Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hablantina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABLANTINA EN ESPAGNOL

ha · blan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABLANTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hablantina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABLANTINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hablantina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hablantina dans le dictionnaire espagnol

La définition de hablantina dans le dictionnaire espagnol est qu'il parle ce qu'il ne devrait pas. Une autre signification de hablantina dans le dictionnaire est aussi bavard. La definición de hablantina en el diccionario castellano es que habla lo que no debe. Otro significado de hablantina en el diccionario es también parlanchín.

Cliquez pour voir la définition originale de «hablantina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABLANTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABLANTINA

habla
hablachenta
hablachento
hablada
habladera
hablado
hablador
habladora
habladuría
hablanchín
hablanchina
hablante
hablantín
hablantinosa
hablantinoso
hablapaja
hablar
hablilla
hablista
hablistán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABLANTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Synonymes et antonymes de hablantina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABLANTINA»

hablantina habla debe otro también parlanchín gemidos mala señor como loro diabluras adolescentes emergiendo pasado prohibición mentir torno estas preguntas imagen humanidad disputadora elaboró toda reflexión acerca resguardo lengua casagrande término quot custodia recubría entonces nbsp derivación mixta venezuela quizás ésta diferencia entre bebentina llorantina correntina bebedera habladera lloradera corredera pues primeros términos parecen expresar acción está transcurriendo tiempo determinado

Traducteur en ligne avec la traduction de hablantina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABLANTINA

Découvrez la traduction de hablantina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hablantina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hablantina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hablantina
1325 millions de locuteurs

espagnol

hablantina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hablantina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hablantina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hablantina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hablantina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hablantina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hablantina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hablantina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hablantina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hablantina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hablantina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hablantina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hablantina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hablantina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hablantina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hablantina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hablantina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hablantina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hablantina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hablantina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hablantina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hablantina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hablantina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hablantina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hablantina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABLANTINA»

Le terme «hablantina» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hablantina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hablantina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hablantina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABLANTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hablantina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hablantina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hablantina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABLANTINA»

