Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gueldo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUELDO

La palabra gueldo procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUELDO EN ESPAGNOL

guel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUELDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gueldo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUELDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gueldo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gueldo dans le dictionnaire espagnol

La définition de gueldo en espagnol est un appât utilisé par les pêcheurs, fait avec des crevettes et d'autres petits crustacés. En el diccionario castellano gueldo significa cebo que emplean los pescadores, hecho con camarones y otros crustáceos pequeños.

Cliquez pour voir la définition originale de «gueldo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUELDO

guedejado
guedejón
guedejona
guedejosa
guedejoso
guedejuda
guedejudo
güegüecho
güegüenche
guelaguetza
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul
güeña
guepardo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Synonymes et antonymes de gueldo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUELDO»

gueldo cebo emplean pescadores hecho camarones otros crustáceos pequeños colección cédulas cartas patentes provisiones reales sardineros regateros hicieren entre hermandad compañía haber medias medio pesca sardina mataren pagando matare dicha caso acaesciere quel nbsp ensayo historia peces otras producciones gueldo otra preparacion compuesta camaroncillo machacado reducido pasta algunas partes francia hace cria todo género contra declamado fuertemente poesía galega antón

Traducteur en ligne avec la traduction de gueldo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUELDO

Découvrez la traduction de gueldo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gueldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gueldo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gueldo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gueldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gueldo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gueldo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gueldo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gueldo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gueldo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gueldo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gueldo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gueldo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gueldo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gueldo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gueldo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gueldo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gueldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gueldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gueldo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gueldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gueldo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gueldo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gueldo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gueldo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gueldo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gueldo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gueldo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gueldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUELDO»

Le terme «gueldo» est rarement utilisé et occupe la place 98.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gueldo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gueldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gueldo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUELDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gueldo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gueldo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gueldo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUELDO»

Découvrez l'usage de gueldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gueldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- ' tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
2
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
A- -- (2) El Gueldo es otra preparacion compuesta de el Camaroncillo machacado y reducido á pasta ; en algunas partes de Francia se hace de la cria de todo género de peces , y por eso contra su uso ha declamado fuertemente la Academia ...
José Cornide, 1788
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
fulames [69, 48] (Descoñecemos o seu significado que non aparece en ningún dicionario, Carréxanse os xeitos, boliches e arte / tarrafas, boureles, fulames e boias...). ○ gueldo [57, 42] ('Engado, cebo feito con camaróns e outros crustáceos ...
Villar González, Arximiro B.
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
5
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
6
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
... preparacion de huevas de Bacalao que viene del Norte , y vale muchos miles da pesos á aquellas Naciones. (2) £1 Gueldo es otra preparacion compuesta de el Camaroncillo machacado y reducido á pasta ; en algunas partea de Francia ...
José Cornide, 1788
7
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que mandaba é mandó á los dichos Martin Ochoa de Yurreta , é Juan Martinez de Gueldo , Escribanos del Concejo de la dicha villa , que en presencia de Martin Perez de Marquina, é Sancho de Arcaeche, é Juan de Arana, Diputados de ...
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren, pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
‎1829
10
La civilización del viñedo en el primer Bilbao, 1300-1650
Lo cierto es que desde la primera década del siglo Xvi hasta 1550 todas estas tareas se reunieron en la persona del tonelero Martín sáez de Gueldo, confirmando así la teoría que esboza Pérez hernández sobre la composición del  ...
Ana María Rivera Medina, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUELDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gueldo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavorare per La Bottega del Sarto ricerca addetti vendita
Tags: bottega del sarto · lavorare · lavoro · candidarsi · sedi · riccione · milano · forl · castel gueldo · palmanova · eboli · saiano · rodengo · valmontone · addetti ... «abruzzo independent, févr 15»

IMAGES SUR «GUELDO»

gueldo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gueldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gueldo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z