Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guadúa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADÚA EN ESPAGNOL

gua ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADÚA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guadúa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUADÚA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guadúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guadúa dans le dictionnaire espagnol

La définition de guadua dans le dictionnaire est Guadua. En el diccionario castellano guadúa significa guadua.

Cliquez pour voir la définition originale de «guadúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUADÚA


caldúa
cal··a
dúa
·a
sagardúa
sa·gar··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUADÚA

guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño
guadianés
guadianesa
guadianesco
guadijeña
guadijeño
guado
guadra
guadramaña
guadrapear
guadua
guadual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUADÚA

alúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
charrúa
chúa
cotúa
falúa
galúa
ganzúa
gargantúa
garúa
grúa
lúa
papúa
púa
rúa
zúa

Synonymes et antonymes de guadúa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADÚA»

guadúa guadua guadúa sembrando esperanzas experiencia alternativa manual construcción vivir economía solidaridad cosmovisión indígena había muchas cañas plantadas cerca casa momento comenzó agitarse como hubiera habido fuerte viento así casi tocaba finalmente cayó encima nbsp tesis grado palo qajgngs cajan millsp acacia forrajera leucaena leucoceghala ramas caña uadug gggustifglia postes hilo alambre piola plástica hilos mitos leyendas shuar apareció bambú pequeño nunkui gritaba desesperado quot kenku venme llevar para comer maní cacahuate tallo dobló hacia casita estaba cuando setenta entonces núnkui lloró mucho salió afuera subiéndose tronco llamó mamá cantando llevarme estar comiendo seminario problemas fitopatologicos palma africana base cubierta

Traducteur en ligne avec la traduction de guadúa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADÚA

Découvrez la traduction de guadúa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guadúa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guadúa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓜多
1325 millions de locuteurs

espagnol

guadúa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guadua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guadua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guadúa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guadua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guadua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guadúa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guadua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guadúa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guadua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guadúa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guadúa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guadúa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guadua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guadúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guadúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guadua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guadua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guadua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guadua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guadúa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guadúa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guadua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guadua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guadua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guadúa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADÚA»

Le terme «guadúa» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guadúa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guadúa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guadúa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUADÚA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guadúa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guadúa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guadúa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADÚA»

