Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artimaña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARTIMAÑA

La palabra artimaña procede de arte y maña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARTIMAÑA EN ESPAGNOL

ar · ti · ma · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIMAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artimaña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTIMAÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «artimaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de artimaña dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tromperie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la tricherie. Martingale est une autre signification de trickery dans le dictionnaire. Artimaña c'est aussi l'industrie. La primera definición de artimaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es trampa. Otro significado de artimaña en el diccionario es martingala. Artimaña es también industria.

Cliquez pour voir la définition originale de «artimaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTIMAÑA


alimaña
a·li·ma·ña
cuamaña
cua·ma·ña
desmaña
des·ma·ña
guadramaña
gua·dra·ma·ña
maña
ma·ña
tamaña
ta·ma·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARTIMAÑA

artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio
artimón
artina
artiodáctilo
artista
artística
artísticamente
artístico
artizada
artizado
artizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARTIMAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Synonymes et antonymes de artimaña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTIMAÑA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «artimaña» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de artimaña

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTIMAÑA»

artimaña amaño ardid artificio astucia añagaza disimulo emboscada engaño enredo ficción intriga maniobra trampa treta truco primera lengua española otro martingala artimaña también industria maquiavelo nosotros podemos para empezar decir habría maneras gobernar hombres leyes fuerza sino tres pero desde enuncia esta proposición avisa nbsp novela sutil artimana satanas espiritus demoniacos revelación profética dada visión pastor steve foss expone estrategia secreta enemigo provee lectores claves victoria rotunda libro azul castellana compuesto machinaría addiclus adscriptus pulg crón reyes católicos mandó asentar seis lombardas otros tiros pólvora repartieron otras partes acordado artilleros antiq patosofia veces siempre estoy obligado existe cierto defendemos ahora gravedad consecuencias negación esto sucede ejemplo cuando alguien afirma transformacion tantrica lenguaje

Traducteur en ligne avec la traduction de artimaña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTIMAÑA

Découvrez la traduction de artimaña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de artimaña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artimaña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

陷阱
1325 millions de locuteurs

espagnol

artimaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ловушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सापळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pułapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capcană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artimaña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIMAÑA»

Le terme «artimaña» est communément utilisé et occupe la place 30.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artimaña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artimaña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artimaña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTIMAÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artimaña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artimaña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artimaña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTIMAÑA»

