Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDERÍA EN ESPAGNOL

guar · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guardería

Nursery

Guardería

Souvent appelées garderies, ce sont généralement des jardins d'enfants, des établissements d'enseignement, publics, privés ou concertés, dans lesquels des enfants de 0 à 3 ans sont formés. Les responsables de la supervision des mineurs sont des professionnels dans le domaine de l'éducation précoce, de l'éducation préscolaire ou de l'éducation de la petite enfance et leur travail consiste non seulement à superviser les enfants et à leur soigner, mais aussi à les encourager à apprendre à partir de Une manière ludique en stimulant leurs domaines cognitifs, physiques et émotionnels. Les centres de garde d'enfants, actuellement dans le système éducatif, sont connus sous le nom de centres de développement de l'enfance et peuvent être officiellement reconnus lorsqu'ils répondent aux exigences des installations adéquates, du personnel enseignant et du personnel de protection sociale ainsi que des permis gouvernementaux correspondants, ce qui les rend plus fiables. Ces centres éducatifs font partie de l'éducation préscolaire et reçoivent un club pour l'éducation initiale et une autre clé opérationnelle pour l'éducation préscolaire. Las comúnmente conocidas como guarderías, son generalmente escuelas infantiles, establecimientos educativos, de gestión pública, privada o concertada, en las que se forma a niños entre 0 y 3 años. Los encargados de supervisar a los menores son profesionales en el área de la educación temprana, educación preescolar o educación infantil y su trabajo consiste no sólo en supervisar a los niños y proveerles de los cuidados necesarios de su edad, sino también en alentarlos a aprender de una manera lúdica mediante la estimulación de sus áreas cognitivas, física y emocional. Las guarderías, actualmente en el sistema educativo son conocidas como Centros de Desarrollo Infantil y pueden tener reconocimiento oficial cuando cumplen con los requisitos de instalaciones adecuadas y personal docente y asistencial perfilado así como los correspondientes permisos de gobierno, lo cual las hace más fiables. Estos centros educativos son parte de la Educación preescolar y se les otorga una clava para Educación Inicial y otra clave de funcionamiento para Educación Preescolar.

définition de guardería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la garderie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'occupation et le travail du gardien. Un autre sens de la garde dans le dictionnaire est le coût des gardes d'une ferme rustique. La pépinière est également une pépinière. La primera definición de guardería en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocupación y trabajo del guarda. Otro significado de guardería en el diccionario es coste de los guardas de una finca rústica. Guardería es también guardería infantil.
Cliquez pour voir la définition originale de «guardería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDERÍA

guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonymes et antonymes de guardería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDERÍA»

guardería infantil comúnmente conocidas como guarderías generalmente escuelas infantiles establecimientos educativos gestión pública privada concertada forma niños entre años encargados supervisar menores profesionales área educación temprana primera lengua española ocupación guarda otro coste guardas finca rústica guardería formas típicas rural memoria premiada pequeño malestares dentro ejecución resoluciones dictadas procesos familia día realidad antes hijos comiencen formación primaria suelan pasar algún centro todos admiten contacto otros misma nbsp maisy está guarderia pinta cuadros escribe

Traducteur en ligne avec la traduction de guardería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDERÍA

Découvrez la traduction de guardería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

托儿所
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kindergarten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دار الحضانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детские ясли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

creche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুরতত্ত্বাবধান করার জন্য প্রতিষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat jagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kinderhort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

託児所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탁아소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crèche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viện dục anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழலையர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलांकरता सार्वजनिक संगोपन केंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kreş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żłobek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитячі ясла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρεφικός σταθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleuterskool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daghem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnehage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDERÍA»

Le terme «guardería» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardería en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GUARDERÍA»

Mala guardería es la de doncellas, si no se guardan ellas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDERÍA»

