Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heladero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELADERO EN ESPAGNOL

he · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heladero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heladero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
heladero

Glacière

Heladería

Une crème glacée est un établissement où la crème glacée est commercialisée et servie. Il s'agit généralement d'une vitrine réfrigérée dans laquelle les différents types ou saveurs de glaces sont classés. En général, il s'agit d'une entrée ouverte ou grande, à laquelle on peut accéder facilement. Quelques fois, pendant l'histoire, les salons de glaces étaient portables donnant place aux chariots de glaces. Una heladería es un establecimiento en el que se comercializan y se sirven helados. Suele constar de un escaparate refrigerado en el que se encuentran clasificados los diferentes tipos o sabores de helados. Generalmente se trata de un establecimiento abierto, o de gran entrada, al que puede accederse de forma sencilla. En algunas ocasiones durante la historia las heladerías fueron portátiles dando lugar a los carritos de helados.

définition de heladero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la crème glacée dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est abondante dans les gelées. Janvier froid et crème glacée, région très froide. Une autre signification de la crème glacée dans le dictionnaire est quelqu'un qui fabrique ou vend de la crème glacée ou a un magasin de crème glacée. La crème glacée est aussi un endroit où il fait très froid. Cet endroit est un homme de crème glacée. La primera definición de heladero en el diccionario de la real academia de la lengua española es abundante en heladas. Enero frío y heladero Región muy heladera. Otro significado de heladero en el diccionario es persona que fabrica o vende helados o tiene una heladería. Heladero es también lugar donde hace mucho frío. Este sitio es un heladero.
Cliquez pour voir la définition originale de «heladero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HELADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HELADERO

helable
helada
heladera
heladería
heladiza
heladizo
helado
helador
heladora
heladura
helaje
helamiento
helar
helear
helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HELADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de heladero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELADERO»

heladero colonial salserin delivery wachiturro sami pelicula heladería establecimiento comercializan sirven helados suele constar escaparate refrigerado encuentran clasificados diferentes tipos sabores generalmente trata abierto gran entrada puede primera lengua española abundante heladas enero frío región heladera otro persona fabrica vende tiene heladero también donde hace mucho este sitio herencia novela nido serpiente memorias hijo pedro juan entre quince veintiún años vive matanzas ciudad portuaria cerca habana sesenta educación física nivel primario contra todos refugios ubiquense ronda hará papel quot sentándose centro comienza correr círculo preguntando qué gustos helado dirá nbsp trípode fugas compusieron segundo turno esposa josé rodenas descendieron

Traducteur en ligne avec la traduction de heladero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELADERO

Découvrez la traduction de heladero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heladero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heladero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冰淇淋的人
1325 millions de locuteurs

espagnol

heladero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ice cream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइसक्रीम आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآيس كريم رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мороженый человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorveteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইসক্রীম মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme glace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aiskrim lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eismann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイスクリームの男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이스크림 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

es-krim wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông kem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ் கிரீம் மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आइस्क्रीम मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dondurma adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelataio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lody człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морожений людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om înghețată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωτό άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roomys man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glass man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iskrem mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heladero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELADERO»

Le terme «heladero» est communément utilisé et occupe la place 26.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heladero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heladero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heladero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heladero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heladero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heladero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELADERO»