Découvrez l'usage de hablantina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hablantina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los gemidos
... muy mala? - «Sí señor, y hablantina, hablantina, hablantina como un loro». * Y tus diabluras adolescentes, van emergiendo del pasado como 88.
Pablo de Rokha, 1994
2
La prohibición de mentir
Es en torno a estas preguntas, y a la imagen de una humanidad hablantina y disputadora como se elaboró toda una reflexión acerca del resguardo de la lengua (cf. Casagrande, C.:148ss). El término "custodia de la lengua" recubría entonces ...
Sergio Pérez Cortés, 1998
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
Quizás es ésta la diferencia entre a) bebentina, hablantina, llorantina y correntina, y b) bebedera, habladera, lloradera y corredera, pues los primeros términos parecen expresar una acción que está transcurriendo en un tiempo determinado, ...
María Josefina Tejera, 2007
4
El castellano en Venezuela: estudio crítico
I'//. 1 161. Hablantina, en el sentido de algarabía. es impropio. Hablantina sólo se aplica en castellano correcto á la mujer habladora. Hablantinosa, que aplican á la mujer parlanchína ó habladora, es una vulgaridad propia de gente perdida.
Julio Calcaño, 1897
5
El refugio de las promesas de Dios
Elegancia puede parecer una palabra extraña para este caso, pero Eleanor siempre, como yo, hablantina, era exactamente como los estereotipos de su cabellera pelirroja; solo que ahora parecía estar casi con aplomo y serena. Fue solo ...
Sheila Walsh, 2011
6
Sálgase de ese pozo: Hablemos con franqueza sobre la ...
Característicamente activa, hablantina y jovial, unos meses atrás se puso dramáticamente letárgica y cada vez más pálida. El polvo aún no se había asentado en el suelo cuando ya sus padres le estaban haciendo una gran cantidad de ...
Beth Moore, 2007
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
... guasa, guatacare, guate1, guayanés, guayuco, güiro1, guitarra, hablantina, hablantinoso, harinear, hato, hayaca, hayo, hechor, hico, horma, hostigar, imbornal (por los imbornales), ingrimo, isleño, jojoto, joropear, joropo, juvia, larense, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
Cuentos de Adela Fernández: Duermevelas y Vago espinazo de ...
Goyita es abierta, hablantina y me cuenta muchas cosas, entre ellas cómo fue que enloqueció mi tía Enedina. Dice que estaba a punto de casarse y en la víspera de su boda un hombre sucio y harapiento tocó a la puerta preguntando por ella ...
Adela Fernández, 2009
9
Votivas al limbo
Apenas pasó a los predios universitarios notó otros estudiantes que, como una masa hablantina, caminaban con la indolencia del que considera todo pasajero. Era esa estación del año cuando en el Caribe la fresca brisa nocherniega como  ...
Humberto Méndez, 2002
10
El último cacique: Talamanca, siglo XIX
La lora rezadora y maldiciente En Sipurio de Talamanca teníamos una lora muy hablantina, pero entre las particularidades que tenía era que rezaba Santa María , Padre Nuestro y hasta cantaba. No sé cómo llegó a oídos de ciertas monjas la ...
Claudio Barrantes Cartín, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABLANTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hablantina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kristen Stewart admite que su relación con Robert Pattinson era una ...
Kristen Stewart ha estado en los últimos días de lo más hablantina con la prensa y esta vez ha admitido que la relación que mantuvo con Robert Pattinson era ... «Mundiario, août 16»
2
Suly Cálix: “Nunca me desnudaría en televisión nacional”
Extrovertida, hablantina como no hay jeje y reservada a la vez. ¿Cómo se considera que era en la escuela? No era muy aplicada, era la niña a la que todos ... «Tiempo.hn, août 16»
3
Palabras mayores de las seis menores
... Kenssy;/ las suaves carrillas y los cantos en alta voz de la Beibi;/ los infinitos lápices rotos y los ojos verdes de la Leiri;/ las historias de la hablantina y risueña ... «Milenio.com, juil 16»
4
Los designios de Dios para Egna Madariaga
Se considera fregadora, divertida, hablantina. Confiesa que la humildad debe de prevalecer siempre. Protectora de la naturaleza, afirma que aborrece cuando ... «lajornadanet, mai 16»
5
'Año de la Misericordia'. Kowalska-Wojtyla (VII). El relativismo no es ...
... recogimiento teresiano lo que parece casi obsesión por el silencio, por saber escuchar: “Dios no se da a un alma parlanchina… el alma hablantina está vacía ... «Hispanidad, mars 16»
6
¿Qué te dice el silencio?
Hace poco tiempo me diagnosticaron laringitis aguda y tuve prohibido hablar por unos días. Nada fácil, sobre todo para una persona hablantina como yo. «Estrategia & Negocios, nov 15»
7
La voz versátil de Alma Rodríguez
Soy una chica hablantina, un poco excéntrica e hiperactiva. Soy bastante sincera, yo no ando con pelos en la lengua; digo las cosas como son, si te gusto como ... «El Nuevo Diario, sept 15»
8
Los pájaros y los cutes
Una solemne y resplandeciente guara, que coordinaba la asamblea por ser la más hablantina, dijo saber que esa destrucción que los hombres malos hacían ... «La Tribuna.hn, sept 15»
9
Verónica Linares: "Si Shirley fuera mi nuera"
Mi consuegra sería un poco hablantina pero puedo sobrevivir con eso. Que diga Disney-work en vez de Disney World me es indiferente. La verdad, lo único ... «El Comercio, mai 15»
10
“Apple te mata mental, emocional y físicamente”, confiesa ex ...
Dios nos puso muy cerca el árbol con la manzana y puso a la serpiente hablantina también muy cerca y fabrica viejas encueradas bien atractivas y fatales. «SinEmbargo, mai 15»

IMAGES SUR «HABLANTINA»

hablantina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hablantina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hablantina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z