Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardaespaldas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDAESPALDAS EN ESPAGNOL

guar · da · es · pal · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAESPALDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardaespaldas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAESPALDAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardaespaldas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guardaespaldas

Garde du corps

Guardaespaldas

Un garde du corps est une personne ou un groupe de personnes qui protègent un individu ou sa famille contre les attaques personnelles, les attaques, les enlèvements, la perte d'informations confidentielles ou d'autres menaces. Les gardes du corps sont des personnes formées dans le combat mains-à-main, spécialiste des armes blanches, du feu et des armes non conventionnelles, mais la compétence la plus importante pour un garde du corps est de minimiser les risques, car cela pourrait endommager la cible à protéger, Et l'accomplit dans les principes suivants: emplacement, observation, protection, réaction et extraction; Avec leurs techniques, tactiques et logistique respectives. Les gardes du corps de l'ancienne Chine. De nombreux personnages publics sont protégés par leurs gardes du corps, qui travaillent en groupe, ou seuls en utilisant des véhicules spéciaux et parfois des services de convois pour protéger l'individu. Ceux qui ont des profils de risque inférieurs sont accompagnés d'un seul garde du corps qui devient le conducteur. Cependant, certains milliardaires et dignitaires choisissent de se passer des gardes du corps même dans des situations jugées très dangereuses. Un guardaespaldas es una persona o grupo de personas, que protegen a un individuo o a su familia, de ataques personales, atentados, rapto o secuestro, pérdida de información confidencial u otras amenazas. Los guardaespaldas son personas entrenadas en el combate cuerpo a cuerpo, especialista en armas blancas, de fuego y armas no convencionales sin embargo, la habilidad más importante para un guardaespaldas es de minimizar los riesgos, ya que estos podrían causar daños al objetivo a resguardar, y lo logra mediante los principios de: ubicación, observación, protección, reacción y extracción; con sus respectivas técnicas, tácticas y logística. Guardaespaldas de la antigua China. Muchos personajes públicos son protegidos por sus guardaespaldas, quienes trabajan en grupo, o en solitario usando vehículos especiales y algunas veces vehículos señuelo para proteger al individuo. Aquellos con perfiles de menos riesgo son acompañados por un único guardaespaldas, quien hace a su vez de conductor. Sin embargo, algunos multimillonarios y dignatarios eligen prescindir de guardaespaldas hasta en situaciones consideradas como muy peligrosas.

définition de guardaespaldas dans le dictionnaire espagnol

La définition de garde du corps dans le dictionnaire est une personne qui accompagne assidûment une autre avec la mission de la protéger. En el diccionario castellano guardaespaldas significa persona que acompaña asiduamente a otra con la misión de protegerla.
Cliquez pour voir la définition originale de «guardaespaldas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDAESPALDAS


andas
an·das
arraigadas
a·rrai·ga·das
bermudas
ber·mu·das
buscavidas
bus·ca·vi·das
cachondas
ca·chon·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
coordenadas
co·or·de·na·das
descargadas
des·car·ga·das
escondidas
es·con·di·das
horcajadas
hor·ca·ja·das
judas
ju·das
lanzagranadas
lan·za·gra·na·das
microondas
mi·cro·on·das
paracaídas
pa·ra·ca·í·das
portamonedas
por·ta·mo·ne·das
rodas
ro·das
sabiendas
sa·bien·das
salvavidas
sal·va·vi·das
sendas
sen·das
tragamonedas
tra·ga·mo·ne·das

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDAESPALDAS

guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardador
guardadora
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDAESPALDAS

águedas
anátidas
arrebatapuñadas
as
calendas
castálidas
conjugadas
czardas
encajadas
extremadas
guardarruedas
labiadas
oceánidas
perdonavidas
poleadas
portacomidas
portaviandas
quitameriendas
reverendas
volandas

Synonymes et antonymes de guardaespaldas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDAESPALDAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardaespaldas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de guardaespaldas

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAESPALDAS»

guardaespaldas acompañante escolta gorila protector salvaguardia obama letra trabajo genitallica curso persona grupo personas protegen individuo familia ataques personales atentados rapto secuestro pérdida información confidencial otras amenazas entrenadas combate cuerpo especialista acompaña asiduamente otra misión protegerla sangre azul pasaje amor joyce sullivan rory kenilworth quedó piedra descubrir quién realmente pero tantos accidentes tantas balas volando aires tenía tiempo lamentarse especial tras cuando blade stone oficial fuerzas especiales descubrió vida lynn cross corría peligro supo sólo equipo proteger bella abogada modelo precio merline lovelace alguien estaba acosando allie fortune exmercenario rafe tendría decidió llevársela lugar apartado donde estuviera salvo ahora solo princesa secretaria príncipe sebastian hawk maestro negocios cama mundo había emociones chica secuestrada desata drama increbles proporciones lector seguir piel erizada obra maestra accin suspenso como futura reina sabía

Traducteur en ligne avec la traduction de guardaespaldas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDAESPALDAS

Découvrez la traduction de guardaespaldas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardaespaldas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardaespaldas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

保镖
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardaespaldas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bodyguard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телохранитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda-costas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহরক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde du corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leibwächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボディーガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친위대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodyguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vệ sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்க்காப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhafız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia del corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goryl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоронець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gardă personală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livvakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardaespaldas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAESPALDAS»

Le terme «guardaespaldas» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardaespaldas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardaespaldas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardaespaldas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDAESPALDAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardaespaldas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardaespaldas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardaespaldas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAESPALDAS»

