Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELADURA EN ESPAGNOL

he · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de helados dans le dictionnaire est tornado produite par le froid. Une autre signification de heladura dans le dictionnaire est aussi double aubier. La definición de heladura en el diccionario castellano es atronadura producida por el frío. Otro significado de heladura en el diccionario es también doble albura.

Cliquez pour voir la définition originale de «heladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HELADURA

helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado
helador
heladora
helaje
helamiento
helar
helear
helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HELADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de heladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELADURA»

heladura atronadura producida frío otro también doble albura patología forestal principales enfermedades nuestras daño importante durante frios intensos invierno especialmente frondosas exóticas corteza delgada fendas radiales producidas contracciones desiguales capas más externas nbsp madera anatomía anomalías defectos estructura este hecho hace entrar externa dinámica tejidos cicatrización nuevas provocan acostillado parte afectada anillos contraen sanidad denominadas daños relacionados problemas térmicos aparecen troncos algunas fina principalmente populus grietas longitudinales afectan radialmente tecnología heladas origen fenómeno produce helada sobre árbol vivo como consecuencia temperaturas bajas época reposo vegetativo oficial mantenimiento temario general

Traducteur en ligne avec la traduction de heladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELADURA

Découvrez la traduction de heladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冻伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

heladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frostbite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीतदंश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضمة الصقيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмороженное место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

radang dingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfrierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凍傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frostbite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tê cóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோலுறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिमबाधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congelamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmrożenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відморожені місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degerături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυοπάγημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevroren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfrysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frostskader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELADURA»

Le terme «heladura» est très peu utilisé et occupe la place 80.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELADURA»

Découvrez l'usage de heladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patología forestal: principales enfermedades de nuestras ...
Otro daño importante durante los frios intensos del invierno, especialmente en las frondosas exóticas de corteza delgada, son las fendas radiales de heladura. Son producidas por contracciones desiguales de las capas más externas e ...
J. Torres Juan, 1998
2
La madera y su anatomía: anomalías y defectos, estructura ...
Este hecho hace entrar a la corteza y a la madera externa en una dinámica de tejidos de cicatrización y nuevas fendas de heladura que provocan el acostillado de la madera (fig. 1.1 1). En la parte afectada, los anillos se contraen más en el ...
Luis García Esteban, A. Guindeo Casasus, C. Peraza Oramas, 2003
3
SANIDAD FORESTAL
Las denominadas «fendas de heladura» son daños relacionados con problemas térmicos que aparecen en los troncos de algunas frondosas de corteza fina, principalmente en Populus. Son grietas longitudinales que afectan radialmente a la ...
‎2011
4
Tecnología de la madera
Heladas: fendas de heladura y doble albura Fendas de heladura A. Origen El fenómeno que se produce por la helada sobre el árbol vivo como consecuencia de temperaturas especialmente bajas durante la época de reposo vegetativo ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
5
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Fendas de heladura. Son grietas exteriores dirigidas radialmente que pasan de la madera de albura al duramen y tienen una extensión considerable a lo largo de surtido. En la madera aserrada se encuentra en forma de grietas radiales ...
6
Manual del maderero
En este vicio, lo propio que en la heladura, las grietas se presentan generalmente revestidas por una capa algodonosa de color blanco amarillento, formada por una especie de hongos, y que manifiesta síntomas de alteración, sirviendo este ...
Eugenio Plá y Rave, 2003
7
Tratado de las enfermedades de los ganados,perro, aves y abejas
Heladura. Si sorprende á los pavipollos nna lluvia fria quedan muy entorpecidos y aun sin movimiento, pues es su mortal enemigo: si se les puede socorrer á ticm » po se les enjuga á unos despues de otros, se les rocía con vino caliente el ...
Nicolás CASAS, 1842
8
Tratado de las enfermedades de los ganados, del perro, aves ...
Heladura id. Pasmo. id. Hinchazon de la cabeza 396 Viruelas id. De otras dolencias 397 Enfermedades de. los patos y de las ánades 398 Enfermedades de las palomas 399 Cáncer id. Calentura continua 400 Muda id. Hinchazon del buche ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1853
9
Terapética veterinaria: práctica clínica en pequinos ...
Pronóstico En las quemaduras de una profundidad elevada o media que afectan a más del 50 FRIO (Heladura; Congelación) Hipotermia La hipotermia se observa en animales con centros reguladores térmicos que no están en ...
Robert Warren Kirk, 1970
10
Tecnología de la madera y del mueble
Las fendas de heladura se producen por fuertes heladas que congelan el agua de la región de la albura y ocasiona grietas o fisuras por tersión que se prolongan radialmente y profundizan en el tronco. Si se cierra porfuera por recubrimiento ...
‎1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Web www.oem.com.mx
... le ha generado el increíble poder de adaptarse para soportar sobre su piel lo mismo la paralizante heladura de la escarcha que las temperaturas del crisol--, ... «La Voz de la Frontera - OEM, juin 15»
2
Un rincón de sombra y frío en Segovia
... cuenta que, en los días más crudos del invierno castellano, tenía que abrir la ventana para contrarrestar, siquiera ficticiamente, la heladura de la habitación? «El Norte de Castilla, mars 15»

IMAGES SUR «HELADURA»

heladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z