Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depósito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPÓSITO

La palabra depósito procede del latín deposĭtum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPÓSITO EN ESPAGNOL

de ·  · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPÓSITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depósito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPÓSITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «depósito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depósito dans le dictionnaire espagnol

La première définition du dépôt dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du dépôt. Une autre signification de dépôt dans le dictionnaire est déposée. Le dépôt est également lieu ou conteneur où il est déposé. La primera definición de depósito en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de depositar. Otro significado de depósito en el diccionario es cosa depositada. Depósito es también lugar o recipiente donde se deposita.

Cliquez pour voir la définition originale de «depósito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPÓSITO


antiparásito
an·ti·pa··si·to
apósito
·si·to
apropósito
a·pro··si·to
crédito
cré·di·to
despropósito
des·pro··si·to
ectoparásito
ec·to·pa··si·to
endoparásito
en·do·pa··si·to
epiparásito
e·pi·pa··si·to
éxito
é·xi·to
expósito
ex··si·to
hemiparásito
he·mi·pa··si·to
hiperparásito
hi·per·pa··si·to
ínsito
ín·si·to
opósito
·si·to
parásito
pa··si·to
pósito
·si·to
prepósito
pre··si·to
propósito
pro··si·to
semiparásito
se·mi·pa··si·to
tránsito
trán·si·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPÓSITO

deposar
deposición
depositada
depositador
depositadora
depositante
depositar
depositaría
depositaria
depositario
depravación
depravada
depravadamente
depravado
depravador
depravadora
depravar
depre
deprecación
deprecante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPÓSITO

ámbito
bonito
busito
despuesito
detrasito
distrito
escrito
exquisito
gratuito
mansito
pasito
pisapasito
pisito
prerrequisito
quesito
quito
requisito
sito
tucusito
vasito

Synonymes et antonymes de depósito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPÓSITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «depósito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de depósito

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPÓSITO»

depósito acopio acumulación almacén almacenamiento arsenal consignación custodia embalse entrega garantía poso precipitado provisión recipiente resguardo sedimento tanque yacimiento indistinto contrato legal cadáveres judicial franco primera lengua española acción efecto depositar otro cosa depositada depósito también lugar donde deposita ilegal linazasoro consumado maestro arte decir cosas ágicas humor general aguas minerales naturales españolas certificados imposiciones plazo bibliografías nacionales problema museo cómico tesoro chistes colección bancario almacen reglamento félix candela arquitecto elevado canal profusamente ilustrado dibujos fotografías saca gran cantidad material permanecía injustamente olvidado archivos fundamental para interesados obra construcción laminar comercio internacional igual

Traducteur en ligne avec la traduction de depósito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPÓSITO

Découvrez la traduction de depósito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de depósito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depósito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

存款
1325 millions de locuteurs

espagnol

depósito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deposit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوديعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депозит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depósito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমানত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deposit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anzahlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

預金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevduat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deposito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депозит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deposito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depósito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPÓSITO»

Le terme «depósito» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depósito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depósito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depósito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPÓSITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depósito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depósito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depósito en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEPÓSITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot depósito.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
2
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPÓSITO»

