Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heavy" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEAVY EN ESPAGNOL

he · avy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEAVY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heavy peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEAVY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heavy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
heavy

Métal lourd

Heavy metal

Le métal lourd ou simplement le métal est un genre musical qui incorpore et nourrit les éléments du blues rock, du rock and roll, du rock psychédélique des années 1960, de la musique classique et même du rock folklorique et de la musique celtique , Selon l'artiste et le sous-genre. El heavy metal o simplemente metal, es un género musical que incorpora y se nutre de elementos del blues rock, del rock and roll, del rock psicodélico de los años 60, de la música clásica, e incluso del folk rock y de la música celta, dependiendo del artista y del subgénero.

Cliquez pour voir la définition originale de «heavy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HEAVY

he
hebdómada
hebdomadaria
hebdomadariamente
hebdomadario
hebén
hebetar
hebijón
hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraísta

Synonymes et antonymes de heavy dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEAVY»

heavy short change hero glorious dead download like discografia what makes good metal simplemente género musical incorpora nutre elementos blues rock roll psicodélico años heavy pesados ligeros light quot brief text introduces concepts comparing some world heaviest lightest animals spanish provided publisher latinoamericano politécnico lenguas española inglesa duty pavement pavimento para cargas pesadas tráfico intenso pump bomba gran caudal turret lathe torno revolver trabajos vehicle vehículo potencia técnico inglés triste pesado duro riguroso grave gravoso charges fuertes gastos damages daños graves debts grandes deudas deficit pérdida notable expenditure fall

Traducteur en ligne avec la traduction de heavy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEAVY

Découvrez la traduction de heavy dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heavy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heavy» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

heavy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무거운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heavy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEAVY»

Le terme «heavy» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heavy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heavy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heavy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEAVY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heavy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heavy» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heavy en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEAVY»

Découvrez l'usage de heavy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heavy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesados Y Ligeros/Heavy and Light:
"Brief text introduces the concepts of heavy and light, comparing some of the world's heaviest and lightest animals--in English and Spanish"--Provided by publisher.
Nathan Olson, 2009
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
heavy-duty pavement I pavimento para cargas pesadas I pavimento para tráfico intenso. heavy-duty pump I bomba de gran caudal. heavy-duty turret lathe I torno revolver para trabajos pesados. heavy-duty vehicle I vehículo de gran potencia.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario técnico inglés-español ...
Heavy Triste, pesado; duro, riguroso; grave; gravoso. Heavy charges Fuertes gastos. Heavy damages Daños graves. Heavy debts Grandes deudas. Heavy deficit Pérdida notable. Heavy expenditure Fuertes gastos. Heavy fall Caída fuerte; ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
4
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... calefacción 5060 heavily damaged f fortement avarié e mucho averiado 5061 heavy break-bulk f marchandises diverses lourdes e carga heterogénea pesada 5062 heavy cargo (in relation to its cubic volume) f marchandises pondéreuses; ...
‎2011
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
heavy and medium plate mill 486 heavy and medium plate mill laminador para chapas gruesas y medianas heavy boilermaking calderería pesada heavy burden carga con alto contenido en mineral respecto del combustible, carga de dosis ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
The quality of being heavy , weight. Pesadez, la calidad de un cuerpo que le constituye en ser de grave ó pesado. heaviness. Dejection of mind , depression of spirit. Abatimiento de espíritu. heaviness. Inaptitude to motion or thought. Pesadez ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Pesadez , tardanza, ó demasiada lentitud en obrar ó pensar. heaviness. Oppression , crush , affliction. Opresión, aflicción , pena, congoja; heaviness . Deepness or richness of foil. Fertilidad de terreno. HEAVY, adj. Weighty , tending strongly to ...
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Andar pesadamente , con lentitud y tardanza. TO COMPLAIN HBAVUY. Quejarse a- margamente. HÉAVINESS. s. The quality of being heavy , weight. Pesadez, ¡a calidad de un cuerpo que le tonstituye en ser de grave ó pesada. BBAVINESS.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Heavy And Light
Something is light when it is easy to pick up and carry. A feather is so light that you can lift it with one finger. Find out more in this informative title.
Diane Nieker, 2005
10
Dossiers Feministes 7 No me arrepiento de nada: Mujeres y musica
DECIBELIOS. Y. TESTOSTERONA: UNA. APROXIMACION. ALAS. IMÁGENES. DE. GÉNERO. EN. EL. ROCK. Y. EL. HEAVY. METAL. Silvia Martínez Garcia Escola Superior de Música de Catalunya Introducción En el marco de las jornadas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEAVY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heavy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heavy sinfónico para abrir boca
El festival de música «Leyendas del rock» inició su undécima andadura ayer en el polideportivo municipal de Villena que se prolongará hasta el próximo ... «Información, août 16»
2
ALEMANIA FESTIVAL El "heavy metal" se atrinchera en la alemana ...
El festival de heavy metal de Wacken, (W:O:A:), en el norte de Alemania, abrió hoy convertido un año más en meca del rock duro, ahora atrincherado entre ... «EFE, août 16»
3
Mitsubishi Heavy Industries, reincide en prácticas monopólicas
La Comisión Federal de Competencia, que preside Jana Palacios, impuso una multa de 72 millones de pesos a Mitsubishi Heavy Industries y a Denso ... «Dinero en imagen, août 16»
4
Cuáles son las 10 palabras más y menos "heavy metal" de la historia
Guitarras explosivas, baterías a mil por hora, camisetas y cuero negros, y estribillos que se corean agitando la cabeza. Detrás del éxito del "heavy metal" o rock ... «BBC Mundo, août 16»
5
De fan de Sabina a heavy: mi primera vez con Iron Maiden
Pasaron los controles y llegaron a pie de escenario como desarmados, medio desnudos y expectantes, tirando de la procesión heavy que va por dentro. «El Español, juil 16»
6
El abuelo heavy deja sin habla al público del 'America's Got Talent'
El abuelo heavy, como lo ha bautizado Internet, entonó 'Bodies', de la banda metal Drowning Pool. Tras referirse con voz casi apagada a su trayectoria como ... «Diario Vasco, juin 16»
7
Un abuelo de 82 años canta heavy metal y arrasa en las redes
Los programas de talentos hace tiempo que vienen siendo la puerta de entrada a una carrera exitosa para muchos músicos. O, como mínimo, el escaparate ... «La Vanguardia, juin 16»
8
ALEMANIA APOCALIPSIS El apocalipsis, una idea recurrente ...
El vocalista Rob Halford, de la banda británica de heavy metal Judas Priest, ... en la cultura popular contemporánea -en la ciencia ficción o en el heavy metal- ... «EFE, juin 16»
9
Heavy Rain
El regreso de Heavy Rain luce bien ante el paso del tiempo, aunque se pudo mejorar el aspecto sonoro. Estupenda experiencia para revisitar o vivir por 1ra vez ... «Cine Premiere, mars 16»
10
Por José L. Ortega 1 de marzo de 2016
Ahora, se publica el pack, tanto en formato físico como digital, que incluye también una versión remozada de Heavy Rain, quizás la propuesta mejor culminada ... «IGN España, mars 16»

IMAGES SUR «HEAVY»

heavy

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heavy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heavy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z