Découvrez l'usage de heladero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heladero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nido de la serpiente: memorias del hijo del heladero
Pedro Juan tiene entre quince y veintiún años y vive en Matanzas, una ciudad portuaria cerca de La Habana, en los años sesenta.
Pedro Juan Gutiérrez, 2006
2
La educación física en el nivel primario
El heladero (uno contra todos, con refugios). Ubiquense en ronda y uno hará el papel de "heladero", sentándose en el centro. La ronda comienza a correr en círculo preguntando al "heladero" qué gustos de helado tiene. Este dirá, por ...
Jorge Gomez
3
Trípode con fugas: novela
Compusieron el segundo turno: el heladero y la esposa de Don José G. Rodenas descendieron en silencio; ella le sonreía animosa y él devolvía la sonrisa confiado y cada vez más tranquilo a medida que iba llegando el momento de realizar ...
José Luis Moreno-Ruiz, 1997
4
Juegos para contar o cuentos para jugar: juegos para chicos ...
Si el heladero contesta con otro gusto, siguen preguntándole, pero si responde " Crema" deben escaparse para que el heladero no los atrape. El niño atrapado cambia de rol y pasa a ser heladero junto con él. Ahora bien, es un juego sencillo ...
Hugo Guinguis, 2003
5
Español Contemporáneo
Usando las palabras detenido, alterar, via y retirarse, cuente Ud. la descripci6n del heladero que le hizo el sargento al comisario. 3. Empleando las palabras ardor, puntada, sangre, acercar, mejilla y rechazar, describa Ud. las heridas del ...
George De Mello, 1990
6
Los Mejores Chistes de Internet
... responde: — Yo te preguntaba si conocías la Kawasaki, para ver si sabías dónde estaba el freno. © Un heladero que estaba cansado de darle a la bicicleta , se para en una esquina y en ese momento llega un tipo en un auto deportivo.
Quarzo, 2002
7
Instrucciones para vivir: monólogo del sobreviviente
Pero el heladero no sabe de renuncias dictadas por la incomodidad, ahí hay una vida en juego, no será por el líquido aceitoso que se le mete en la boca, que le nubla los ojos, que le tapa los oídos, que abortará su gesto heroico. Andrés lo ...
Miguel Angel Campodónico, 1989
8
Ocipucio
Soy “El Heladero!”. Cinco cuadras más abajo, en dirección a la avenida principal , el heladero estrelló el carrito contra los cristales de una óptica donde se exhibían lentes y gafas de sol marcas: D&G, y CH. Y las que más llamaron su atención ...
Argenis Salazar
9
El Hombre de Hielo: Confesiones de un asesino a sueldo de la ...
Se bajó de su furgoneta e hizo señas al heladero, con la ancha frente llena de sudor. Se acercó al mostrador y se quedó atónito al ver que en la furgoneta de helados de Mister Sortee iba el tipo del cuarto de baño. — Otra vez usted — dijo  ...
Philip Carlo, 2007
10
Los cuentos
—Vamos, ea, no le haga caso —se entrometió el heladero—. Cállate, inútil. ¿El padre ha llegado en tren? ¡Cuánto habrá sudado, eh! —Disculpadme, hijos — dijo el cura cerrando los ojos—. Estoy cegado por el mucho sol de ahí fuera.
Cesare Pavese, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heladero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Día a día de un heladero ambulante
Los orígenes de este negocio familiar se remontan al año 1995, cuando Herrero regresó a España tras veinte años trabajando en Francia para otro heladero. «La Nueva España, août 16»
2
Niño de 7 años es exitoso empresario heladero
Con la ilusión de ayudar a su familia a salir adelante, Sebastián Luna de 7 años les solicitó a sus padres que le permitieran abrir un negocio donde los ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
3
Trujillo: microbús atropella y mata a humilde heladero | VIDEO
Esa distracción ocasionó que no se diera cuenta del heladero, arrollándolo. La víctima aún no ha sido identificada. Los bomberos llegaron para tratar de dar los ... «LaRepública.pe, août 16»
4
Conviértete en heladero con Beach Ice Cream Delivery Boy
Uno de los clásicos que podemos ver en el litoral es la figura del heladero, ese hombre que te sacará de más de un apuro y te hará la vida más refrescante. «La Razón, août 16»
5
El particular heladero de Utrera con la mayor colección de discos de ...
Este heladero utrerano comenzó coleccionando tebeos - A.F. ALBERTO FLORES Utrera 28/07/2016 07:11h - Actualizado: 03/08/2016 09:05h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, juil 16»
6
Heladero, podrás vender chuches en los parques, pero jamás en ...
Así, los heladeros no pueden usar vehículos motorizados en el paseo. Tienen que tirar de un carrito con ruedas, unos cacharros que no pueden cargar con las ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Se vende aire de Ibiza a 5,90 euros la lata
A los pocos días el heladero compró las latas en internet junto con una máquina para cerrarlas en su casa, garantizando la autenticidad del aire enlatado. «El Mundo, juil 16»
8
Se entregó el heladero que bateó en la cabeza a su competencia ...
Casi dos semanas después de involucrarse en una pelea porque un vendedor de pretzel ocupó su esquina favorita en Manhattan, el heladero John Cicero ... «Univisión, juin 16»
9
Sorpresa de Heladero en el Derby Puertorriqueño
El nativo tresañero Heladero, montado por Luis Negrón, cruza la meta victorioso en el Derby Puertorriqueño, seguido por Mi Brother Abad R., con David ... «Primera Hora, mai 16»
10
El heladero que quería hacer películas
0. Me encanta conocer la vida y las historias de las personas con las que interactúo cuando viajo. Sobre todo aquellas que me reciben en sus casas, en sus ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «HELADERO»

heladero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heladero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heladero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z