Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "güito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜITO EN ESPAGNOL

güi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «güito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de güito dans le dictionnaire espagnol

La première définition de güito dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est l'os d'un fruit, spécialement d'abricot, avec lequel jouent des enfants. Une autre signification de güito dans le dictionnaire est sombrero. Güito est aussi un jeu fait avec ces os. La primera definición de güito en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso de una fruta, especialmente de albaricoque, con que juegan los niños. Otro significado de güito en el diccionario es sombrero. Güito es también juego que se hace con aquellos huesos.

Cliquez pour voir la définition originale de «güito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÜITO


angelito
an·ge·li·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
requisito
re·qui·si·to
tito
ti·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÜITO

güisqui
güisquil
güisquilar
guita
guitar
guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
guito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÜITO

ámbito
apetito
caimito
chiquito
crédito
culito
débito
depósito
descrito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
suscrito
tránsito

Synonymes et antonymes de güito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÜITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «güito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de güito

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜITO»

güito sombrero primera lengua española hueso fruta especialmente albaricoque juegan niños otro güito también juego hace aquellos huesos gilito juguete cómico naturalmente manuel pase usted estudiu pasan puerta izquierda güíto aunque purita decía carta proponía cambiar carácter atreveré decirle nbsp relacion historica viage america meridional hecho componía francefa efpañola arribo dionyfio martínez déla vega prefíjente panarni providencia para compañía franccfa difinterias arrefgadas comunes meridionàl mina mulmul guayama kiobamba allí fiftc experiencia anatómica hecha animal liamajo chucha páramos parages donde eftuvo haciendo oblervaciones hafta

Traducteur en ligne avec la traduction de güito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜITO

Découvrez la traduction de güito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de güito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «güito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

güito
1325 millions de locuteurs

espagnol

güito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

güito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

güito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

güito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guitø
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

güito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Güito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

güito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・グイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

güito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

güito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

güito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

güito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

güito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

güito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

güito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

güito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

güito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

güito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

güito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de güito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜITO»

Le terme «güito» est communément utilisé et occupe la place 43.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «güito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de güito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «güito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÜITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «güito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «güito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot güito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜITO»

