Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "güelfa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÜELFA

La palabra güelfa procede del nombre propio alemán Welf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GÜELFA EN ESPAGNOL

güel · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜELFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güelfa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜELFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «güelfa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de güelfa dans le dictionnaire espagnol

La définition de Guelph dans le dictionnaire espagnol est au Moyen Âge, défenseur des papes contre les Gibelins, défenseurs des empereurs d'Allemagne. Une autre signification de Guelph dans le dictionnaire se rapporte aussi aux Guelph. La definición de güelfa en el diccionario castellano es en la Edad Media, partidario de los papas contra los gibelinos, defensores de los emperadores de Alemania. Otro significado de güelfa en el diccionario es también perteneciente o relativo a los güelfos.

Cliquez pour voir la définition originale de «güelfa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÜELFA


adelfa
del·fa
alfa
al·fa
alfalfa
al·fal·fa
belfa
bel·fa
filadelfa
fi·la·del·fa
filfa
fil·fa
golfa
gol·fa
olfa
ol·fa
ornitodelfa
or·ni·to·del·fa
rosadelfa
ro·sa·del·fa
solfa
sol·fa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÜELFA

güegüecho
güegüenche
guelaguetza
gueldo
güeldrés
güeldresa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul
güeña
guepardo
güera
guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÜELFA

alcachofa
algorfa
califa
cenefa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Synonymes et antonymes de güelfa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜELFA»

güelfa edad media partidario papas contra gibelinos defensores emperadores alemania otro también perteneciente relativo güelfos curial güelfa novelas caballerías españolas tras orígenes humanismo quot afecta temas programa literatura catalana dedicados novela caballeresca sobre todo cual investiga torno hipótesis autoría amica verba honorem prof antonio

Traducteur en ligne avec la traduction de güelfa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜELFA

Découvrez la traduction de güelfa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de güelfa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «güelfa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Guelfa酒店
1325 millions de locuteurs

espagnol

güelfa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guelfa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guelfa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جويلفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guelfa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

GUELFA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Güelfa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Güelfa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guelfa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Güelfa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guelfaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Güelfa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Güelfa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guelfa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Güelfa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Güelfa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guelfa´nın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guelfa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guelfa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guelfa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guelfa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guelfa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Güelfa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guelfa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guelfa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de güelfa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜELFA»

Le terme «güelfa» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «güelfa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de güelfa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «güelfa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÜELFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «güelfa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «güelfa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot güelfa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜELFA»

