Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardacoches" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDACOCHES EN ESPAGNOL

guar · da · co · ches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDACOCHES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardacoches est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDACOCHES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardacoches» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardacoches dans le dictionnaire espagnol

La définition de guardacoches dans le dictionnaire est une personne qui parcourt et regarde les voitures aux portes de certains établissements. En el diccionario castellano guardacoches significa persona que aparca y vigila los automóviles a la puerta de algunos establecimientos.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardacoches» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDACOCHES


abrecoches
a·bre·co·ches
aparcacoches
a·par·ca·co·ches
aproches
pro·ches
avisacoches
a·vi·sa·co·ches
contraaproches
con·tra·a·pro·ches
lavacoches
la·va·co·ches
limpiacoches
lim·pia·co·ches
puches
pu·ches
rompecoches
rom·pe·co·ches
sacaleches
sa·ca·le·ches

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDACOCHES

guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardador
guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDACOCHES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Synonymes et antonymes de guardacoches dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDACOCHES»

guardacoches persona aparca vigila automóviles puerta algunos establecimientos propiedad horizontal régimen legal cocheras memorias antihéroe espiritismo para tomarle pelo fernando museo más bien corto luces solía frecuentar casa primeras imágenes conservo tío rafael vago precisamente ejerciendo nbsp cuentos medianoche clientes vuelta calles próximas avistaba coche volvió resultado positivo otro menos paciente entró hablar alguno camareros sabían qué había sucedido blue christmas podría asegurarlo pero ahora mencionaba

Traducteur en ligne avec la traduction de guardacoches à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDACOCHES

Découvrez la traduction de guardacoches dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardacoches dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardacoches» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泊车员
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardacoches
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parking attendant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्किंग अटेंडेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس الموقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парковщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assistente de estacionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্কিং চেড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardien de parking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atendan letak kereta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parkplatzwächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駐車アテンダント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주차 승무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tekone parking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bãi đậu xe tiếp viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கிங் உதவியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्किंग सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

park görevlisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custode di posteggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asystent parkowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паркувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însoțitor de parcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδός πάρκινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkeringsvakten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkeringsvakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardacoches

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDACOCHES»

Le terme «guardacoches» est communément utilisé et occupe la place 47.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardacoches» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardacoches
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardacoches».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDACOCHES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardacoches» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardacoches» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardacoches en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDACOCHES»

