Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "güisqui" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÜISQUI

La palabra güisqui procede del inglés whisky, la cual a su vez procede del gaélico uisce beatha, agua de vida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GÜISQUI EN ESPAGNOL

güis · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜISQUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güisqui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜISQUI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «güisqui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
güisqui

Whisky

Whisky

Whisky, whisky ou wiski est une boisson alcoolisée obtenue par distillation du malt fermenté de céréales comme l'orge, le blé, le seigle et le maïs, et son vieillissement ultérieur en barriques de bois, traditionnellement de chêne blanc. Cette boisson alcoolisée est commercialisée avec un contenu alcoolique compris entre 40 et 62% du volume. Le terme whisky dérive du gaélique écossais "uisge beatha" et du gaélique irlandais "uisce beathadh", signifiant "l'eau de la vie", du latin aqua vitae, aquavit. La première écriture de whisky enregistrée date de 1405 en Irlande, où elle a été distillée par les moines. Il a également été mentionné en Ecosse en 1496. Cependant, on croyait que le whisky existait depuis plusieurs centaines d'années auparavant. Quand et où il a été distillé au début, ce sont des données inconnues et, en raison de la faible documentation existante, l'origine de la boisson est incertaine. El whisky, whiskey o wiski es una bebida alcohólica obtenida por la destilación de la malta fermentada de cereales como cebada, trigo, centeno y maíz, y su posterior envejecimiento en barriles de madera, tradicionalmente de roble blanco. Esta bebida alcohólica se comercializa con un contenido alcohólico de entre 40 y 62% del volumen. El término whisky o whiskey deriva del gaélico escocés "uisge beatha" y del gaélico irlandés "uisce beathadh", que significan «agua de vida», del latín aqua vitae, aquavit. El primer escrito recogido del whisky data de 1405 en Irlanda, donde era destilado por los monjes. También fue mencionado en Escocia en 1496. Sin embargo, se creía que el whisky ya existía desde hacía varios cientos de años antes. Cuándo y dónde fue destilado en un principio, son datos desconocidos y, debido a la poca documentación existente, el origen de la bebida es incierto.

définition de güisqui dans le dictionnaire espagnol

La définition de güisqui dans le dictionnaire est une liqueur alcoolique obtenue à partir des grains de certaines plantes, en distillant un composé amylacé en état de fermentation. En el diccionario castellano güisqui significa licor alcohólico que se obtiene del grano de algunas plantas, destilando un compuesto amiláceo en estado de fermentación.
Cliquez pour voir la définition originale de «güisqui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÜISQUI


alpamisqui
al·pa·mis·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
chubesqui
chu·bes·qui
cosqui
cos·qui
equi
e·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
sesqui
ses·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÜISQUI

güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisopo
guisote
güisquería
güisquil
güisquilar
guita
guitar
guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÜISQUI

asequi
chiribiqui
clonqui
cui
feng shui
friqui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
triquitraqui
tui
yogui
yoqui

Synonymes et antonymes de güisqui dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜISQUI»

güisqui whisky whiskey wiski bebida alcohólica obtenida destilación malta fermentada cereales como cebada trigo centeno maíz posterior envejecimiento barriles madera tradicionalmente roble blanco esta comercializa contenido alcohólico entre volumen término deriva licor obtiene grano algunas plantas destilando compuesto amiláceo estado fermentación crónicas otro más cine güisqui luis quot cuentos para mayores mini comedia teatro médico interno terapia sacrocraneal liberación había vomitado gran cantidad sangre habitación apestaba vómito según escena hombre semiconsciente suelo olor pude sentir subía adrenalina lula otros gladiadores cruise gaviotas andaluzas siguen cigüeñas soviéticas dulce tatiana samoilova nada tenía común pizpireta cameron díaz tampoco guerra medio pistoletazos pega nbsp anglicismos léxicos coloquial análisis anglicismo hispanización popular académica designa origen aunque hispanohablantes conocido anglosajón naufragios relatos pero miraba decir rozado propósito tanto barullo

Traducteur en ligne avec la traduction de güisqui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜISQUI

Découvrez la traduction de güisqui dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de güisqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «güisqui» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

威士忌
1325 millions de locuteurs

espagnol

güisqui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whiskey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हिस्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويسكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uísque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুইস্কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

whisky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wiski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Whisky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウイスキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위스키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whisky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஸ்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिस्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whisky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

whisky
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віскі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

whisky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουίσκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whiskey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whisky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whisky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de güisqui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜISQUI»

Le terme «güisqui» est communément utilisé et occupe la place 42.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «güisqui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de güisqui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «güisqui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÜISQUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «güisqui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «güisqui» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot güisqui en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜISQUI»

