Signification de "éxito" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÉXITO

La palabra éxito procede del latín exĭtus, salida.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÉXITO EN ESPAGNOL

é · xi · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉXITO

Éxito est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉXITO EN ESPAGNOL

Victoria (triomphe)

Victoria (triunfo)

Victoria est un terme, à l'origine appliqué à la guerre, compte tenu du succès obtenu dans le combat personnel, après les opérations militaires en général ou, par extension, dans toute compétition. Le succès dans une campagne militaire est considéré comme une victoire stratégique, tandis que le succès d'une intervention militaire est une victoire tactique. En termes d'émotion humaine, la victoire accompagnée de sentiments forts d'euphorie et de comportement humain s'accompagne souvent de mouvements et de menaçants associés à l'excès d'endorphines séparées avant et pendant le combat. Les danses de la victoire sont semblables aux danses de guerre qui précèdent la violence physique. Des exemples du comportement de Victoria rapporté dans la Rome antique, où le terme est originaire, sont les chansons de victoire des mercenaires batavistes commandés par Cayo Julio Civilis après la victoire sur le 5e Petilio Cerial dans la rébellion des Bataviens du 69 après JC. Et aussi la chanson abominable à Odin, chantée par les Lombards dans leur célébration de la victoire en 579.

Victoria es un término, originalmente aplicado a la guerra, dado al éxito alcanzado en el combate personal, después de las operaciones militares en general o, por extensión, en cualquier competencia. El éxito en una campaña militar se considera una victoria estratégica, mientras que el éxito de una intervención militar es una victoria táctica. En términos de emoción humana, la victoria acompañado de fuertes sentimientos de euforia y en el comportamiento humano es acompañada a menudo con movimientos y amenazantes, asociados con el exceso de endorfinas segregadas antes y durante el combate. Las danzas de victoria son similares a las danzas de guerra que anteceden a la violencia física. Ejemplos de comportamiento de Victoria informados en la Antigua Roma, donde se origina el término, son las canciones de victoria de los mercenarios batavios al mando de Cayo Julio Civilis después de la victoria sobre el Quinto Petilio Cerial en la rebelión de los bátavos de 69 d.C. y también la canción abominable a Odín, cantada por los lombardos en su celebración de victoria en 579.

définition de éxito dans le dictionnaire espagnol

La première définition du succès dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un heureux résultat d'une entreprise, d'agir, etc. Une autre signification du succès dans le dictionnaire est une bonne acceptation que quelqu'un ou quelque chose a. Le succès est également la fin ou la résiliation d'une entreprise ou d'une entreprise.

La primera definición de éxito en el diccionario de la real academia de la lengua española es resultado feliz de un negocio, actuación, etc. Otro significado de éxito en el diccionario es buena aceptación que tiene alguien o algo. Éxito es también fin o terminación de un negocio o asunto.

SYNONYMES DE «ÉXITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «éxito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de éxito

celebridad · consecución · culminación · fama · gloria · notoriedad · renombre · triunfo · victoria

ANTONYMES DE «ÉXITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «éxito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de éxito

caída · fracaso · revés

TRADUCTION DE ÉXITO

Découvrez la traduction de éxito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de éxito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «éxito» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 成功
• espagnol: éxito
• Traducteur Français - anglais: success
• Traducteur Français - hindi: सफलता
• Traducteur Français - arabe: نجاح
• Traducteur Français - russe: успех
• Traducteur Français - portugais: sucesso
• Traducteur Français - bengali: সাফল্য
• Traducteur Français - français: succès
• Traducteur Français - malaisien: kejayaan
• Traducteur Français - allemand: Erfolg
• Traducteur Français - japonais: 成功
• Traducteur Français - coréen: 성공
• Traducteur Français - javanais: sukses
• Traducteur Français - vietnamien: sự thành công
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: यश
• Traducteur Français - turc: başarı
• Traducteur Français - italien: successo
• Traducteur Français - polonais: sukces
• Traducteur Français - ukrainien: успіх
• Traducteur Français - roumain: succes
• Traducteur Français - grec: επιτυχία
• Traducteur Français - afrikaans: sukses
• Traducteur Français - suédois: framgång
• Traducteur Français - norvégien: suksess

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ÉXITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot éxito.

1

Alejandro Dumas

Nada consigue tantos triunfos como el éxito.

2

Benjamin Disraeli

El éxito es hijo de la audacia.

3

Fernand Vanderem

No existe ninguna receta para alcanzar el éxito, como no la hay para ganar en la bolsa, en la ruleta o en las carreras.

4

Iván Illich

Todos miden su éxito por el fracaso de los demás.

5

Prosper Joylot De Crébillon

El éxito fue siempre un hijo de la audacia.

6

Ralph W. Emerson

La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito.

7

Séneca

El buen éxito disculpa la temeridad.

8

William L. Phelps

Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia, tales son las virtuales condiciones del éxito.

9

Albert Einstein

Intenta no volverte un hombre de éxito, sino volverte un hombre de valor.

