Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heladizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELADIZO EN ESPAGNOL

he · la · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heladizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heladizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heladizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de heladizo dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il se fige facilement. En el diccionario castellano heladizo significa que se hiela fácilmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «heladizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HELADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HELADIZO

helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
helado
helador
heladora
heladura
helaje
helamiento
helar
helear
helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HELADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de heladizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELADIZO»

heladizo hiela fácilmente mecánica suelos valor plasticidad suelo plástico arena poco arcilloso ensayo compactacion nbsp tren vocabulario términos ferroviarios ferrocarriles federales alemanes hdlc abrev inglesa high level data link control procedimiento trasmisión datos reconocimiento corrección fallos gefrierbar leicht gefrierend boletín centro investigaciones históricas nombres terminados cajas excesivamente frxo altara nudo cordillera como visto antes esta deriva quichua cuzqueño ckasa kasa más tarde transformó caja cual además nombre sitio provincia bolívar parece forma escritura correcta apata acuerdo etimología análogamente saraurco sarayacn frió gramática lengua castellana según ahora habla coopositor

Traducteur en ligne avec la traduction de heladizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELADIZO

Découvrez la traduction de heladizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heladizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heladizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抗霜冻
1325 millions de locuteurs

espagnol

heladizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंढ प्रतिरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاومة الصقيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морозостойкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistente à geada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষারপাত প্রতিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résistant au gel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan fros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frostbeständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霜耐性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항 서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frost tahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kháng sương giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंव प्रतिरोधक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donmaya karşı dayanıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistente al gelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrozoodporna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морозостійкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezistent la îngheț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγετό ανθεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryp bestand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frostbeständig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frostsikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heladizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELADIZO»

Le terme «heladizo» est très peu utilisé et occupe la place 91.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heladizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heladizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heladizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELADIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heladizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heladizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heladizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELADIZO»

Découvrez l'usage de heladizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heladizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecánica de suelos
El valor de Es da la plasticidad del suelo: si Es > 40 el suelo no es plástico, es de arena, si Es < 40 el suelo es poco plástico y no heladizo, si Es < 20 el suelo es plástico y arcilloso. 5.5 ENSAYO DE COMPACTACION DE SUELOS. ENSAYO ...
J. J. Sanz Llano, 1975
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... los Ferrocarriles Federales Alemanes 5405 HDLC I abrev. inglesa de: high level data link control (procedimiento de trasmisión de datos con reconocimiento y corrección de fallos de trasmisión) 5406 heladizo [A: gefrierbar, leicht gefrierend; ...
Mario León, 1999
3
Boletín del Centro de Investigaciones Históricas
Nombres terminados en CAJAS, heladizo, excesivamente frxo; altara de nudo o de cordillera. Como se ha visto antes, esta voz se deriva del quichua cuzqueño ckasa o kasa, que más tarde se transformó en caja, con lo cual, además de la ...
Centro de Investigaciónes Históricas (Guayaquil, Ecuador), 1932
4
Boletín
Nombre de un sitio en la provincia de Bolívar. Me parece que la forma o escritura correcta es Sai-apata, de acuerdo con su etimología, análogamente a Saraurco y Sarayacn. *** Nombres terminados en CAJAS, heladizo, excesivamente frió; ...
Centro de Investigaciones Históricas, Guayaquil, 1933
5
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... coopositor, composicion, condiscípulo, contrabajo, decaimiento, despegador, director, disgusto, emision, embolso, encu- bien la capazidad ó aptitud para algo , v. g. cae dito, cocedizo, compradizo , heladizo, regadizo, serradizo. Orrio y orro  ...
Vicent Salvà, 1839
6
Diccionario del revés
... cablegrafío reenvío antojadizo actualizo cobrizo danzo telegrafío desvío resbaladizo puntualizo pedrizo lanzo ortografío año antirresbaladizo rivalizo erizo abalanzo desafío baño heladizo modelizo banderizo desesperanzo confío rebaño ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Heladizo, za. «. Easily con- Helado, da. a. Gelid, frigid. I elädn, s. m. Ice-cream. Helamiento, ». m. Congelation. Helar, e. n. To freeze ; to be stupified. — v. r. To be congealed, [it. V. He. Héla, Hétele aquí, ad. Behold Heleár, r. a. To point with the ...
8
Diccionario de la Lengua castellana
HEDOR , s. m. Otar muy malo y peuetrante. REGIRA, s.f Época delos Mabometano,. HELABLE , adj. Lo que se puede balar. HELADA , s. f La congelacion de los líqnidos por el rigor del frió. HELADIZO , ZA , adj. hu que se Mica fácilmente. con ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HEGIRA , a. f. Época en que los mahometanos comienzan á contar los años y corresponde al 6a» de Cristo. HELARLE , adj. Que se puede helar. HELADA, s. f. La congelación de los líquidos producida por el frió. HELADIZO, ZA , adj. Que se  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario manual castellano-catalán
Heladizo, za. adj. fácil de ge- larse ó glassarse. Helado, da. adj. gelad, glas- sad. \ \ met. embadalid, ató- m't.||met. malagrados.fred. Helamiento, m. gelada, glas- sada. Helar, v. a. gelar, glassar.\\ met. embadalir , pasmar. \\ met. acobardir, parar  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heladizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sal no causó los daños del nuevo adoquinado de la calle San ...
"Es -prosigue- heladizo debido principalmente al grado de porosidad de la piedra, lo que repercute en su resistencia al desgaste, a impactos y a rotura por ... «Diario de Navarra, juin 13»

IMAGES SUR «HELADIZO»

heladizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heladizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heladizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z