Découvrez l'usage de güisqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec güisqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tu médico interno y tú: terapia sacrocraneal y liberación ...
Había vomitado una gran cantidad de sangre. La habitación apestaba a vómito y a güisqui. Según vi la escena, el hombre semiconsciente en el suelo, el vómito de sangre y el olor a güisqui, pude sentir como me subía la adrenalina.
John E. Upledger, 1997
2
Lula y Otros gladiadores
El güisqui de Tom Cruise Las gaviotas andaluzas siguen sin ser cigüeñas soviéticas y la dulce Tatiana Samoilova nada tenía de común con la pizpireta Cameron Díaz. Tampoco hay guerra por medio a no ser los pistoletazos que pega Tom ...
Sergio Berrocal, 2010
3
Anglicismos Léxicos en el Español Coloquial: Análisis ...
Güisqui . El anglicismo güisqui, hispanización popular y académica a la vez de whisky, designa una bebida alcohólica de origen irlandés o escocés'.. Aunque entre los hispanohablantes es conocido el origen anglosajón de esta bebida, ...
Juan Gómez Capuz, 2000
4
Naufragios: relatos
... pero ya me miraba No voy a decir que me ha rozado a propósito, eso no lo sé. Hay tanto barullo que hubiera sido posible. Rozarme, tirarme ella el plato de las almendras, tirarle yo encima casi todo el vaso de güisqui. Pero ya me miraba.
Teresa Núñez, 2005
5
La Semana vitivinícola
Otra gran invención irlandesa es su güisqui. Su cerveza fermentada y madurada en pipas de roble. Ese güisqui posee un bouquet riquísimo. En Irlanda se producen varios licores base del güisqui, utilizando miel y café principalmente.
6
El futuro de subjuntivo en castellano medieval
(181c) (?) Por eso sembramos trigo, ¡y sembramos de buena calidad! (182a) Traje güisqui, ¡y del bueno! (182b) Traje güisqui, ¡y güisqui bueno! (182c) (?) Traje güisqui, ¡y traje bueno! Hay que observar, sin embargo, que en los casos en los ...
Juan J. López-Rivera, 1994
7
Viendo Pasar el Siglo
... que iría por unos minutos, dado el compromiso que tenía. Subieron a la Suite, donde fueron recibidos por dos mesoneros, que portaban sendas bandejas, una con güisqui y otra con vino francés. La mesa estaba lista para servir la comida.
Juan Páez Avila, 2004
8
Versión de lo imposible
Con el vaso se derramó el güisqui, un etiqueta negra, añejo, de doce años. Y ello fue el máximo disgusto que a Román le proporcionó el suceso. Por lo demás , comprobó con discreta sorpresa que se había quedado sin mano. Ésta se le ...
Javier Villán, 1990
9
La vidriera carmesi
Unos estaban sentados en el césped, sirviendo más vasos de güisqui a sus compañeros; otros permanecían de pie, hablando y riendo con Gago, a merced ya de los primeros efectos hilarantes del alcohol. En ese momento, Ismael emergió ...
Miguel Angel Moreno, 2009
10
La Plaza
Ja, ja, ja.... Gracias, muchas gracias. Debería repetir esas palabras delante de mi esposa. Ella se quedaría encantada. Levántese. Vamos a mi camarote. Le invito a una copa, vamos a estrenar una botella de güisqui escocés.
Choi In-Hun, In-hun Choi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜISQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme güisqui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El primer güisqui de Málaga
Obviando la olvidada tentativa malagueña de hace un siglo, el primer whisky español, que ya podemos escribir en castellano –güisqui–, que llegó a Málaga es ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
2
De amigovio a zum, 19 anglicismos de los que la RAE no supo salir ...
Repasamos sus mayores horrores al adaptar palabras, como "güisqui" o "cederrón" ... tiene respuesta para todo, así tenga que escribirse "güisqui" o "cederrón". «GQ, juil 16»
3
Toni Metralla y Los Antibalas: Güisqui, polvo y flema. Videoclip del ...
Mientras tanto aquí tenemos el videoclip de Güisqui, polvo y flema, grabado desde un sidecar, una moto, una escalera y un poco también desde el suelo: ... «Manerasdevivir.com, juin 16»
4
El Copo. El medio güisqui de Rajoy
Con este tremendo sarpullido que gozamos los españoles durante estas fiestas a causa de las posibles combinaciones para formalizar el gobierno o ... «Diario la Torre, déc 15»
5
¿Qué fue antes, el güisqui o el yintónic?
Todavía no tenemos muy claro si en realidad podemos escribir así estos términos. Da igual, no vamos a hablar de este asunto; empezar el artículo con este ... «Gonzoo, déc 15»
6
Tevasa fabrica en Jerez las botas de roble donde envejece el ...
«La mejor bota para el güisqui, por tradición, es la de roble español envejecido con oloroso de Jerez», explica Fernández Iturrospe. «La historia de la bota está ... «abcdesevilla.es, oct 15»
7
Tevasa fabrica en Jerez las botas de roble donde se curte el güisqui ...
Tevasa fabrica en Jerez las botas de roble donde se curte el güisqui escocés. Narciso Fernández rodeado de botas, durante el tratamiento con fuego que se ... «Sur Digital, oct 15»
8
Jack Daniel's: elaborarán whisky en castillo irlandés
En una primera fase, este güisqui (whisky) será adquirido de otras firmas irlandesas y acabado en barriles en Slane de acuerdo con las especificaciones de sus ... «Crónica Viva, sept 15»
9
Andrea Levy y el periodista Manuel Jabois viven un "estío dulce"
Jabois publicaba hace unas semanas una columna titulada Saca el güisqui cheli, en la que comparaba a Levy con Estíbaliz, la mitad del dueto que junto a ... «La Vanguardia, sept 15»
10
Saca el güisqui cheli
A las 11.30 entró Moreno Bonilla por la puerta de Ifema, se agarró de la cintura a Alicia Sánchez-Camacho y los dos se fueron medio tambaleándose hacia las ... «EL PAÍS, juil 15»

IMAGES SUR «GÜISQUI»

güisqui

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güisqui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guisqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z