Découvrez l'usage de guardería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Hoy día es una realidad que antes de que los hijos comiencen su formación en la Educación Primaria suelan pasar por una guardería o algún centro de preescolar. Todos admiten que el contacto del pequeño con otros menores de su misma ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
2
Maisy se va a la guardería
Maisy está en la guarderia. Pinta cuadros, escribe un cuento ...
Lucy Cousins, 1996
3
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
Los servicios de guardería se prestarán durante la jornada de trabajo del asegurado y siempre dentro de los días y horas que administrativamente tenga señalados la guardería para la prestación del servicio. En casos excepcionales y previa ...
4
Fisco Nominas 2005
Los servicios de guardería se prestarán durante la jornada de trabajo del asegurado y siempre dentro de los días y horas que administrativamente tenga señalados la guardería para la prestación del servicio. En casos excepcionales y previa ...
5
Síndrome diarreico infeccioso
El niño que presentó un episodio de diarrea aguda no debe reintegrarse a la guardería sino hasta que esté completamente sano y se garantice que recibió tratamiento completo que erradique la posibilidad de que siga excretando por vía ...
Raúl Romero Cabello, Ismael Francisco Herrera Benavente, 2002
6
Historia y perspectiva actual de la educación infantil
Checa. Rumanía. Suecia. MODALIDADES DE EDUCACIÓN INFANTIL Jardín de infancia. Guardería. Jardín de infancia. Guardería. Preescolar. Guardería. Jardín de infancia. Preescolar. Educación infantil. Preescolar. Guardería. Preescolar.
Francisco Martín Zúñiga, Bernat Sureda García, M. Carmen Diego Pérez, 2010
7
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
En la guardería rural, su mision es verdaderamente la de guardar, como lo dice la palabra. es decir, hacer respetar las propiedades que están bajo' su custodia. Pero la forestal tiene otra mision; no se limita solo á guardar los montes, a evitar  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
8
Pasado y presente del cantón de Goicoechea
3. i Guardería Infantil de San Francisco La guardería se fundó hace 22 años. En febrero de 2001 se cumplieron 20 años de fundación. La celebración se realizó la segunda semana de marzo. Empezó a funcionar en Calle Blancos, por eso se  ...
Francisco J. Enríquez Solano, 2004
9
Diario de las sesiones de Cortes
Por otra parle, como desde ese día hacemos que desaparezca todo instituto armado encargado de la seguridad en los campos, es evidente que el tránsito desde el estado de cosas actual basta aquel en que el servicio de la guardería rural ...
España Cortes, 1864
10
Derecho laboral venezolano: ensayos
126° RLOT) que la obligación patronal6' a que se refiere el artículo 391 de la LOT, es decir, la provisión del servicio de guardería infantil, sólo beneficia a los trabajadores que perciban una remuneración mensual en dinero que no exceda de ...
César Augusto Carballo Mena, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscalía de Puebla investiga muerte de bebé en guardería
Fiscalía de Puebla investiga muerte de bebé en guardería. De acuerdo con la necropsia, la bebé de un año y medio murió por desnucamiento; la dependencia ... «Milenio.com, août 16»
2
Muere bebé de cinco meses en una guardería de Los Mochis
La guardería ubicada en las calles Juárez y Guadalupe Victoria, en la colonia Tabachines, entregaron a los padres a la menor sin respiración. Ellos, luego de ... «López Dóriga Digital, juil 16»
3
Desalojada una guardería y varios inmuebles a causa de un ...
Han detallado que se ha procedido al desalojo preventivo de una guardería a primera hora de la tarde y también varias viviendas diseminadas, principalmente ... «20minutos.es, juil 16»
4
La Corte ampara a un padre que solicitó servicio de guardería del ...
Por una decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), las guarderías del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) que hasta el miércoles ... «Aristeguinoticias, juin 16»
5
Este domingo se conmemoran 7 años del Incendio en la Guardería ...
Hay varias razones por las que el Incendio de la Guardería ABC es recordado 7 años después. El terrible incidente cobró la vida de 49 niños y 106 resultaron ... «Sopitas.com, juin 16»
6
Asesinan a joven que salvó a niños de Guardería ABC
Francisco Antonio Ibarra Moreno, de 22 años de edad, joven que se encuentra en la lista de héroes de la tragedia de la Guardería ABC, fue asesinado en la ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
Penas por Guardería ABC, sólo 'justicia parcial', dice padre
Las condenas de entre 20 y 29 años por el incendio que acabó con la vida de 49 niños en la Guardería ABC de Hermosillo, en Sonora, son "parciales" y no ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Por agresión entre bebés, clausuran guardería en Morelia
Fue clausurada la guardería Orepani, donde se suscitó la agresión de un niño de un año 8 meses a una compañerita de un año 2 meses de edad, el pasado ... «Excélsior, mai 16»
9
PGR continuará investigación sobre caso en Guardería ABC: Padres
La Procuraduría General de la República (PGR) informó ayer que ante los indicios de que el incendio en la Guardería ABC fue provocado, una empresa texana ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Condena de cárcel para los responsables del incendio en la ...
Y siete años después 19 de los 22 presuntos implicados en el incendio que provocó la muerte de 49 niños en la Guardería ABC han sido condenados a penas ... «BBC Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «GUARDERÍA»

guardería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guarderia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z