Découvrez l'usage de güelfa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec güelfa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tras Los Orígenes Del Humanismo: El "Curial e Güelfa"
Afecta a dos temas del programa de Literatura Catalana I, los dedicados a la novela caballeresca, sobre todo al Curial, del cual se investiga en torno a una hipótesis de autoría.
Júlia Butinyà i Jiménez, 2001
2
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
CURIAL E GÜELFA: LA MATERIA ERUDITA Y CLASICIZANTE. LAS MUSAS Joaquín Hernández Serna Universidad de Murcia 1. DEL CAOS A «CURIAL E GÜELFA» Desde una perspectiva mitológica, cuando el mundo aún no había sido ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
3
ADENTRÁNDONOS EN LA LITERATURA CATALANA. EDAD MEDIA
BADIA, L. (1987a) «La segona Visió mitológica de Curial: notes per a una interpretació de l,anònim catala del segle XV Cürial e Güelfa», Miscel'lània A. M. Badia i Margarit, Vol. VI = ELLILC, núm. 14, pp. 265-292. _ (1987b) «De la “ reverenda ...
Josep-Antoni YSERN LAGARDA, Vv.aa., Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2013
4
La Traducción Literaria en la Época Contemporánea: Actas de ...
La novela caballeresca catalana 'Curial e Güelfa' La novela Curial e Güelfa es considerada un verdadero clásico de las letras hispanas y románicas, si bien a pesar de ello no ha gozado por parte de la crítica, y en comparación con otros ...
Assumpta Camps, Lew Zybatow, 2008
5
Orígenes de la novela: estudios
... también había demostrado sus excelentes dotes de crítico literario. III. 3. Las novelas catalanas III. 3. 1. «Curial e Güelfa» La novela catalana Curial e Güelfa ( hacia la mitad del siglo XV) prácticamente desapareció del universo literario ...
Raquel Gutiérrez Sebastián (Dir.), Borja Rodríguez Gutiérrez (Dir.), 2007
6
Los Trastamara y la Unidad Española
En prosa, las obras culminantes del siglo xv son dos novelas: Curial e Güelfa y Tirant ¡o Blanc, comenzada ésta en 1460 por otro valenciano, Joa- not Martorell ( circo 1414-68), y retocada por Martí Joan de Galba antes de su impresión en ...
Rialp, Ediciones, S.A., 1981
7
Damas, santas y pecadoras: hijas medievales de Eva
Es por este motivo que tampoco debe sorprendernos el siguiente fragmento novelesco, procedente del libro III del Curial e Güelfa, que puede considerarse un excelente archivo de imaginación femenina cortesana, en donde nos topamos ...
Rafael M. Mérida Jiménez, 2008
8
Formas breves del relato: Coloquio Casa de ...
No puede sorprendernos la deuda de Curial y Güelfa con Bocacio, ya que su autor menciona explícitamente la novela que nos ocupa en una escena entre Laquesis, también enamorada de Curial, y su madre, la duquesa de Baviera.
Yves-René Fonquerne, Aurora Egido, 1986
9
Maquiavelo El poder y la pasión
De esta manera el pensamiento político del renacimiento fue un resultado de anteriores intentos entre los cuales se podría señalar a la escuela Güelfa y Ghibellina y posteriormente a los eruditos del Siglo XV que marcaron el decurso de la ...
Fernando Lucero Figueroa
10
El miedo al Mediterraneo: la caridad popular valenciana y la ...
CURIAL E GÜELFA, Lib. III, cap. 47. Esta actitud debió ser frecuente entre los cautivos. Después de unos cuatro años de esclavitud Okeley observó que lo mismo él que otros esclavos se hallaban «tan acostumbrados al cautiverio, que casi ...
Andrés Díaz Borrás, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜELFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme güelfa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabe Griezmann que va por buen camino
... pienso que merezco la nominación porque he hecho una gran temporada con mi club y con mi selección", valoró en una entrevista a la web de la GÜELFA. «Cancha, août 16»
2
Sufrimiento ´gozoso´ para Dante
Sus padres, Alaguiero de Bellincione y Bella degli Abati, pertenecían a la burguesía güelfa florentina. Durante sus años de formación en su ciudad natal, fue ... «La Opinión de Málaga, juin 15»
3
Lola Badia: 'Llull atreu els folls'
... conjunt [Ramon Llull, Jordi de Sant Jordi, Ausiàs Marc, Francesc Eiximenis, l'anònim de 'Curial e Güelfa', Joanot Martorell, Joan Roís de Corella, Jaume Roig, ... «VilaWeb, juin 15»
4
Falsificaciones y verdades literarias
Para dar una idea del libro, basta con recordar algunos casos llamativos: Curial y güelfa, la presunta novela catalana del siglo XV, parece mostrar la huella de ... «Libertad Digital, nov 14»
5
El regreso de Ernesto de Hannover
Hoy se inaugura la exposición 'El camino a la corona: el reino de Hannover y sus gobernantes' con motivo del aniversario de la casa Welf –Güelfa en español–, ... «Vanity Fair, sept 14»
6
Palio de Siena y Palio dell' Assunta
... Siena se posicionó entre las segundas, comenzando una larga disputa contra la vecina güelfa Florencia cuyo punto álgido sería la Batalla de Montaperti en ... «El País Viajes, juil 14»
7
El Toboso recibe la primera traducción del Quijote al asturiano
... Valenciana de la Llengua, y de algunas otras obras medievales y del siglo de Oro (Roís de Corella, Curial e Güelfa, El Somni de Metge, Jacob Xalabin). «ABC.es, juin 14»
8
El fake y cómo conseguirlo
Si lleva razón Rosa Navarro Durán y Curial y Güelfa, la gran novela catalana del siglo XV, llena de enredos amorosos, fue en realidad un invento del erudito ... «El Mundo, févr 14»
9
Carolina, la verdadera reina de Mónaco
François Grimaldi, partidario de la facción güelfa que apoya a la casa de Baviera, se disfraza de monje franciscano y consigue entrar en la fortaleza gibelina de ... «Mujerhoy.com, janv 14»
10
Anónimos con nombre y apellido, la novela de la erudición
Le puso nombre al autor del Lazarillo, trata de arrebatarle a la literatura medieval catalana una de sus obras más emblemáticas (el Curial e Güelfa, que no sería ... «La Nueva España, janv 14»

IMAGES SUR «GÜELFA»

güelfa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güelfa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guelfa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z