamento. ruante, vacillante, vaneggiante . cilador , vaci'lainre, vancggialore . runo ganado, beßiame bovino , о лр- 'rtrfrnente л buoi, od a vacchc . □tear , pajare il guado, о il vado. Jeador , coíw che pafja il guado , о ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Homenaje a Don Agustín Millares Carlo
Confederación Española de Cajas de Ahorros. Fondo para la Investigación Económica y Social. A[lemán] y A[guado], L. Consejo útil a los padres de familia, y lisonjero para las jóvenes solteras, n.° XIII, p. 32 : Poema jocoso sobre el ...
Confederación Española de Cajas de Ahorros. Fondo para la Investigación Económica y Social, 1975
6
Granada Morisca, la Convivencia Negada: Historia y Textos
da guado, la oración, denominada zala, y el ayuno del Ramadán, más las ceremonias que acompañaban los actos del nacimiento, matrimonio y muerte, que siendo prácticas propiamente islámicas eran también una forma de mostrar la ...
Manuel Barrios Aguilera, 2002
7
La convivencia negada: historia de los moriscos del Reino de ...
da guado, la oración, denominada zala, y el ayuno del Ramadán, más las ceremonias que acompañaban los actos del nacimiento, matrimonio y muerte, que siendo prácticas propiamente islámicas eran también una forma de mostrar la ...
Manuel Barrios Aguilera, 2007
8
Historia del reino de Granada: La época morisca y la ...
Al comenzar el guado y en su transcurso se recitaban diversas azoras y pequeñas oraciones; el agua utilizada debía ser limpia, no hervida ni calentada. La del guado era práctica comúnmente observada. Los cristianos viejos se sirvieron de ...
Rafael Gerardo Peinado Santaella, Manuel Barrios Aguilera, Francisco Andújar Castillo, 2000
9
Mercurio de España
guado, si este suceso habia sido efectu de traicion, ó de algún descuido. Por fortuna han quedado intactos dos almacenes de pólvora , no lejos del arsenal; pero se han perdido muchos efectos necesarios para la defensa de la plaza.
10
Cataluña Illustrada
Diago en guado có infalible certidumbre • Y aunque bastan las escrituras autenticas JUs Condes ^uç alcgan> quiero poner otras que tengo para los que no auran visto fus l¡b. i, cas, jj(jf „ para qUC todos entiendan,quan augurada queda esta ...
Estevan de Corbera, 1678

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sisma: Protezione civile FVG per guado ponte Tre Occhi
(ANSA) - AMATRICE (RIETI), 26 AGO - Il Genio militare, con la collaborazione dei tecnici della Protezione civile del Friuli Venezia Giulia, provvederà alla ... «ANSA.it, août 16»
2
Questa sera “Oltre il guado”, anteprima per il Festival della Paura ...
Ma prima ancora di iniziare, il festival riserva questa sera una grande sorpresa in esclusiva regionale: si tratta della proiezione pubblica del film “Oltre il guado” ... «Il Cittadino di Recanati, août 16»
3
EDITORIALE TS - Ancora in mezzo al guado
Dieci giorni per capire come potrà essere la nuova Salernitana, che ora è in mezzo al guado, con qualche certezza in più rispetto all'anno scorso, ma ancora ... «tuttosalernitana.com, août 16»
4
Il Comune: serve un'area di sosta prima del guado
VOLTERRA. Per il Comune di Volterra è necessario costruire al Masso delle Fanciulle, prima del guado di Puretta, sul fiume Cecina un'area idonea alla sosta, ... «Il Tirreno, août 16»
5
Guado sul Cesto, il vicesindaco Cardi: "Chiediamo solo che il ...
Il riferimento è al guado del Cesto: una vicenda che va avanti dal 2012 quando una piena portò via la passerella impedendo così ai cittadini di attraversare in ... «ValdarnoPost, juil 16»
6
Senza il guado i Laghi Primavera di Pistoia sono a rischio
PISTOIA. Niente più guado sull'Ombrone e aumentano i problemi per i Laghi Primavera, rimasti privi della più usata via d'accesso dalla città. I lavori del ... «Il Tirreno, juil 16»
7
Il futuro della mobilità, "l'auto è in mezzo al guado"
Delrio: "Ma la città non può essere pensata per l'auto. Servono piani di accessibilità, di mobilità collettiva. L'80% degli incidenti gravi deriva dai telefonini". «La Repubblica, juil 16»
8
Ilva, le opzioni per far uscire l'impresa dal guado
Il burrone che si affaccia sul vuoto, per l'Ilva, è alle spalle. Il purgatorio dell'amministrazione straordinaria, ultima stazione di un percorso fatto di arresti e ... «Il Sole 24 Ore, juil 16»
9
Guanzate (Co) Tenta il guado con la jeep ma rimane in balìa del fiume
Oggi, mercoledì 11 maggio, alle ore 13:30 i vigili del fuoco sono intervenuti nel comune di Guanzate (Co) nei pressi del fiume Lura per soccorso persona. «Varese News, mai 16»
10
Papa Francesco in mezzo al guado: sulla famiglia ha le mani legate ...
Come procede il cammino di Francesco? La recente esortazione post-sinodale porta l'aria fresca della realtà nella concezione cattolica della famiglia, esprime ... «Il Fatto Quotidiano, avril 16»

IMAGES SUR «GUADO»

guado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z