10

Winston Churchill

El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ÉXITO»

La falta de éxito es el fruto de las oportunidades perdidas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÉXITO»

Découvrez l'usage de éxito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec éxito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un ...

Sin evaluación no existiría ni el éxito ni el fracaso escolar.

Philippe Perrenoud, 1990

Los 7 secretos para el éxito

El autor y ganador de premios literarios, Andrés Panasiuk en su libro más reciente Los 7 secretos para el éxito nos da una guía para que nuestra vida sea exitosa, compartiéndonos siete principios que no solamente le llevarán a una ...

Andres Panasiuk, 2005

Éxito. Una guía extraordinaria

Éxito. Una guía extraordinaria contiene una fórmula de probada eficacia que te ayudará a encontrar y sacar el máximo partido a tu potencial para vivir una vida extraordinaria.

Robin Sharma, 2010

Las llaves del éxito de Napoleón Hill: Los 17 principios del ...

¿Sabías que puedes alcanzar el éxito en cualquier cosa que emprendas?

Napoleón Hill, Matthew Sartwell, 1997

El éxito a la manera de Dios: El camino bíblico a la bendición

Mientras que el mundo tiende a definir el éxito en términos de fama y fortuna, el Dr. Stanley cree que Dios resume los éxitos en términos de relación, carácter y obediencia.

Charles F. Stanley, 2001

Prepara oposiciones con éxito

Cada año miles de personas deciden preparar una oposición y no están muy seguras de cómo iniciar este difícil camino.

Pilar Navarro, 2011

TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...

Una obra "clásica" que muestra las claves para tener éxito con las mujeres y para aprender a desarrollar relaciones satisfactorias y duraderas de pareja.

RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010

Éxito Comercial: Practicas Administrativas Y Contextos ...

The best-selling text for the Business Spanish course, ÉXITO COMERCIAL gives post-intermediate students of Spanish a solid foundation in business vocabulary, basic business and cultural concepts, and situational practice that will prepare ...

Michael Scott Doyle, T. Bruce Fryer, Ronald Cere, 2005

15 pasos para la selección de personal con éxito: método e ...

Este libro es un metodo integrado y versatil para realizar de forma exhaustiva el proceso de seleccion de personal.

Alvaro de Ansorena Cao, Álvaro de Ansorena Cao, 1996

ENTRENADOR DE ÉXITO, EL (Bicolor)

"El entrenador de éxito debería ser lectura obligada para todos los entrenadores interescolásticos.

Rainer Martens, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉXITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme éxito est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El secreto del éxito consiste en trabajar 130 horas semanales ...

Trabajar 130 horas semanales es posible y además, es el tiempo suficiente para asegurarse el éxito. Por lo menos esa es la opinión de alguien que lo profesa ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»

La «huella» del éxito de veinte emprendedores españoles

Veinte historias de éxito empresarial, el segundo volumen de un libro publicado por la consultora multinacional KPMG para rendir tributo a quienes han sabido ... «levante.emv.com, juil 16»

Jay Samit: "Para alcanzar el éxito es necesario que haya un cambio ...

Por su parte, Ken Rutkowski manifiesta que ahora que la tecnología es gratis, cualquiera puede hacer algo y que lo que se necesita para conseguir el éxito son ... «20minutos.es, juil 16»

Eurocopa: Alemania recurre a la tecnología para repetir su éxito del ...

Eurocopa: Alemania recurre a la tecnología para repetir su éxito del Mundial Joachim Löw y la selección alemana vuelven a usar la tecnología para intentar ... «La Opinión, juin 16»

¿Por qué la utilidad neta del Grupo Éxito cayó 99%?

Don Gustavo Toro, su fundador, tomó la decisión de comprar el almacén que dejaba el Sears en Medellín; eso le permitió al Éxito tener el primer hipermercado ... «ElEspectador.com, mai 16»

Joël Dicker: "El éxito no puede fabricarse" - RTVE.es

Pero, y pese a su juventud, el éxito no nubla a Dicker, entre otras razones porque antes de alcanzarlo conoció el rechazo de las editoriales y tiene cuatro ... «RTVE, mai 16»

Ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te ...

"ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te apasiona", junto con el liderazgo y el trabajo en equipo como herramientas, son las claves ... «20minutos.es, mai 16»

Giro de Italia: Javi Moreno, operado con éxito de su fractura de ...

La intervención, realizada en la Clínica San Miguel de Pamplona, concluyó con éxito al filo de las nueve de la noche y permitirá que Moreno pueda recibir el ... «EsCiclismo.com, mai 16»

Juan Gabriel será reconocido con el premio Éxito SACM

El prolífico cantautor Juan Gabriel será distinguido el 18 de mayo próximo por la Sociedad de Autores y Compositores de México con el Premio Éxito SACM, ... «Informador.com.mx, mai 16»

Entienda cómo es el nuevo negocio mayorista del Grupo Éxito

Entienda cómo es el nuevo negocio mayorista del Grupo Éxito. Tras la apertura en Corabastos, otro Surtimayorista estará en la zona de Siberia en el 2017, ... «Portafolio.co, mai 16»