Découvrez l'usage de guadúa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guadúa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economía de solidaridad y cosmovisión indígena
Había muchas cañas de guadúa plantadas cerca de la casa, y en ese momento la guadúa comenzó a agitarse como si hubiera habido un fuerte viento, así que casi tocaba la casa. Finalmente la guadúa cayó encima de la casa y la ...
‎1993
2
Tesis De Grado
... palo (Qajgngs cajan Millsp) Acacia forrajera (Leucaena leucoceghala Lam) Ramas de caña guadúa (5uadug gggustifglia) Postes de caña guadúa + 1 hilo de alambre # 14 + piola plástica Postes de caña guadúa + 3 hilos de alambre # 18.
Eloy Zamora Cevallos
3
Mitos Y Leyendas Shuar
Cerca de la casa apareció una guadúa (caña de bambú). El pequeño Nunkui gritaba desesperado: "Kenku, kenku, venme llevar para comer maní" (cacahuate) . El tallo de la guadúa se dobló hacia la casita en que estaba Nunkui. Cuando ...
4
Setenta Mitos Shuar
Entonces Núnkui lloró mucho, salió afuera y subiéndose en un tronco llamó a su mamá cantando: "Guadúa, guadúa, ven a llevarme para estar comiendo maní los dos. Guadúa, guadúa, ven a llevarme, para estar comiendo maní los dos".
Rueda Marco Vinicio
5
Vi Seminario Problemas Fitopatologicos de la Palma Africana
Base Tronco Cubierta de hojas Envoltura de plástico Trampa canoa: Se fabrica de guadúa; dependiendo del diámetro se emplea dos o tres entrenudos. El trozo de guadúa se corta longitudinalmente en dos canoas, una de mayor tamaño ...
6
Identidades indias en el Ecuador contemporáneo
Su estructura es de chonta y caña guadúa y el techo está cubierto de paja de la palma de tagua y su armazón es también de caña guadúa. Los horcones generalmente son de guayacán y a veces de chonta o pambil, los mismos que sirven ...
Rolf Blomberg, José Almeida Vinueza, 1995
7
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
Y luego le decía "Yo voy a ir a traer esas cañas de guadúa, para que me haga como tiene usted". Entonces cuando él se fue, ella se fue a otra parte, y encontró la casa de avispa, yiyé. Cuando llegó allá, decían: "Cuando cortes con eso, ...
Maria Susana Cipolletti, 1988
8
CUANDO LOS GUAYACANES FLORECIAN 2a.ed.
El falsificador, acompañado de Juan Cagua, se deslizó sigilosarmente bajo el alero, tomó el pedazo de guadúa que había conseguido el día anterior, lo colocó contra la esquina de la muralla de concreto, regresó a su calabozo, dejando al ...
Nelson Estupiñán Bass, 2008
9
Las Plantas y el hombre: memorias del Primer Simposio ...
Uso en las construcciones campesinas, marginales y convencionales Los campesinos de la costa tienen a la "guadúa" como el primer componente para sus viviendas donde es usada como material de pisos, paredes, escaleras, puertas y ...
M. Ríos, Henrik Borgtoft Pedersen, 1991
10
Boletin
diciendo, mirando, esa Nunkui yakí wáka, kenkún untsúmia, timiaiyi. arriba subiendo, a la guadúa estuvo llamando, se contó. Kenku kenku juruíkia Guadúa guadúa ven a llevarme Para misé yu ajamí! Blanco maní comiendo he de estar!
Academia Nacional de Historia, Quito, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADÚA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guadúa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprueban norma para construcción en Caña Guadúa
Ese día en Quito el Comité Ejecutivo de la Norma Ecuatoriana de la Construcción aprobó la Norma Ecuatoriana de Construcción en Caña Guadúa. La decisión ... «El Diario Ecuador, août 16»
2
Ecuador aprueba una norma de construcción en caña guadúa
La Norma Ecuatoriana de Construcción en Guadúa fue aprobada este jueves 18 de agosto del 2016 por el Comité Ejecutivo de la Norma Ecuatoriana de la ... «El Comercio, août 16»
3
Un prototipo hecho en bambú y guadúa se levanta en Canoa
Un prototipo hecho en bambú y guadúa se levanta en Canoa. 1344. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. «El Comercio, juil 16»
4
Uso de la caña guadúa en construcciones
Es oportuno tomar en cuenta un material relegado como “de pobre”, la caña guadúa angustifolia, originaria de Ecuador y Colombia; valiosa alternativa para ... «El Universo, mai 16»
5
Chachis y afros aún usan la caña para sus casas
Las casas construidas con caña guadúa se observan en las zonas ribereñas de ... Esta consiste en tender la caña guadúa (de 9 metros de largo) sobre tres ... «El Comercio, mars 16»
6
Fusión de elementos en construcciones de los tsáchilas
Dos obreros colocan varengas de caña guadúa en una construcción tsáchila. ... hizo una mezcla de maderas con las típicas como el pambil y la caña guadúa. «El Comercio, janv 16»
7
Las hojas de choclo y la guadúa tienen un gran perfil decorativo
Modelos parecidos, pero con caña guadúa, cáñamo, coco, semillas de nogal, vidrio forjado y paja realiza Christian Solá en su taller Huamag Wasi, ubicado ... «El Comercio, déc 15»
8
El cade es el aporte de la tagua para la vivienda montuvia
El cade se amolda y conjuga con cualquier elemento constructivo pero, sin duda, su prima hermana es la caña guadúa. Las casas del campesino manabita son ... «El Comercio, déc 15»
9
Enquinche, una técnica ancestral que no se pierde
El sistema está basado en la utilización de paneles prefabricados tejidos con tiras de caña guadúa, a los que se les recubre o enluce con morteros de barro o ... «El Comercio, nov 15»
10
Las costumbres de los tsáchilas llegan a los bares
La paja toquilla, la caña guadúa y las especies maderables endémicas empezaron a aparecer hace tres años en cabañas, sillas, hamacas, paredes. «El Comercio, nov 15»

IMAGES SUR «GUADÚA»

guadúa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadúa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guadua-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z