Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hebillaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEBILLAJE EN ESPAGNOL

he · bi · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEBILLAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hebillaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEBILLAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hebillaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hebillaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de la boucle dans le dictionnaire est un ensemble de boucles qui vont dans un pansement, une robe ou une parure. En el diccionario castellano hebillaje significa conjunto de hebillas que entran en un aderezo, vestido o adorno.

Cliquez pour voir la définition originale de «hebillaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HEBILLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
costillaje
cos·ti·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HEBILLAJE

hebdómada
hebdomadaria
hebdomadariamente
hebdomadario
hebén
hebetar
hebijón
hebilla
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraísta
hebraizante
hebraizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HEBILLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Synonymes et antonymes de hebillaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEBILLAJE»

hebillaje conjunto hebillas entran aderezo vestido adorno manual sillero guarnicionero cuando trate hacer variacion debe procurarse particularmente hebilla ovalada ejemplo lleven misma forma todas piezas mismo llaves argollas hierros collerón ganchos tapa nbsp kalendario guía forasteros madrid témpanos iguales vivos estos tape schabrac color maleta guarnecido tambien rededor tira vivo paño amarillo cartuchera correa ante laton cinturon chapa recopilación leyes decretos bandos reglamentos quot hebillaje fierro para guarniciones otros objetos talabarteria quintal peso bruto clases pesobruto hehillattpara sastres sumbrereros zapatos tirantes recopilacion circulares supremos talabarteriu sombrereros corbatas boletin historia tomo clxxxi segunda

Traducteur en ligne avec la traduction de hebillaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEBILLAJE

Découvrez la traduction de hebillaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hebillaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hebillaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

hebillaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hebillaje
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buckles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبازيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пряжки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fivelas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buckles,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buckles tali pinggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buckles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிந்திருந்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buckles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fibbie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzączki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пряжки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catarame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hebillaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEBILLAJE»

Le terme «hebillaje» est communément utilisé et occupe la place 51.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hebillaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hebillaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hebillaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEBILLAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hebillaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hebillaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hebillaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEBILLAJE»

Découvrez l'usage de hebillaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hebillaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del sillero y guarnicionero
Cuando se trate de hacer una variacion de hebillaje, debe procurarse muy particularmente que si la hebilla es ovalada , por ejemplo , lleven la misma forma todas sus piezas, lo mismo en llaves, argollas, hierros de collerón , ganchos de tapa, ...
José Rodríguez y Zurdo, 1861
2
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
los témpanos , é iguales vivos en estos y en la tape ; schabrac del mismo color de la maleta guarnecido tambien al rededor con tira y vivo de paño amarillo ; cartuchera con correa- Je de ante y hebillaje de laton ; cinturon de ante con chapa ...
3
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
e': ' . .1132- "" Hebillaje de fierro para guarniciones y otros objetos de talabarteria , 6 ,ps. quintal, peso bruto. . . ..= 'l.- ' Hebillaje de laton de todas clases, 10 ps. quintal, pesobruto.' Hehillattpara sastres, sumbrereros, zapatos, tirantes y ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1850
4
Recopilacion de leyes, decretos y circulares de los supremos ...
Hebillaje de fierro para guarniciones y otros objetos de talabarteriu, 6 ' ps. quintal , peso bruto. Hebillaje de laton de todas clases, 10 ps. quintal, peso bruto. Hebillas para Sastres, sombrereros, zapatos, tirantes y corbatas, 10 ps, quintal, peso ...
Basilio Jose Arrillaga, 1850
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXI ...
Segunda carroza del señor Embajador, hechura a la francesa, vestida de terciopelo verde con flecos y cordones de cartulina de seda del mismo color, con siete cristales y las guarniciones con hebillaje dorado. 11.° Tercera carroza del Su ...
Vv.aa
6
Legislación mejicana: Ó sea colección completa de las leyes, ...
Hebillaje de fierro para guarniciones y otros objetos de talabartería, peso bruto, quintal 4 00 286. Herramientas é instrumentos de fierro, acero, latón ó madera, ó compuestas de estas materias, para artesanos, peso bruto, quintal '., 4 00 287.
Mexico, 1856
7
Guía de forasteros en Madrid
... con sobrepuestos de cabra en los costados y perilla de la silla; cartuchera con correaje de ante y hebillaje de laton, sin sobrepuesto de ninguna clase en la tapa; cinturon de ante con chapa de dicho metal , y una granada estampada en el ...
8
Expediente formado en la secretaria de hacienda y crédito ...
... despabiladeras, estribos para coche, fierro labrado para rejas, ventanas ó balcones, ganchos, garruchos, rodajas, hebillaje de todas clases, herramientas é instrumentos de fierro ú otros, precisamente para artesanos, muelles para puertas, ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1869
9
Don Cenon de Somodevilla, Marqués de la Ensenada: ensayo ...
Otro id. con hebillaje dorado. — Un tiro de campo. — Dos tiros de guarniciones usados, de correa. — Una guarnicion entera de hebillaje para un tiro. — Un tiro de siete muletas, con sus mantas y cabezadas, y se previene que no teniendo ...
Antonio Rodríguez Villa, 1878
10
Anuario estadistico de la Republica Oriental del Uruguay
4254 1064 N. T. 771 — Hebillaje de metal, de hierro o acero, estañado, charolados, etc., kilo bruto, $ 0.45. enunia ... I K. | 28 I 13 N. T. 772 — Hebillaje de metal, cobreados, bronceados, etc., kilo bruto $ 0.60 Alemania |K. 97 58 N. T. 773 ...
Uruguay. Dirección General de Estadística, 1932

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEBILLAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hebillaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La familia que engalana los caballos de los reyes y de Hollywood
Entre sus trabajos, este arnés en piel de cerdo con hebillaje en plata y collerón de mimbre propiedad de Jacinto Planas Ros, abogado de Girona, que se exhibe ... «Expansión.com, mai 16»
2
Dos concursos para amantes del caballo
En cuanto a la cabezada los participantes deberán utilizar una clásica vaquera con o sin ahogadero el mosquero de cuero, cerda o seda y el hebillaje irá ... «Diario Jaén, avril 16»
3
Caballistas de premio
... el estado general de salud de los animales; la higiene y el cuidado de las crines, cola, pelado de orejas, tupé y cuartillas; el hebillaje y estribos y la montura". «Diario de Sevilla, avril 13»

IMAGES SUR «HEBILLAJE»

hebillaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hebillaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hebillaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z