Découvrez l'usage de guardaespaldas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardaespaldas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un guardaespaldas de sangre azul/Pasaje al amor
Un guardaespaldas de sangre azul Joyce Sullivan Rory Kenilworth se quedó de piedra al descubrir quién era realmente, pero con tantos «accidentes» y tantas balas volando por los aires, no tenía tiempo para lamentarse.
Joyce Sullivan, Amanda Stevens, 2011
2
Un guardaespaldas muy especial/Tras el fuego
Un guardaespaldas muy especial Cuando Blade Stone, ex oficial de las Fuerzas Especiales, descubrió que la vida de Lynn Cross corría peligro, supo que sólo él y su equipo podrían proteger a la bella abogada.
Patricia Rosemoor, Julie Miller, 2010
3
La modelo y el guardaespaldas/El amor tenía un precio
La modelo y el guardaespaldas Merline Lovelace Alguien estaba acosando a la modelo Allie Fortune y el exmercenario Rafe Stone tendría que protegerla; decidió llevársela a un lugar apartado donde Allie estuviera a salvo... ahora solo ...
Merline Lovelace, Barbara Boswell, 2011
4
La princesa y el guardaespaldas/La secretaria del príncipe
Especial. La princesa y el guardaespaldas Sebastian Hawk era un maestro en los negocios y en la cama, y en su mundo no había lugar para las emociones.
Lucy Monroe, 2010
5
El Guardaespaldas
Cuando la chica es secuestrada, se desata un drama de increbles proporciones que el lector qu el lector seguir con la piel erizada. El guardaespaldas es una obra maestra de accin y suspenso.
A. J. Quinnell, 1996
6
El guardaespaldas de la princesa
Como futura reina, sabía que el deber siempre tenía un precio Para proteger a la princesa Ava de Veers, James Wolfe tenía que mantener la mente centrada en el trabajo.
Michelle Conder, 2013
7
G de Guardaespaldas
For #1 New York Times bestselling author Sue Grafton's PI Kinsey Milhone, danger comes with the job—but she never expects to find herself at the top of a hit man's list… So Kinsey decides to hire a bodyguard.
Sue Grafton, 2009
8
Narrativa hispanoamericana 1816-1981: historia y antología. ...
El cuento de Marra se titula "El guardaespaldas" y como la Justicia militar la calificó de "documento que asistía a las asociaciones subversivas", prohibieron su publicación y condenaron a su autor a cuatro años de prisión. También fueron  ...
Angel Flores, 1985
9
Manual del escolta privado
En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.
Héctor Mora Chamorro, 2008
10
El guardaespaldas / The Bodyguard
A young woman who unwittingly married into the mob finds her life in danger when the mob boss threatens her, so she puts her life into the hands of an FBI agent who lost his ex-wife and son to organized crime.
Suzanne Brockmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDAESPALDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardaespaldas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los 5 secretos (más picantes) de Diana de Gales contados por su ...
Secretos que han viajado a lo largo de los seis años que el guardaespaldas ha acompañado permanentemente a una Lady Di muy desconocida para el resto ... «Vozpopuli, août 16»
2
La inesperada declaración del ex guardaespaldas de la princesa ...
"El primer error fue usar un guardaespaldas contratado por la familia Fayed, que era incapaz de decir 'no' a sus empleadores", indicó Wharfe, en alusión a ... «Infobae.com, août 16»
3
Kim Kardashian y Kanye West amenazan con demandar a su ex ...
Cuando se trabaja de guardaespaldas para Kim Kardashian y Kanye West, hay que tener claro que ellos son los únicos que pueden sacar beneficio vendiendo ... «La Opinión, mai 16»
4
Márquez pide prescindir del 'guardaespaldas' en Mugello
“Me he quedado sorprendido porque, sí, estoy acostumbrado a la seguridad de todos los circuitos, y la de Mugello es muy buena, pero no a un guardaespaldas ... «El Periódico, mai 16»
5
El guardaespaldas de Prince niega que el artista tomase drogas
Ahora, Chris Gaither, uno de sus guardaespaldas, ha negado tajantemente al canal de noticias CNN que Prince consumiera cualquier tipo de estupefaciente. «EL PAÍS, mai 16»
6
Una foto del guardaespaldas de Taylor Swift se convierte en viral
En dicha imagen podemos ver a la famosa cantante gritando en una montaña rusa y detrás de ella se encuentra el impertérrito guardaespaldas que no mueve ... «Mundo Deportivo, avril 16»
7
Elton John: su guardaespaldas lo denuncia por acoso sexual
Elton John fue demandado por su anterior guardaespaldas por acoso sexual y agresión. Jeffrey Wenningner, uno de los hombres encargados de custodiarlo, ... «Clarín.com, mars 16»
8
Ex guardaespaldas de Putin enfrentó a oso para protegerlo
Un ex guardaespaldas del presidente Vladimir Putin, que recientemente fue designado gobernador regional, contó que una vez se enfrentó a un oso fuera de ... «Milenio.com, févr 16»
9
Matan a gobernador de Aden y 6 guardaespaldas en Yemen
Un atentado con bomba cobró la vida del gobernador de la provincia yemení de Aden y la de seis de sus guardaespaldas este domingo, informaron fuentes de ... «teleSUR TV, déc 15»
10
El guardaespaldas de Adele enamora a Internet
Las celebridades adquieren tanta fama que, a veces, contagian a quienes tienen alrededor. Es lo que le ha pasado a Peter van der Veen, el guardaespaldas ... «20minutos.es, nov 15»

IMAGES SUR «GUARDAESPALDAS»

guardaespaldas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardaespaldas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardaespaldas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z