définition de guardainfante dans le dictionnaire espagnol
La définition de guardainfante dans le dictionnaire espagnol est une sorte de tonique rond, très creux, faite de fils avec des rubans, que les femmes mettent sur leur taille sous la basquine. Un autre sens de guardainfante dans le dictionnaire est également un ensemble de pièces de bois sous la forme de douves qui sont généralement placés sur le cylindre d'un treuil pour augmenter son diamètre et l'amener à recueillir plus de corde à chaque tour qu'il donne. La definición de guardainfante en el diccionario castellano es especie de tontillo redondo, muy hueco, hecho de alambres con cintas, que se ponían las mujeres en la cintura debajo de la basquiña. Otro significado de guardainfante en el diccionario es también conjunto de los trozos de madera en forma de duelas que se suelen colocar sobre el cilindro de un cabrestante para aumentar su diámetro y conseguir que recoja más cuerda a cada vuelta que dé.
Cliquez pour
voir la définition originale de «guardainfante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAINFANTE»
guardainfante
armazón
falda
hopalanda
miriñaque
tontillo
llama
especie
redondo
hueco
hecho
alambres
cintas
utilizado
cintura
mujeres
españolas
siglos
xvii
sobre
mismo
vestía
basquiña
denominaba
así
porque
permitía
ponían
debajo
otro
también
conjunto
trozos
madera
forma
duelas
suelen
colocar
cilindro
cabrestante
aumentar
diámetro
conseguir
recoja
cuerda
cada
vuelta
comedias
escogidas
francisco
rojas
zorrilla
alejandro
guardainfante
aqui
espera
señor
eres
montesco
pues
considera
airados
capeteles
está
bóveda
llena
hajas
solo
poner
nbsp
pero
viejo
créia
esposa
dios
biciste
pedirla
digo
tienes
razon
amigo
ocasion
kste
papel
julia
dale
biblioteca
autores
españoles
buscona
criado
favorecido
casada
afeita
xiii
gran
visita
cárcel
diferentes
calle
potentado
después
comer
codiciosos
tramposos
parte
bandos
elena
marcello
felipe
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAINFANTE»
Découvrez l'usage de
guardainfante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guardainfante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
ALEJANDRO. Guardainfante, aqui me espera. GUARDAINFANTE. Señor, ¿tú no
eres Montesco? ALEJANDRO. Si lo soy. GUARDAINFANTE. Pues considera
Que de airados Capeteles Está la bóveda llena ; Y si hajas solo te han De poner
...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
2
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
... Pero el viejo ya créia Que era tu esposa, y por Dios Que biciste mal en pedirla.
ALEJANDRO. Digo que tienes razon ; Mas tú, Guardainfante amigo , Has de dar,
si hay ocasion, Kste papel á mi Julia. (Dale un papel. GUARDAINFANTE.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
3
Biblioteca de autores españoles
X. La buscona y el guardainfante. XI. El criado favorecido y el amo. XII. La
casada que se afeita. XIII. Gran señor que visita su cárcel. XIV. Mujeres
diferentes que van por la calle. XV. Potentado después de comer. XVI.
Codiciosos y tramposos.
Bonaventura Carles Aribau, 1852
4
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael
González Cañal. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro.
Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
Francisco de Rojas Zorrilla. Antonio Andrés Julia (Aparte.) Andrés Antonio
Guardainfante Andrés Guardainfante Andrés Guardainfante (Aparte.) Andrés
Guardainfante (Vase.) Julia (Aparte.) Andrés Antonio (Saca a Guardainfante.) ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
6
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
todo esto se presenta Guardainfante, el criado de Alejandro, que viene perdido
de yeso a consecuencia de una escatológica aventura que cuenta a su amo con
todo desparpajo. Hete aquí que, en medio de las ternezas de amor, aparece ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
7
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
D.Al.A.y de mi! no en vano, Cielos, previne ausentar prudence de la Corte á
Eugenia ; pero fi ya Don Tocjbio nene tan vivas sospechas, como es possible
que la lleve? pues ya::: Buelve con un guardainfante. D. Tor. Mirad' si es verdad,
con ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
8
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
V.Al. Ay de rqi! no en vaao, Cielos, previne aufentar prudente de la Corte à
Eugenia ; pero ft yà Don Tocibio tiene tan vivas íoipechas, como es poísiblc que
la llcveí" pues yà::: Buelvt con un guardainfante. D. Tor. Mirad íi es verdad, con
mas ...
Pedro Calderón de la Barca, 1761
... le pague en esta moneda lo que le ha costado el criarla, y aun ella parece que
se quiere volver al paño, según viene bruñida de esmeril. -Un moño y unos
dientes postizos y un guardainfante pueden hacer esos milagros -dijo don
Cleofás-.
Luis Velez de Guevara, 1963
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
El guardainfante —resultado de la evolución de los verdugados que
comenzaron su andadura en las primeras décadas del siglo XVI por iniciativa de
los españoles o los italianos, y que tuvieron en los primeros a sus más fieles
seguidores- ...
Elena Varela Merino, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDAINFANTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guardainfante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Las gafas de realidad virtual llegan al teatro clásico en Olite
... ha causado "sorpresa al no encontrarse de repente con un niquiñaque, ni con un guardainfante, ni con un corpiño, sino con unas gafas de realidad virtual", ... «Diario de Navarra, juil 16»
Oggetti sconosciuti: il guardinfante
guardinfante s. m. [comp. di guardare «proteggere» e infante «bambino», sul modello dello spagn. guardainfante, fr.garde–infante, ora garde–infant]. «Ultima Voce, juil 16»
Multiplying Beauty
In a fascinating nod to the earlier aristocratic courts of Europe, the skirt flares outward from the hips in a way that recalls the vogue for the guardainfante in ... «ArtsEditor, juin 16»
Los guantes
Desde luego el corsé y el guardainfante (qué maravilla de nombre para el armazón que daba volumen a las faldas, y claro, donde cabía un niño) no podrán ... «El Universal, avril 16»
Roquetas de Mar (Almería) sede del Ciclo Académico de las ...
Esta metáfora audiovisual convierte el guardainfantes en el telón de un teatro y muestra la realidad del teatro, espejo de la sociedad, donde la gente normal se ... «Europa Press, mars 16»
El monasterio de San Juan repasa la moda de gala femenina desde ...
Junto al él está el guardainfante del siglo XVII (el vestido de Las meninas de Velázquez), el traje napoleónico o los utilizados por novias de principios del siglo ... «Diario de Burgos, févr 16»
La otra historia. Preguntas y respuestas
Afeites, chapines y ropas -brocados y guardainfantes- pusieron de moda en Europa la tendencia de vestir a la española. Así como sus complementos: guantes, ... «El Mundo, nov 15»
LA INDUMENTARIA SEGÚN MODA Y VANIDAD-SIGLO XVIII (1era ...
Vanidad intervino para decir que tal panier no tenía nada de original, pues años atrás, en España, se le llamó guardainfante, pollera o tontillo, moda que fue ... «Diario Judio, sept 15»
¿Cómo se diseñan los vestuarios de películas de época?
... colocada sobre un gran nu?mero de enaguas sujetas por una estructura denominada panier (heredera directa del verdugado y del guardainfante espan?ol). «Plano informativo, sept 15»
La indumentaria según la moda y vanidad siglo XVI, parte 1 de 3
Las faldas siguieron ampliándose artificialmente con el llamado guardainfante o tontillo, puesto de moda en España. Y sobre este tema, Vanidad abundó: “Te ... «Diario Judio, juil 15»
