Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDADORA EN ESPAGNOL

guar · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardadora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de guardadora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il économise. Une autre signification de garder dans le dictionnaire est qu'il observe avec ponctualité et exactitude une loi, un précepte, un statut ou une cérémonie. Guardadora est aussi misérable, méchant et timide. La primera definición de guardadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que guarda. Otro significado de guardadora en el diccionario es que observa con puntualidad y exactitud una ley, un precepto, estatuto o ceremonia. Guardadora es también miserable, mezquino y apocado.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDADORA

guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardador
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de guardadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDADORA»

guardadora primera lengua española guarda otro observa puntualidad exactitud precepto estatuto ceremonia guardadora también miserable mezquino apocado quinto año vigencia orgánica para protección como medios probatorios argumentos consignó expediente causa varios reportes escolares cuales informaba comportamiento julio quejas docentes tales incumplimiento nbsp príncipe kamar princesa budur código civil

Traducteur en ligne avec la traduction de guardadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDADORA

Découvrez la traduction de guardadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

谨守
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षा करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хранящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memelihara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keepeth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

keepeth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지키는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காக்கிற உண்மையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्षण करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakınırsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starsene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzeże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

який зберігає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu stă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάττει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbestendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keepeth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDADORA»

Le terme «guardadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDADORA»

Découvrez l'usage de guardadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quinto año de vigencia de la Ley orgánica para la protección ...
Como medios probatorios de sus argumentos, la guardadora consignó en el expediente de la causa varios reportes escolares en los cuales se informaba del comportamiento de Julio, con quejas de los docentes tales como el incumplimiento ...
María G. Morais, 2005
2
Código civil y leyes complementarias
Marido de la guardadora deudor del interdicto. El que el marido de la guardadora sea deudor del interdicto no es causal de inhabilidad para desempeñar ese cargo, por cuanto no sería aquélla personalmente la deudora, sino la sociedad ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
... guardadora guardadora guardadora guardadora 7 a el que quien el que el que el que como adó dónde como como apascientas pacerás apacentas apacientarás paceras como adó dónde como como yaceras fazesyazer hazes yazer ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
4
Legalidades ilegítimas: derechos humanos y práticas sociales
... de un trámite y una sentencia judicial que así lo declare y lo establezca. Ser " guardador", "guardadora", "encargado", "encargada" de los "menores, las menores, las personas incapaces" depende de los hechos, de los acontecimientos ...
Mirta F. Bokser, 2002
5
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
Asa, la guardadora de patos, creyó inútil continuar. Como última protesta añadió : —Y como yo he de pagar todos los gastos del entierro esperaba... Se interrumpió de nuevo. El director levantó entonces la cabeza y miró a Asa, la pequeña ...
Selma Lagerlöf, 2006
6
Boletin informativo
Escuela Experimental Salvador Sanfuentes, guardadora "del PabeHóu Norteamericano . □ Abril 14. — Día de las Américas. — Liceo Manuel de Salas. Abril 21. — Escuela Superior N.o 30, guardadora del pabellón de Costarrica ...
Instituto Chileno Norte Americano de Cultura. Santiago de Chile, 1941
7
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
... y fu guardadora de derecho , y de fecho me fizo , y me otorgó. E otrosí , Procurador que so de la dicha mi muger, segundse contiene en otra Carta publica de procuración que la dicha Doña Isabel me fizo , j me otorgò,con consentimiento, ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
8
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... y fu guardadora de derecho , y de fecho me fizo , y me otorgó. E otrosi , Procurador que so de la dicha mi muges, segundse contiene en orrá Carta publica de procuración que la dicha Doña Isabel me fizo , y tneotorgó,con consentimiento, ...
Luís de Salazar y Castro, 1694
9
Obrando en autos, obrando en vidas: Formas y fórmulas de ...
... actuación... que el Asesor le aconsejó tal cosa a la guardadora... algunos más fielmente que otros, que ponen la mitad de las cosas, o directamente nada... Pero lo hacemos poniendo las cosas en su boca... Por ejemplo, si le decís a un ...
María Gabriela Lugones
10
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
... afsi como fu tutora , y fu guardadora de derecho , y de fecho me fizo , y me otorgó. E otrofí , Procurador que fo de la dicha mi muger, fegundfe contiene en otra Carta publica de procuración que la dicha Doña Ifabcl me fizo , y tneotorgo, con ...
Luis de Salazar y Castro, 1694

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016082211:37Mey Santamaría habló de su labor como ...
La panelista de La Red Mey Santamaría visitó Una Nueva Mañana junto a Verónica Poblete para dar a conocer su labor como familia guardadora de niños del ... «Cooperativa.cl, août 16»
2
Mey Santamaría y su labor de guardadora: "Me preparo todos los ...
22/08/201611:48Mey Santamaría y su labor de guardadora: "Me preparo todos los días para cuando se tenga que ir". En Una Nueva Mañana, la ex modelo ... «Cooperativa.cl, août 16»
3
El plebiscito está sometido al acuerdo final
Aclaró la guardadora de la Constitución, que "no se está sometiendo a discusión del electorado el derecho a la paz, sino el Acuerdo Final". No da margen a ... «Semana.com, août 16»
4
Bárbara Rebolledo recuerda lo mucho que luchó por ser madre
Fue guardadora de dos niños y luego inició los trámites para adoptar, justo cuando conoció a su actual marido. "En la primera cita le comenté que quería ser ... «Nueva Mujer, août 16»
5
La Junta otorga un total de 6.596 nuevos títulos de familia numerosa ...
La expedición del título de familia numerosa, así como su renovación, se solicitará por cualquiera de los ascendientes, persona tutora, acogedora o guardadora ... «Lainformacion.com, août 16»
6
Mey Santamaría se convierte en madre guardadora de un bebé de ...
A la cubana Mey Santamaría le costó convertirse en madre, tras una serie de intentos y ayuda médica, finalmente en diciembre del año 2014 llegó a su vida ... «Radio Agricultura, août 16»
7
Carpinejar: Guardadora
Eu sou a própria piada, o que estraga qualquer contação de história. Sou mais engraçado quando fico sério. Nasci na época errada: um astro do cinema mudo ... «Revista Donna, juil 16»
8
La madre guardadora de Jade inicia concentraciones diarias para ...
Por ello, la madre guardadora ha decidido concentrarse todas las mañanas delante de la Consejería de Servicios y Derechos Sociales «no me queda otra, voy ... «El Comercio Digital, juil 16»
9
Aberrante: Maestra jardinera introducía palos en los genitales a ...
La incalificable mujer fue acusada por abuso sexual gravemente ultrajante, reiterado y calificado por su condición de guardadora, delito para el cual el Código ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
10
La copa menstrual, una poderosa alternativa a las toallas sanitarias
Comenzaron a comercializarla en los Estados Unidos, conocida como The Keeper (La guardadora), y era de látex. Hoy la copa está hecha con silicona o ... «Regeneracion, avril 16»

IMAGES SUR «GUARDADORA»

guardadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z