Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardajoyas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDAJOYAS EN ESPAGNOL

guar · da · jo · yas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAJOYAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardajoyas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAJOYAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardajoyas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardajoyas dans le dictionnaire espagnol

La définition de guardajoyas dans le dictionnaire espagnol est officielle dont le soin a été la garde des joyaux des rois. Un autre sens de guardajoyas dans le dictionnaire est également où les bijoux des rois ont été conservés. La definición de guardajoyas en el diccionario castellano es oficial a cuyo cuidado estaba la guarda y custodia de las joyas de los reyes. Otro significado de guardajoyas en el diccionario es también lugar donde se guardaban las joyas de los reyes.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardajoyas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDAJOYAS


guayas
gua·yas
halacabuyas
ha·la·ca·bu·yas
milrayas
mil·ra·yas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDAJOYAS

guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDAJOYAS

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
las
mas
microondas
mientras
tras

Synonymes et antonymes de guardajoyas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAJOYAS»

guardajoyas oficial cuyo cuidado estaba guarda custodia joyas reyes otro también lugar donde guardaban norma ceremonia reinas casa austria más congruentes adquisiciones como entonces casi tenía encargo realizar mismo guardajoyas doce alfileres todas suertes libras hilo alambre para gorgueras media resma quot nbsp archivo documental espanol inventarios reales bienes imbentario hallaron segundo nuestro señor ssta gloria haya uilla madrid días mill seyscientos siete anos ante dicho xpoual ferroche inquisición lucifer visita todos

Traducteur en ligne avec la traduction de guardajoyas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDAJOYAS

Découvrez la traduction de guardajoyas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardajoyas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardajoyas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guardajoyas
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardajoyas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep them
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guardajoyas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardajoyas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guardajoyas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardajoyas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardajoyas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guardajoyas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardajoyas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guardajoyas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardajoyas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guardajoyas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardajoyas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardajoyas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardajoyas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guardajoyas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guardajoyas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardajoyas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guardajoyas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guardajoyas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guardajoyas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardajoyas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardajoyas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardajoyas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardajoyas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardajoyas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAJOYAS»

Le terme «guardajoyas» est très peu utilisé et occupe la place 82.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardajoyas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardajoyas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardajoyas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDAJOYAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardajoyas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardajoyas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardajoyas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAJOYAS»

Découvrez l'usage de guardajoyas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardajoyas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Norma y ceremonia de las reinas de la Casa de Austria
O más congruentes adquisiciones, como la que por entonces casi — en 1593 — tenía encargo de realizar el mismo Guardajoyas, de doce mil alfileres de todas suertes y dos libras de hilo de alambre para las gorgueras; y media resma "de ...
Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela, 1958
2
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Imbentario real de los bienes que se hallaron en el guardajoyas del Rey Don Phe. segundo nuestro señor que ssta. gloria haya . |h N la uilla de madrid a ... días del mes de * de mill y seyscientos y siete anos ante mí, el dicho Xpoual Ferroche ...
J. Sánchez Cantón, 1959
3
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
Sobre un bufetillo de plata estaba un pequeñuelo escritorio, guardajoyas de muchos indios70; servíale de corona o cetro un [piramid]71 de cristal con dos figuras a los lados, no tan figuras que no fuesen ángeles, pues eran de oro. Llegóse el ...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
4
Historia de la insigne orden del toyson de oro. - Madrid, La ...
... quitó á S. M. el Collar del Tusón el Marques de «Montealegre , Mayordomo de Semana , y se le dio al «Guardajoyas, lo qual no solo parecia impropio, pero indecoroso á la Orden '□> pues como qualquiera que entra «en ella, aunque sea ...
Julián de Pinedo y Salazar, 1787
5
La monarquía de Felipe III: la Casa del Rey
La obra concreta era encargada por el monarca, utilizando al guardajoyas como intermediario. Posteriormente, era tasada por el guardajoyas y pagada con el dinero que le era librado por la Casa real, si bien los atrasos eran moneda común ...
José Martínez Millán, María Antonietta Visceglia, 2008
6
Viage De España, O Cartas, En Que Se Da Noticia De las cosas ...
Guardajoyas , y otras piezas de Palacio. 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito , sino por el arte  ...
Antonio Ponz, José Ponz, 1776
7
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
Guardajoyas , y otras piezas de Palacio. 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito, sino por el arte  ...
Antonio Ponz, 1776
8
Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna ...
Mi abuelo paterno era jefe de la guardajoyas de la reina viuda, doña Isabel Farnesio; llamábase Don Diego Fernández de Moratín; era natural de Madrid; y su mujer, doña Inés González Cordón, había nacido en Pastrana, de honrada familia ...
Fernando Durán López, 2005
9
Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX
... en la que hace inventario exclusivamente de la vajilla grande de plata, que estaba en nueve cajones, y a continuación, tras su comparación con la lista entregada por el Jefe de la Repostería, la trasladaron al guardajoyas del Palacio Real, ...
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto, Wifredo Rincón García, 2008
10
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
GUARDAJOYAS , T OTRAS PIEZAS DE PALACIOv 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito , sino  ...
Antonio Ponz, 1793

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDAJOYAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardajoyas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonio Zapata trae el gran placer del Siglo de Oro a nuestros días
... como “la gran estrella de la época”, que al principio era algo exclusivo de la realeza, tanto que Carlos I guardaba el cacao en el guardajoyas de palacio. «La Voz de Almería, juin 16»
2
La cabeza de la reina María Estuardo
Cuando terminó las epístolas, congregó a los miembros de su servidumbre y repartió entre ellos todo su dinero; a las mujeres les entregó su guardajoyas ... «La Razón, mai 16»
3
¿Isabel II, ladrona de joyas?
Si los franceses se llevaron todas las alhajas que existían en palacio durante la invasión en 1808 y 1811, en el Guardajoyas no podía haber en 1840, cuando el ... «La Razon, août 15»
4
Desde la prehistoria el símbolo de corona y cetro ha significado ...
Corona y cetro formaron en su momento parte deun rico guardajoyas realque por avatares históricos se perdió. En el caso concreto de las joyas reales, ... «Lainformacion.com, juin 14»
5
El largo viaje de la abdicación
... cumple funciones de relojero junto con otros dos expertos en el mismo arte), otros criados especializados (un guardarropas y un guardajoyas, más un cerero, ... «El Mundo, juin 14»
6
La corona, el cetro y otros símbolos de la monarquía
Corona y cetro formaron en su momento parte de un rico guardajoyas real que por avatares históricos se perdió. En el caso concreto de las joyas reales, ... «Qué.es, juin 14»
7
El robo a María Zurita atrae atención sobre diez joyas de los Borbones
Tras la muerte de ésta, pasó a manos de don Juan de Borbón, quien a su vez lo legó a su hijo Don Juan Carlos en 1977. Hoy pertenece al guardajoyas de la ... «El Semanal Digital, déc 13»
8
Lezcano, cretino en la corte de Felipe IV
Se alojó con el aposentador Encinillas, que en ese momento era Ayuda del Oficio de Guardajoyas y que sería el que nueve años más tarde mataría a su mujer ... «Faro de Vigo, déc 12»
9
EDICIÓN: ES
Una solemne ceremonia a la que el Heredero danés llevó un guardajoyas de plata con tierra danesa, procedente del rosal de la Emperatriz en su palacio de ... «Hola, oct 06»

IMAGES SUR «GUARDAJOYAS»

guardajoyas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardajoyas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardajoyas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z