Découvrez l'usage de artimaña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artimaña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquiavelo y nosotros
Podemos, para empezar, decir que no habría dos maneras de gobernar a los hombres, por las leyes y por la fuerza, sino tres, por las leyes, por la fuerza y por la artimaña. Pero, desde que se enuncia esta proposición, se avisa que la ...
Louis Althusser, Beñat Baltza Álvarez, 2004
2
La Sutil Artimana de Satanas: Los DOS Espiritus Demoniacos ...
Esta revelación profética dada en una visión al Pastor Steve Foss expone esta estrategia secreta del enemigo y provee a los lectores las claves para una victoria rotunda.
Steve Foss, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Machinaría addiclus , adscriptus. pulg. Crón. de los Reyes Católicos, fol. 172. Mandó asentar seis lombardas con otros tiros de pólvora , y los otros tiros se repartieron por otras partes, do fue acordado por los artilleros. ARTIMAÑA, s. f. antiq.
4
Patosofia
A veces, pero no siempre, “estoy obligado”. Existe por cierto una artimaña con la que nos defendemos, aun ahora, de la gravedad de las consecuencias, y esta artimaña es la negación. Esto sucede, por ejemplo, cuando alguien afirma que ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
5
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
Eso es la represión: una artimaña para lisiarte. Una artimaña para destruirte, una artimaña para debilitarte. Es una artimaña para ponerte en contra de ti mismo: es una manera de crear conflicto dentro de ti, y siempre que un ser humano está ...
Osho, 2010
6
Novelas é historias maritimas
Quél.. no espiada , una especie de artimaña con que me divierto infinito... — Diantre! esclamó Benoit abriendo cuanto pudo sus ojuelos — Una artimaña , decis?.. Y podriais confiármela? — No tengo ningun reparo, amiguito, y vas á verla por ...
Eugène Sue, 1845
7
BOSQUEJOS PARA PREDICADORES-Tomo 03
La primera artimaña de David fue enviar por Urías heteo y después de preguntarle por la situación en el campo de batalla le dio licencia para visitar a su mujer. Urías la rechazó (verso 8). La segunda artimaña fue emborracharlo para ver si ...
SILVA, Kittim
8
El arte de convencer: Las claves para argumentar y ganar una ...
Lo que caracteriza a la artimaña es el disimulo de los procedimientos utilizados. No ha de confundirse, por una parte, preparación de una argumentación, recurso a una metodología y puesta a punto de argumentos correctamente elaborados ...
Philippe Breton, 2009
9
Guía práctica de la magia
¿Es usted jugador? La magia también le puede ayudar en este dominio gracias a una artimaña. Necesita rf ♢ Diez o quince centímetros de seda joyante. Cualquier color es válido; lo importante es que la seda sea joyante. 1 . Cosa esta seda ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
10
El Buscador de la verdad: cuentos y enseñanzas sufíes
artimaña. P: La gente dice que Usted dice y hace cosas -tales como oponerse a los académicos- que causan confusión y enemistad. ... qué hiciste tal 31 Preguntas y respuestas Una artimaña.
Idries Shah, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIMAÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artimaña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Huellas digitales borradas": la artimaña de Pérez Corradi que le ...
PARAGUAY (DyN) - La ministra de Seguridad Patricia Bullrich sostuvo hoy que Ibar Pérez Corradi, detenido hoy en Brasil en la causa por el triple crimen de ... «El Intransigente, juin 16»
2
Hinchas mexicanos y su "artimaña" para distraer a Chile
En la previa del encuentro los hinchas mexicanos utilizaron una "histórica" artimaña en el fútbol y que consiste en ir al hotel de concentración del equipo rival ... «24Horas.cl, juin 16»
3
“Lava Jato": Juan Pari acusa a Mauricio Mulder de “artimaña” en caso
No habría dictamen en mayoría y por consiguiente no habría acuerdo; eso es una artimaña procesal dentro del Congreso para bloquear algún tipo de discusión ... «Diario Correo, juin 16»
4
El jefe del radicalismo, sobre la ley de acoples: "es una artimaña ...
José Corral cuestionó el sistema que rige en Tucumán, entre otras provincias. "Son trampas electorales que hacen que el elector no sepa a quién está votando" ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
5
El regreso de Bill Clinton, ¿Una 'artimaña' de Hillary para enmendar ...
En este episodio de Keiser Report, Max y Stacy comentan el regreso de 'Bubba', también conocido como el presidente Bill Clinton y la metedura de pata de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
6
La portavoz de la Cancillería rusa tacha de artimaña las acciones ...
Ignoran la posición de Rusia y realizan artimañas con la defensa antimisiles europea, al afirmar que 'está apuntado solo contra Irán, y no contra Rusia'", ... «Sputnik Mundo, mai 16»
7
La nueva "artimaña" del "Cholo" Simeone que le puede valer una ...
En la fecha anterior, el DT fue sancionado por lanzar un balón al campo de juego mientras el rival atacaba al Atlético. Ahora, sorprendió a todos con una nueva ... «24Horas.cl, mai 16»
8
Simeone fue expulsado por una artimaña cuando era recogepelotas
El Cholo, entonces en las categorías inferiores de Vélez, lanzó al campo una segunda pelota para tratar de ayudar a su equipo. Su artimaña estuvo a punto de ... «SPORTYOU, avril 16»
9
La artimaña de Rita Maestre para no tener que dimitir por el asalto a ...
La portavoz de Ahora Madrid quiere desmarcarse de la acusación de atentar contra la libertad religiosa para evitar incurrir en una falta que la obligaría a dimitir. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., avril 16»
10
Denuncia: El MAS crea cuentas falsas para insultarse; artimaña ...
Según un ciberactivista, la intención de los fakes es incitar a la discriminación y racismo contra el MAS para justificar la regulación a las redes sociales. «eju.tv, avril 16»

IMAGES SUR «ARTIMAÑA»

artimaña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artimaña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/artimana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z