Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guitero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUITERO EN ESPAGNOL

gui · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUITERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guitero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUITERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guitero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guitero dans le dictionnaire espagnol

La définition de guitero dans le dictionnaire est une personne qui vend ou vend de la ficelle. En el diccionario castellano guitero significa persona que hace o vende guita.

Cliquez pour voir la définition originale de «guitero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUITERO


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUITERO

guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
güito
guito
guitón
guitona
guitonear
guitonería
guitudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUITERO

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guachafitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

Synonymes et antonymes de guitero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUITERO»

guitero persona hace vende guita juan castellanos estudio elegías varones cartagena guitero cuentas sartas para adorno trueque pero indios tenían tesoro otra cosa menos importancia llamaban tratan ellos dinero revista filología española conchas huesos como partas ansí cuando vallejo pedía pocas gentes hartas indio quien habla traía grandes más

Traducteur en ligne avec la traduction de guitero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUITERO

Découvrez la traduction de guitero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guitero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guitero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guitero
1325 millions de locuteurs

espagnol

guitero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gitto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guitero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guitero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guitero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guitero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guitero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guitero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guitero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guitero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guitero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guitero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guitero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guitero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guitero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guitero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guitero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guitero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guitero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guitero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guitero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guitero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guitero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guitero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guitero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guitero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUITERO»

Le terme «guitero» est très peu utilisé et occupe la place 80.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guitero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guitero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guitero».

Exemples d'utilisation du mot guitero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUITERO»

Découvrez l'usage de guitero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guitero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan de Castellanos: estudio de las Elegías de varones ...
(III. -Cartagena. -III).* Guitero = Cuentas, sartas de cuentas, para adorno y para el trueque: Pero los indios tenían por tesoro Otra cosa de menos importancia [que el oro] A que llamaban cay, y es el guitero Cuentas que tratan ellos por dinero.
Isaac J. Pardo, Juan de Castellanos, 1991
2
Revista de filología española
Conchas o huesos son como las partas; y ansí cuando Vallejo les pedía el cay, que pocas gentes hace hartas, el indio con quien habla le traía de cuentas de guitero grandes sartas, por la más alta cosa que tenía; alguno tan menudo que se ...
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Pero los indios tenían por tesoro\ Otra cosa de menos importancia,\ A que llamaban cay, y es el guitero,\ Cuentas que tratan ellos por dinero. JUAN DE CASTELLANOS, Elegías, 240b. Y ansí cuando Vallejo les pedía\ El cay, que pocas gentes ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Archivos del folklore cubano
Conchas o huesos son como las partas; Y ansí cuando Vallcjo les pedia El cay, que pocas gentes hace hartas El indio con quien habla le traía De cuentas de guitero grandes sartas, Por la más alta cosa que tenía : Alguno tan menudo que se ...
5
Pasatiempos lexicográficos
Y así vemos aquí , en América que los indios de Coro, Venezuela, empleaban la semilla del guitero como moneda; de manera que cuando los Conquistadores les pedían el "cay", creyendo ser oro, ellos les ofrecían esas cuentas del "guitero" .
Eusebio R. Castex, 1940
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografia
2. a quien ellos propios tenian por rricos y prosperos por solo poseer vn poco de hilo y cierta manera de cuentas blancas que llaman guitero (Venez. I, P58. 344). 3. También en Venez., I, págs. 345-347. s 2 2 La voz guitero está relacionada ...
Joseph Luis de Cisneros, Maria T. Vaquero de Ramirez, Pedro Grases, 1981
7
Relación geográfica de la provincia de Cuyas (Trujillo) 1578
(18) El "quitero" a que se refiere la relación es la moneda que los cuycas usaban en sus tratos y que Castellanos llama "guitero". Conchas o huesos son como las partas: Y así cuando Vallejo les pedia El say, que pocas gentes hace hartas, ...
Trujillo, Venezuela (City). Cabildo, 1942
8
Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y muy ...
7.409', núm. 13, año 1868. Caballero. RUIZ GONZALEZ, Juan*. Leg. 7.400, núm. 109, año 1861. Leg. 7.401, núm. 242, año 1861. Caballero. RUIZ GUITERO, José. Leg. 7.412, núm. 25, año 1870. Caballero. RUIZ DE LA HERRAN, Eduardo .
Emilio de Cárdenas Piera, 1996
9
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
... las Pastorías; Ojo de Agua de San Juan; Peiía de Curachi; Lloringo; Cerro de Sisan; Piedra Clavada; Piedra Parada; Cerro Colorado; Salto del Agua; Guirambasto; Samanga Guitero; La Laja; Cunchupo; Piedra del Sol; Tinajas de Cucarao; ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
10
Diario de avisos de Madrid
Haniou Gouzaler, maestro man- guitero; D. José Vela, celador del alumbrado público y serenos; I). Ibfael Benedicto, tabernero; O. Manuel Galiano , zapatero; D. Sinforoso Ocaiia , pasante de escribano: O. José Ta- □Jeo Mayol , colegial de  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUITERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guitero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasap y wasapear, ¿simple recomendación o carne de diccionario?
... te muestra un resultado “con una escritura cercana”: “guitero“. “El que hace o vende guita”. La acepción coloquial de guita es “dinero”. ¿El que hace dinero? «20minutos.es, juil 13»

IMAGES SUR «GUITERO»

guitero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guitero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guitero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z