Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fundería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNDERÍA

La palabra fundería procede de fundir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUNDERÍA EN ESPAGNOL

fun · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fundería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNDERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fundería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fundería dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la fonderie signifie la fonderie. En el diccionario castellano fundería significa fundición.

Cliquez pour voir la définition originale de «fundería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUNDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUNDERÍA

fundago
fundamentación
fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundida
fundido
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUNDERÍA

albardería
bandería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonymes et antonymes de fundería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNDERÍA»

fundería fundición galicismos siglos xvii garcía yebra taller fábrica funden metales escalante diálogos arte militar después cierra castillo cabo esquadra soldados reconocerle saber nbsp tecnología hierro principales nuevo lenguas española inglesa fundería lugar funde fóundery great guns mortar pieces cañones morteros foundery bells campanas ioundiíry statues estatuas □□□ ietter roundery grea cuns tatúes geografía universal descriptiva histórica industrial beneficio minas carbon cristales sehace toda costa tres máquinas fuego sirven para

Traducteur en ligne avec la traduction de fundería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNDERÍA

Découvrez la traduction de fundería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fundería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铸造厂
1325 millions de locuteurs

espagnol

fundería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foundry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फाउंड्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литейная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাইয়ের কারখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonderie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faundri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gießerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファウンドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengecoran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưởng đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातू ओतण्याचा कारखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökümhane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonderia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odlewnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ливарна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gietery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjuteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støperi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fundería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNDERÍA»

Le terme «fundería» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fundería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fundería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fundería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNDERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fundería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fundería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fundería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNDERÍA»

Découvrez l'usage de fundería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
GARCÍA YEBRA (“fundería,/f Taller o fábrica en que se funden metales (DEA, s. v. fundición). 1583 B. DE ESCALANTE Diálogos arte militar 30: Después que se cierra el castillo va vn cabo de esquadra con dos soldados a reconocerle y saber ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Fundería , fábrica' ó lugar en que se funde. FÓUNDERY OF GREAT GUNS AND mortar pieces. Fundería de cañones y morteros. foundery of bells. Fundería de campanas. ioundiíry of. statues. Fundería de estatuas. □□□ ietter foundery.
Thomas Connelly, 1797
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Fundería , fábrica ó lugar en que se funde. rOUNDERY OF GREA.T CUNS AND MORTAR PIECES. Fundería de cañones y morteros. FÓUNDERY OF BELLS. Fundería de campanas. FOUNDERY OF «TATÚES. Fundería de estatuas. . i ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
el beneficio de las minas de carbon: 2° la fundería: 3.0 la fábrica de cristales. 1 .0 El beneficio de las minas de carbon sehace á toda costa : hay tres máquinas de fuego que sirven para sacar las aguas. El transporte del carbon se executa con ...
William Guthrie, 1806
5
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
fundería /Schmelzerei f; Schmelzbetrieb m ~ de acero StahlgieBerei f - de cobre Kupferhütte f - de chatarra Schrottverarbeitungswerk n - de hierro EisengieBerei f GraugieBerei f - tipográfica (Typ) SchriftgieBerei f fundible gieBbar fundición 1 1  ...
Karl-Heinz Radde, 2000
6
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ten lagern, abarracarse, alujarse en barracas etc. Jbtfttenamt,*. colegio délos oficiales de fundería, m. £úttenatííeiter,m. minero que trabaja en las funderías , m. -ímttcnbeamte, m. oficial en las funderías, m. £üttenfúpe, f. especie de tisis de los  ...
C. F. Franceson, 1858
7
Siderurgia
Pascual A. Pezzano. de donde: Q t V = _'_ 7 . La densidad aparente o sea el peso de 1 m3 de carga tiene los siguientes valores experimentales: y = 2500 kg/ ma para grandes cubilotes (fábricas de acero. 7 = 1600 ,, ,, cubilotes de fundería  ...
Pascual A. Pezzano, 1963
8
Teología Guaraní
Lima/ Asunción; Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica/Centro de Estudios Paraguayos "Antonio Guasch", 1996. ---. Arte de la lengua guaraní [ 1640]. Leipzig, Oficina y Fundería de W. Drugu- lin, 1993. — . Vocabulario de la ...
Graciela Chamorro, 2004
9
Biblioteca Nazionale Centrale
En la cubierta, XV/ ANON/ Receptas de los/ Remedios Medicinales/ de la Fundería/ del Señor/ Cosimo III/ de ME- DICIS/ Gran Duque de/ Toscana. Encuadernado en cartoné. El I 275 x 198 mm. El II 212 x 154 mm. Delante, dos hojas con los ...
María T. Cacho, 2001
10
Manual del aluminio
En el caso de que estas tolerancias no sean suficientes, se acuerdan con la fundería otras solicitaciones más importantes, de interés. La VDG ha establecido hojas técnicas conteniendo las tolerancias aconsejables que, una vez hayan sido ...
W. Hufnagel, 1992

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundería Condals construirá una fundición en Eslovaquia
La empresa catalana Fundería Condals invertirá 28 millones de euros en la construcción de una planta de fundición de metales para componentes de la ... «Expansión.com, août 15»
2
Fundería Condals inverteix 28 milions en una nova planta de ...
ROGER JUNYENT | MANRESA L'empresa manresana Fundería Condals invertirà un total de 28 milions d'euros en la construcció d'una nova foneria a ... «Regio 7, août 15»
3
Los números de la debacle de Sidor
Los comienzo de SIDOR, la primera colada el 09 de julio de 1962; las instalaciones básicas eran: Acería Siemens- Martin, Hornos eléctricos, Fundería, ... «Aporrea.org, août 14»
4
La fundición Condals invierte 8 millones en la mejora de su planta ...
Barcelona,(EFE).- Fundería Condals, empresa de Manresa dedicada a la fundición de hierro, ha invertido 8 millones de euros en los dos últimos años para ... «La Vanguardia, mai 13»
5
SIDOR: 50 años, tres épocas
Sidor brilló hasta 1980. Los gobiernos de la “IV Republica” desarrollaron el Gigante Siderúrgico Estatal concebido por Pérez Jiménez: acerías; funderías; ... «Aporrea.org, juil 12»

IMAGES SUR «FUNDERÍA»

fundería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fundería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/funderia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z