Découvrez l'usage de depósito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depósito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depósito ilegal
Linazasoro es un consumado maestro en el arte de decir las cosas m&ás tr&ágicas con humor.
Karlos Linazasoro, 2005
2
Félix Candela: arquitecto : depósito Elevado del Canal de ...
Profusamente ilustrado con dibujos y fotografías, saca a la luz una gran cantidad de material que permanecía injustamente olvidado en los archivos. Fundamental para los interesados en la obra de Candela o en la construcción laminar.
Instituto Juan de Herrera (Madrid, Spain), 1994
3
Diccionario de comercio internacional
DEPÓSITO FRANCO. Es igual a "Depósito Libre". Se trata de un establecimiento donde se otorgan privilegios aduaneros similares pero no tan amplios, como los que otorga una zona franca. Un depósito franco permite el depósito y algún ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
4
Derecho Mercantil
Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
El depósito legal de obras impresas en España: Su historia, ...
A la cabeza de la portada : Direccion General de Archivos y Bibliotecas.
Guillermo Gustavino Gallent, 1962
6
Fundamentos de termodinámica técnica
Despreciando los efectos de la energía cinética v potencial: (a) Determine la masa total en el depósito y el calor transferido, en kj, si el calentamiento continúa hasta que el título alcanza el valor x = 0,5. (b) Represente la masa total, en kg, y el ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
7
Estudios completos de propiedad intelectual
3. NECESIDAD DE REPLANTEARSE LA CUESTION DEL DEPOSITO LEGAL 3.1 . Razones para un replanteamiento o reforma del depósito legal Como acabamos de ver, VALLÉS propugna la reforma de la legislación sobre el depósito legal, ...
Carlos Rogel Vide, 2003
8
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
El problema surge a la hora de pronunciarse sobre la naturaleza de esta figura y su correspondiente régimen jurídico, habida cuenta el tratamiento de que es objeto el depósito en nuestro ordenamiento jurídico. El art. 1768 del Código Civil  ...
Universidad de Cantabria, 2003
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
depresión en la vía un fluido que compensa las pérdidas de éste en el sistema mediante la aportación necesaria del fluido 3434 que contiene 3422 depósito m de aceite (A: Olbehálter m, Óllager m; C: diposit m d'oli; E: olio-andel; F: réservoir  ...
Mario León, 1997
10
Financial Soundness Indicators: Compilation Guide
del sector: la institución de depósito 1 posee 5 acciones del capital de la institución de depósito 2, por un valor de 10. Esta aportación de capital de la institución de depósito 1 a la institución de depósito 2 debe eliminarse restando su valor de ...
International Monetary Fund, Statistics Department, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPÓSITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depósito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llenar el depósito es más barato estas vacaciones
Llenar el depósito de gasolina será más barato estas vacaciones: los precios de los carburantes están en su nivel más bajo para este periodo del año desde ... «Diario Jaén, juil 16»
2
Depósito de cheques por celular
Depósito de cheques por celular. Miércoles 27 de julio de 2016. 0. SANTA FE.- El Banco Santa Fe, agente financiero del gobierno provincial, lanzó una ... «LA NACION, juil 16»
3
Depósitos a seis meses para todos los ahorradores
La rentabilidad de los depósitos no para de bajar. En mayo, ha caído hasta una media del 0,23%, la mitad que en el mismo mes de 2015. Sin embargo, los ... «Expansión.com, juil 16»
4
Desconocidos roban mercancías en depósito cadena de tiendas en ...
Las autoridades investigan un robo de mercancías diversas supuestamente estimado en más de un millón de pesos, en el depósito de mercancías de la ... «El Dia.com.do, juil 16»
5
Banco Mediolanum se lanza a por el cliente indeciso con un ...
Banco Mediolanum ha lanzado un nuevo depósito con una rentabilidad imbatible: un 4% TAE. El Depósito 4% Mix tiene un plazo de seis meses. Cuenta con el ... «Economía Digital, juil 16»
6
El Cabildo de Tenerife saca a concurso la mejora de los depósitos ...
Los trabajos consistirán en la ejecución de dos tomas de agua del Canal del Norte, una para el suministro del depósito de Casablanca y otra para el suministro ... «20minutos.es, juil 16»
7
Los mejores depósitos de junio
Pocos cambios. El ranking con los mejores depósitos del mes difiere poco del anterior, entre las principales modificaciones, destaca la bajada de rentabilidad ... «Expansión.com, juin 16»
8
La CARM adjudica la construcción de un depósito de laminación de ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha adjudicado las obras de construcción del depósito de laminación de avenidas del parque José Luis ... «20minutos.es, juin 16»
9
Levantan granaderos bloqueo de principal depósito petrolero de ...
Granaderos y agentes de las fuerzas del orden desalojaron hoy, sin incidentes, al grupo de sindicalistas que bloqueaba los accesos al depósito petrolero de ... «Terra.com, mai 16»
10
Un depósito de combustible espacial viaja por Los Ángeles
Un enorme depósito externo de combustible propulsor para transbordador espacial recorría las calles de Los Ángeles para unirse a la muestra de la retirada ... «Hoy Los Angeles, mai 16»

IMAGES SUR «DEPÓSITO»

depósito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depósito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deposito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z