Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hablantín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABLANTÍN EN ESPAGNOL

ha · blan · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABLANTÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hablantín peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HABLANTÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hablantín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hablantín dans le dictionnaire espagnol

La définition de hablantín dans le dictionnaire espagnol est qu'il parle ce qu'il ne devrait pas. Une autre signification de hablantín dans le dictionnaire est aussi bavard. La definición de hablantín en el diccionario castellano es que habla lo que no debe. Otro significado de hablantín en el diccionario es también parlanchín.

Cliquez pour voir la définition originale de «hablantín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABLANTÍN


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABLANTÍN

habla
hablachenta
hablachento
hablada
habladera
hablado
hablador
habladora
habladuría
hablanchín
hablanchina
hablante
hablantina
hablantinosa
hablantinoso
hablapaja
hablar
hablilla
hablista
hablistán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABLANTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Synonymes et antonymes de hablantín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABLANTÍN»

hablantín habla debe otro también parlanchín último clarín artículo llamaba quot presidente carlos estaba harto todo empastelaran importante así podían seguir tomó hojas donde dice ponga hocicón demás rieron lengua castellana chismoso charlatán correveidile habladuria dicho anónimo propala detrimento alguien hablilla chisme cuento hablanchín hablantín nbsp vocabulario nahuatl acatlán guerrero tetlacahuilque copia hace tetlahueltic enojen tetlamamalia conetl niño decaído chipil tlahto muchas cosas sentido tlahtolhueyec persona mucho poco pequeño atlas léxico cuerpo humano provincia canta augusto alcocer martínez camina rápido quien gusia caminar andarín andariego total palabras más extendidas cárac crimen faltas ortografía amenaza directa sólo había tanto descompuse

Traducteur en ligne avec la traduction de hablantín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABLANTÍN

Découvrez la traduction de hablantín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hablantín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hablantín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贫嘴
1325 millions de locuteurs

espagnol

hablantín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разговорчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka bercakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesprächig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべりな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기하기 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauntara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắm lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயாடிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बडबड्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loquace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говіркий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spraaksaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pratsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pratsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hablantín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABLANTÍN»

Le terme «hablantín» est très peu utilisé et occupe la place 77.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hablantín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hablantín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hablantín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABLANTÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hablantín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hablantín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hablantín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABLANTÍN»