Découvrez l'usage de güito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec güito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gilito: juguete cómico
Güito. Naturalmente. Manuel. Voy. Pase usted al estudiu. Pasan los dos, y Manuel se va por la primera puerta de la Izquierda. Güíto. Aunque á Purita le decía en la carta que me proponía cambiar de carácter, no sé si me atreveré á decirle al ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1810
2
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
ja a la Componía Francefa , y Efpañola á fu arribo á güito , n. $23. Don Dionyfio Martínez, déla Vega , Prefíjente de Panarni , dá providencia para el viage de la Compañía Franccfa , y Efpañola, n. 243. y Difinterias arrefgadas , y comunes en ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
3
Relacion historica del viage à la America meridionàl hecho ...
mina en Mulmul , y Guayama , y va á Kiobamba , y de allí a güito, n. 604. af- fiftc a una experiencia Anatómica hecha con el Animal liamaJo Chucha , n. 1010. Páramos , y parages donde eftuvo haciendo las Oblervaciones , n.jS?. hafta 6if ...
Jorge Juan y Santacilia, 1748
4
Relación histórica del viage a la América meridional, hecho ...
mina en Mulmul , y Gtáayamá , y va á Riobamba , y de allí a güito, n. 604 af- fifte á una experiencia Auatomica hi.-cha cone^Vt£^l llamado Chucha , n. 10 lo. PJH^ ^^p^arages donde eftuvo haciendo las Oblen aciones , n.5 89. halla 615.
Jorge Juan y Santacilia, 1748
5
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Dime, Ca- como con JefuChtiftoNueftró Señor thblico, doadeeità ci güito en la obe- tn elDcüerto. Llega con la prime» » diencia de efta diabólica ley ? Es güito tentación, y dice: Die at lapides ißt рл- Xmb andar cargado de hierro , y mas'de fuf- ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
6
Relación històrica del viaje a la Amèrica meridional hecha ...
Fr. Domingo de Srieda Relígiofo Fran- cjfco : navega todo el Rio Marañan haf- tala Ciudad del Gran Para,n.yo^.y 906. Dominguillo Pueblo , n. 783. Dominicos, efpecie de Plátanos, n. 1 66. lle- vanfc á güito de los Paifes calidos , n. Pncella.
Santacilia Jorge, 1748
7
Chronographia o Reportorio de los tiempos, el mas copioso y ...
tías* mefe** t>ías* mefe$* Staffle* i7» gulío* ¿J&ejríco* 3* güito* Sancttago^» gulio* caboôfrôdura^o §umo Salamáca,2i* güito* Atoado* 19* gunío íColedo* 21, güito* Suiter. 19, Sunio Ш1ЫоИа\22, güito* Jbopairan* 20» Sunío 3Lífboa* 19* ...
Jerónimo Chaves, 1554
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Eítos en comulgando , todo fe les -Va en procurar algún fentimiento de güito , mas que en reverenciar, y alabaren si con humildad á Dios. Y de tal manera fe apropian eíto , que quando no han facado algún güito, ó fentimiento feníible ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774
9
Aduiento con los sermones de sus quatro dominicas y las ...
No es Tomás güito fera puntual la de tu quien tienta el pecho a íaIud,Fií, ComoescltoíEi dmit,o,y le penetra hafta enfermo ha de fanat рос cl coraçon para averiguar fugufto?Si.Yparaqueaya la fiebre ardiente de fu de lanar por fu güito, felc ha ...
Antonio de Castro ((S.I.)), 1681
10
Historia general de los viajes, o nueva colección de todas ...
Los Ou virandres , que fon del gruefo del pulgar y de muy buen güito , fe crian en ios eílanques , y echan una hoja tan larga como la mano , y de dos dedos de ancho. Los Ouvidambous fon la raiz de una efpeciede viña , que dá ubas negras  ...
Antoine François Prévost, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme güito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Mestas puede con el fútbol
El jinete Eduardo Álvarez Aznar, que formó parte del equipo de Copa de Naciones, de fiesta en el Güito con Pepe Sánchez, Gabriela Suárez, Pelayo Suárez, ... «El Comercio Digital, août 16»
2
Los dibujos que esconden mensajes
Se ven líneas gruesas marcadas con tinta natural obtenida de un fruto llamado güito, similar a un durazno. “De las leyendas que tenemos, se cuenta que la ... «El Diario Ecuador, août 16»
3
Mensajes detrás de pinturas en cuerpos tsáchilas
Las semillas del güito son aceitosas y su tinta es similar a la de un tatuaje temporal, dura unos 15 días. Actualmente también se usan pinturas artificiales, ... «El Universo, août 16»
4
'Güito', un cuarto de siglo de pala
Este es el caso de Tomás Moragues (Algorta, 1959), más conocido en Algorta por Güito -“me lo puso un amigo porque decía que siempre vestía con ropa de ... «Deia, juil 16»
5
Israel Galván reaparece con 'Fla.Co.Men' en Ciutat Flamenco
PACO RUIZ. El Güito baila su famosa Soleà, un monumento flamenco, tras 'Fla.Co.Men'. Viernes. Israel Galván reaparece con 'Fla.Co.Men' en Ciutat Flamenco. «El Periódico, mai 16»
6
María Juncal, por los palos del flamenco
El caso es que su padrino, el maestro "El Güito", cuantito la vio bailar la bautizó con el sobrenombre de Juncal, que en lenguaje flamenco significa la bien ... «eldia.es, avril 16»
7
Güito
Como usuario registrado te recordamos que sólo los lectores registrados pueden comentar noticias sin límite de caracteres, votarlas y compartirlas en redes ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
8
El arte de depurarse de El Güito
El arte de depurarse de El Güito. El bailaor madrileño recibe en Huelva el Compás del Cante que desde hace casi tres décadas concede la Fundación ... «Diario de Jerez, juil 15»
9
El bailaor "El Güito" recibe el premio Compás del Cante de la ...
El presidente de la Fundación Cruzcampo, Julio Cuesta (i), entrega al bailaor Eduardo Serrano Iglesias "El Güito" el premio Compás del Cante en un acto ... «EFE, juil 15»
10
El Yiyo, vivir para bailar
A Madrid trae un espectáculo "con un gran abanico de grandes artistas", pero, sobre todo, con el maestro El Güito, el rey de la soleá y la farruca, con el que ... «La Vanguardia, juin 15»

IMAGES SUR «GÜITO»

güito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z