Découvrez l'usage de guardacoches dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardacoches et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de un antihéroe
de espiritismo para tomarle el pelo a Fernando, un guardacoches del Museo, más bien corto de luces, que solía frecuentar la casa. Una de las primeras imágenes que conservo de mi tío Rafael Sal- vago es precisamente ejerciendo de ...
Javier Salvago, 2007
2
Cuentos de medianoche
Uno de los clientes dio una vuelta por las calles próximas, por si avistaba su coche, y volvió sin resultado positivo; y otro, menos paciente, entró a hablar con alguno de los camareros, por si sabían qué le había sucedido al guardacoches.
Luis del Val, 2006
3
Blue Christmas
No podría asegurarlo el guardacoches pero, ahora que lo mencionaba, quizá sí, tal vez fuera ciega ... guardacoches? Claro que también trabajaba los sábados.
José Luis Correa, 2013
4
Introducción a la sociología
Función 1. Partidos de fútbol (un equipo) 2. Salario a destajo T.V. 3. i : l I ! 4. Guardacoches Disfunción l. Partidos de fútbol 2. Salario a destajo 3. T.V. 4. Guardacoches l CUADRO 4-1 Manifiesta Estímulo a la producción. Divertir. Avisar de ...
Antonio Lucas Marín, 1979
5
Manual de Propiedad Horiz. Y Adm. de Consorcios
... Personal con + 1 Función s/viv 775 743 710 646 Encargado Guardacoches c/ viv 664 664 664 664 Encargado Guardacoches s/viv 717 717 717 717 Pers. Vigilancia nocturna 717 717 717 717 Pers. Vigilancia diurna 702 702 702 702 Pers.
O. T. Salvat
6
Memoria de la transición democrática en Granada
Su carrera volvía a ser como siempre, la de un asalariado en las escalas inferio- res del mercado, de guardacoches del parking del Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada. "Aquí me tienes", me dice con una mueca de sonrisa ...
V.v.a.a., Juan de Dios Mellado, Pablo Juliá, 2005
7
Revista de política social
TRIBUNAL CENTRAL DE TRABAJO.— CONTRATO DE TRABAJO Y OTRAS MATERIAS Guardacoches de la A. N. 1. C. Naturaleza jurídica de su situación. Fin de lucro y contrato de trabajo 1. Un guardacoches inicialmente de un Municipio, ...
8
Revista jurídica argentina"La Ley."
hace a espacios guardacoches de 1960 estaban inscriptos en el Registro de la Propiedad. Esto nadie lo discute. Si lo tuvo a la vista al reglamento previamente nombrado, como no podía ser de otra forma al extenderse la escritura a favor de  ...
9
Diccionario de dudas: A-H
1 1 Se prefiere cabrero/a. guardacoches Este sustantivo es «común en cuanto al género» y no varía con el número: los/las guardacoches. \ 1 La norma no valida la forma *guardacoche. guardacostas Este sustantivo del masculino no varía ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Guia Madrilena
Los conductores de coches que deseen utilizar el estacionamiento deberán dirigirse al guardacoches, que señalará el lugar donde deben situarse. 5i la persona que lo conduce deja el coche, se le entregará un talón numerado en el que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDACOCHES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardacoches est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los «leira-párkings» del Meixoeiro cierran al caer la actividad del ...
Lo que antes daba para cuatro guardacoches, en la actualidad no llega ni para dos. «Hay gente que no nos da nada, otra, 20 o 50 céntimos. Lo que tengan ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
Así luchan otras ciudades contra los gorrillas
Además, la fiscalía también tomó una posición activa al establecer que actuaría contra los guardacoches que tuvieran varias denuncias policiales en un corto ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
Rafael Moreno 'Rafa' ... El entrañable guardacoches de la Plaza de ...
Uno de los personajes más queridos de las gentes de Guadalajara es, sin lugar a dudas, Rafael Moreno Vadillo. Su amabilidad, cortesía, humildad y, sobre ... «nueva alcarria, juin 16»
4
Cierre de inscripción para proyectos del Procrear en Córdoba
Ofrece 39 dúplex de dos dormitorios, que cuentan con cocina, living comedor, baño y espacio guardacoches. Una casa en lote propio de tres dormitorios. «La Voz del Interior, mai 16»
5
El IVC entregó 53 viviendas construidas por una cooperativa
La torre 2 se distribuye en 26 viviendas de 2 ambientes y 1 de un ambiente. A su vez, cuenta con amplios espacios de circulación colectivos, guardacoches y ... «Nueva Ciudad, mai 16»
6
Denuncia que su Audi cayó por un desnivel por las indicaciones del ...
Todo esto de los guardacoches llamados legales, está cogido con alfileres desde un punto de vista legal. En realidad, si cualquiera se niega a pagar al ... «Sur Digital, févr 16»
7
Procrear: lotearán más terrenos detrás del nuevo barrio
Son 282 los duplex en lote individual de dos dormitorios con living-comedor, cocina, patio interno y espacio guardacoches. Todas oscilan entre los 70 y 129 ... «Diario La Arena, oct 15»
8
Cuando murió un policía en un atraco frustrado en el Hotel Cecil ...
Un mozo del Inglaterra y un guardacoches vieron como los dos individuos accedían al hotel y cerraban la puerta. Se aproximaron a ver que sucedía en el ... «abcdesevilla.es, août 15»
9
Haría y representantes de las navieras sientan las bases para crear ...
... condiciones de limpieza y salubridad, no vallar los solares de aparcamiento y no utilizar sombrillas par parte de los guardacoches, entre otros acuerdos. «La Voz de Lanzarote, juil 15»
10
Lujo en la autovía
... en una de las más importantes del país, tanto que ya es un fijo de los reportajes veraniegos de televisión con su pintoresco guardacoches-curandero. «Hoy Digital, juil 15»

IMAGES SUR «GUARDACOCHES»

guardacoches

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardacoches [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardacoches>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z