Découvrez l'usage de hablantín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hablantín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El último clarín
El artículo llamaba "hablantín" al Presidente. Don Carlos estaba harto de todo. ¡ Que los empastelaran! Lo importante era una definición. Así no podían seguir. Tomó las hojas: — Donde dice "hablantín", ponga "hocicón". Los demás rieron.
José Agustín Linares, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana
Chismoso. Sin. Charlatán. Correveidile. habladuria, f. Dicho anónimo que se propala en detrimento de alguien. Sin. Hablilla, chisme, cuento. hablanchín, na. adj fam. Hablantín, na. Ú. t. c. s. hablantín, na. adj. fam. Que habla lo que no debe, ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Vocabulario nahuatl-castellano de Acatlán, Guerrero
TETLACAHUILQUE Que copia lo que uno hace. TETLAHUELTIC Enojen. TETLAMAMALIA CONETL Niño decaído, "chipil". TLAHTO Hablantín, que habla muchas cosas sin sentido. TLAHTOLHUEYEC Persona que habla mucho y dice poco.
Marcos Matías Alonso, Constantino Medina Lima, 1995
4
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Augusto Alcocer Martínez. 69. Persona que camina rápido y mucho y quien le gusia caminar (andarín, andariego): Total: 14 palabras. Las más extendidas: Andarín. Andariego. 70. Persona que habla mucho (parlanchín): 1. Cárac Hablantín 2.
Augusto Alcocer Martínez, 1988
5
Crimen sin faltas de ortografía
... hablantín. Eso era ya una amenaza directa. No sólo me había dicho que estaba al tanto de que yo le descompuse el radiador al coche de Pilar varias veces, para que ella lo mandara a arreglar a un taller donde se me facilitaba robarle sus ...
Malú Huacuja, 1992
6
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos: En un Solo Libro, Ocho ...
... dice La Chacha, mi Quince? —contestaba Juan, sonriendo y siguiéndole el jocoso comentario a su hablantín “secretario”— ... Otras veces, el hablantín Quince iba al grano: —Ya El Quincito quiere estrenar camioneta nueva, mi Juan,  ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012
7
Diccionario boruca - español, español - boruca
Div téc idioma boruca (literalmente: nuestro idioma). téc dó jc v. saber, entender. tecbrúv adj. hablador, hablantín. tecrá sust. jefe, persona al mando. // 2. miembro, representante. // 3. intérprete téc sijí sust. verdad. tecsúj adj. hablador, ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, Carmen Rojas Chaves, 1999
8
De Punta a Punta: Sesenta Años en el Turf
¿De manera que no le gusta el triplete? — Los otros dos sí; pero en esa de Roi de Tréfle debe ganar Hablantín— contesté yo. — Bueno... está bien —me dijo el señor Ravier— . Entonces ponemos Sufeta, Faultless y Hablantín.
Irineo Leguisamo, Daniel Alfonso Luro, 1982
9
Así en La Habana como en el cielo
No es que no me fiara de él, Marcelo, Alcides era un hablantín descarado, a cada frase largaba una carcajada para acompañar sus bromas, a mí siempre me pareció una imprudencia todo lo que contaba y cómo lo contaba, pero él era ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
10
Diccionario frances-español y español-frances
BAVARD, ARDE, adj. Hablador , hablantín, parlanchiu, charlan I in , picotero. BAVARDAGE, s. от. Habladuría. BAVARDER, v. п. Picotear , parlotear , charlar. BAVARDERIE , s. / Charla , charlatanería, ha! 'bulliría. BAVAUD1N, i. от. [рос. usad. ) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABLANTÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hablantín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La educación anda suelta por el mundo, no encerrada en escuelas
El niño hablantín no tiene problemas, tiene virtudes. Hay muchos secretos del aprendizaje; tales como soñar despierto, ser abrazado, y dormir suficiente. Y esto ... «La Estrella de Panamá, août 16»
2
Alistan entrega-recepción municipal
El que no cambia es el expresidente, Vicente Fox Quezada, que sigue siendo un hablantín y lengua larga. En respuesta a quienes desde las redes sociales y ... «Expreso, août 16»
3
Hillary y Obama
... las redes que finalmente la llevaron a su nominación como candidata y que puede porque tiene todo, para deshacer las locuras de su contrincante hablantín, ... «NORESTE, juil 16»
4
García Márquez en inglés
No resultó difícil, Blas era un joven hablantín, dicharachero y estaba vinculado con familias de cierto rango, también había estudiado su posgrado en los ... «La Prensa, juin 16»
5
Casta política
La mamá del hablantín chamaco se enojó. “No digas eso” –lo reprendió, severa. “¿Por qué no? –replicó Pepito–. El orangután no entiende”… Don Chinguetas ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
6
Jaime Bayly: "Me defino como bisexual, pero nadie me cree"
Es el político charlatán, hablantín y además el político histriónico que todo lo dramatiza, lo exagera.", manifestó. Asimismo, considera que el actual presidente ... «El Popular, mai 16»
7
Jaime Bayly ajusta cuentas con su ex esposa, su ex novio y su país
... bisexual, miserable impotente, adicto a los somníferos y antidepresivos, hablantín insolente”, y otros tantos calificativos más que él se atribuye en el libro. «JetSet.com.co, mai 16»
8
Mark Cuban: entre el básquetbol, el cine y la política
Sin embargo, al tener los reflectores de los medios sobre él, otro millonario, hablantín y autodenominado “bien intencionado”, Cuban comenzó a utilizar su fama ... «Milenio.com, avril 16»
9
Todos quieren volver a Marc Anthony
La orquesta sonó increíble y Marc Anthony estuvo más hablantín que en ocasiones anteriores. La gente enloquecía al verlo bailando. Rafael Pacheco/Grupo ... «La Nación Costa Rica, févr 16»
10
Cadenas de TV que estarían "ansiosas" por contratar a López Dóriga
... listos que Joaquín López Dóriga, ahí tiene usted por ejemplo a un perico hablantín que sin problema repite en perfecto inglés frases como: ¿why The Rito?, ... «SDPnoticias.com, janv 16»

IMAGES SUR «HABLANTÍN»

hablantín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hablantín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hablantin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z