Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "henchimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HENCHIMIENTO EN ESPAGNOL

hen · chi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENCHIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Henchimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HENCHIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «henchimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de henchimiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de remplissage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de remplissage ou de remplissage. Une autre signification de remplir le dictionnaire est dans les moulins à papier, le plancher des piles sur lequel battent les maillets. Henchimiento est également un morceau de bois avec lequel les lacunes existantes dans une autre pièce principale sont remplies. La primera definición de henchimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de henchir o henchirse. Otro significado de henchimiento en el diccionario es en los molinos de papel, suelo de las pilas sobre el cual baten los mazos. Henchimiento es también pieza de madera con que se rellenan huecos existentes en otra pieza principal.

Cliquez pour voir la définition originale de «henchimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HENCHIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HENCHIMIENTO

henal
henar
henasco
henazo
henchidor
henchidora
henchidura
henchir
hendedor
hendedora
hendedura
hender
hendíadis
hendible
hendido
hendidura
hendiente
hendija
hendimiento
hendir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HENCHIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de henchimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HENCHIMIENTO»

henchimiento primera lengua española acción efecto henchir henchirse otro molinos papel suelo pilas sobre cual baten mazos henchimiento también pieza madera rellenan huecos existentes otra principal técnico inglés sillería almohadillada sillar labra después colocado obra framing cuadernaje armazonado buques bossing repujado conformación planchas plomo superficie cubrir nbsp cinesiología psicomotricidad modelo psicomotor análisis sigue periodo quot turgor primus período primer tres años medio niño aprende todo elaborará futuros edad juego experiencias motoras más insólitas politécnico lenguas inglesa joroba abolladura reborde realce saliente protuberancia prominencia florón dovela lomo libros cubo ruedas

Traducteur en ligne avec la traduction de henchimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENCHIMIENTO

Découvrez la traduction de henchimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de henchimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «henchimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

充填
1325 millions de locuteurs

espagnol

henchimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuffing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infilling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infilling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infilling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন নতুন বাড়ি তুলে আগে নির্মিত বাড়িগুলির মধ্যে ফাঁক ভর্তি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remblaiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisian tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausfachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隙間を埋めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infilling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்புபொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infilling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infilling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rambleiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μπάζωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utfyllnads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de henchimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENCHIMIENTO»

Le terme «henchimiento» est très peu utilisé et occupe la place 89.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «henchimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de henchimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «henchimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HENCHIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «henchimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «henchimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot henchimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HENCHIMIENTO»

Découvrez l'usage de henchimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec henchimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
sillería almohadillada sillar que se labra después de colocado en obra. framing cuadernaje de henchimiento, armazonado de henchimiento (buques). bossing | repujado conformación de las planchas de plomo sobre la superficie a cubrir ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
Cinesiología y psicomotricidad: modelo psicomotor, análisis ...
Sigue el periodo "turgor primus' , o sea el período del primer henchimiento (dos, tres años y medio). El niño aprende todo lo que elaborará en los años futuros; es la edad del juego y de las experiencias motoras más insólitas y también ...
Paolo Raimondi, 1999
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... joroba I abolladura I reborde I realce, saliente, protuberancia, prominencia I florón (de dovela) I lomo (libros) I cubo (ruedas) I bocina del codaste (buques) I henchimiento (buques) I unión de nervios (bóveda gótica) I núcleo I depósito I bola ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Etica a Nicomaco.:
Dicen, asimismo, que la tristeza es falta de lo que naturaleza requiere, y el deleite cumplimiento o henchimiento de aquello. Pero estas cosas son afectos corporales, porque si el deleite fuese henchimiento de lo que naturaleza requiere, ...
Aristoteles, 1946
5
Medicina practica de Guadalupe
Y dice : Qualquiera material irritante puede caufar singuîto,aunque nohaya henchimiento , como cuidò Hypocrates; y nofotrosdecimos: Ningun material irritante puede caufar el íìngulto fin que haya henchimiento , como bien cuidò Hypocrates ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750
6
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Pasemos ahora al trabajo de las de henchimiento cuyos gálibos se trazan en la sala cuando se quiere una gran precision en el trabajo, siguiendo el mismo procedimiento que para las cuadernas de armar; pero sucede con frecuencia que ...
Mazaudier & Lombard, 1853
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En consecuencia, tie» ne relación con toda la de un significado ó uso semejante; como el choque , el cuchillo , la chirlata, la pieza de entremiche y algunas otras. De aqui el llamar particularmente henchimiento í cada una de las cuadernas ...
‎1831
8
Poesía y prosa: antología
Lo mismo repasa una superficie muy pulimentada, sigue en una ballena, pone huevos de tortuga en el espacio vacío. Lo que pretendo es un henchimiento, una dilatación de la imagen hasta la línea del horizonte. Ese henchimiento se acerca  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002
9
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre, no conocida, ni ...
... no ¡daba calen— ' ztura) sino la presente caida. De manerazque' en' solos dos , ò tres casos , desbararaala-amonih menor 'à-la mayor , que son henchimiento de humor vicioso, caldo en muchas veces , que-es la atraen-ia, y cled O T , -› .
Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1728
10
Cultivando la tierra: treinta años con plantas y libros
No conviene pagar precios altos por llevar a los terrenos unos abonos cuyo henchimiento es excesivo. Por ejemplo, una fórmula 8-10-8, con un precio de í 30, resulta caro por sólo 26 por ciento de elementos y 74 por ciento de henchimiento.
José María Arias Rodríguez, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENCHIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme henchimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
España, camisa blanca de esperanza
Partiendo del concepto originario de Platón, Ortega y Gasset definió como pleonexia el aumento, el henchimiento personal. Para el filósofo español "vivir es ... «La Opinión de Zamora, mars 16»
2
La consultora del CSN sentencia el ATC: el terreno es "inadecuado ...
... habida cuenta de las presiones máximas de henchimiento obtenidas", de forma que, con los datos que se han manejado y "sobre la base de la experiencia", ... «Vozpopuli, août 15»

IMAGES SUR «HENCHIMIENTO»

henchimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Henchimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/henchimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z