Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hendido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HENDIDO

La palabra hendido procede del participio de hender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HENDIDO EN ESPAGNOL

hen · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hendido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HENDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hendido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fissure dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ouverte. On dit une autre signification de la fente dans le dictionnaire de la lèvre ou de la jambe de quelques animaux: Cela présente une ouverture qui ne la divise pas tout à fait. Fente est également dit d'une feuille: Dont le membre est divisé en lobes irréguliers. La primera definición de hendido en el diccionario de la real academia de la lengua española es rajado, abierto. Otro significado de hendido en el diccionario es dicho del labio o de la pata de algunos animales: Que presenta una abertura que no llega a dividirlo del todo. Hendido es también dicho de una hoja: Cuyo limbo se divide en lóbulos irregulares.

Cliquez pour voir la définition originale de «hendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HENDIDO

henchidora
henchidura
henchimiento
henchir
hendedor
hendedora
hendedura
hender
hendíadis
hendible
hendidura
hendiente
hendija
hendimiento
hendir
hendrija
henequén
henequenera
henequenero
henequera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonymes et antonymes de hendido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HENDIDO»

hendido labio ensayo paladar primera lengua española rajado abierto otro dicho pata algunos animales presenta abertura llega dividirlo todo hendido también hoja cuyo limbo divide lóbulos irregulares tratado otorrino cirugia cabeza cuello leporino introducción este capítulo pretende familiarizar lector más recientes conceptos tendencias tratamiento pacientes nacen propósito nbsp lecciones embriología aunque puede completa afectación ambas además casos pueden verse acompañados manifestaciones superficiales constituyen defecto fusión histologa embriologa ingeniera tisular bucodental

Traducteur en ligne avec la traduction de hendido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENDIDO

Découvrez la traduction de hendido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hendido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hendido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

裂口
1325 millions de locuteurs

espagnol

hendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फांक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расщелина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crevasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割れ目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe hở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fessura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszczep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ущелина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despicătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχισμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesplete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kluven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hendido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENDIDO»

Le terme «hendido» est communément utilisé et occupe la place 27.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hendido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hendido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hendido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HENDIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hendido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hendido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hendido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HENDIDO»

Découvrez l'usage de hendido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hendido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Labio leporino y paladar hendido 34 Introducción Este capítulo pretende familiarizar al lector con los más recientes conceptos y tendencias en el tratamiento de pacientes que nacen con labio leporino y paladar hendido. Con el propósito de ...
‎2008
2
Lecciones de embriología
aunque también puede ser completa por afectación de ambas; además, algunos casos pueden verse acompañados de manifestaciones superficiales que constituyen el labio hendido. • 1. Paladar Hendido Es un defecto de fusión del paladar ...
‎1998
3
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Las anomalías más comunes son el labio hendido y el paladar hendido. A veces suelen estar juntos, pero ecológicamente son diferentes, como también lo son desde el punto de vista embriológico y cronológico. • Labio hendido Es la ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
4
Guía para la reeducación de la deglución atípica y ...
Dado que están implicados los genes, las probabilidades de que se vuelva a presentar un labio leporino y/o paladar hendido en una familia son elevadas, dependiendo del número de miembros de la familia que tengan labio leporino y/ o ...
Borrás Sanchis, Salvador, Rosell Clari, Vicent, 2011
5
Atlas de Semiología médica y genética (Incluye CD)
Labios Desarrollo Labio superior hendido: escotadura o muesca que presenta en la mayoría de las veces el labio superior. Queilosis. Queilosquisis. Puede estar comprometido solamente el labio o llegar hasta la narina. (Cleft upper lip).
Fernando Suárez, Fernando Suárez, Ignacio Zarante y Juan Carlos Prieto, 2007
6
COMUNICACIÓN, LENGUAJE Y TRASTORNOS DEL LENGUAJE SALUD ...
SINDROMES MAS ESPECIFICOS A. EL LENGUAJE EN EL NIÑO CON PALADAR HENDIDO Y LABIO LEPORINO Hay niños que nacen con labio hendido o leporino; y además, el paladar hendido. Esta anomalía ya se evidencia en el ...
7
Diccionario de Términos Del Calzado E Industrias Afines: ...
[Exp: channel (elab hendir, hacer el hendido), channel binding (V. English binding), channel closing machine (maq ... channel lip (elab labio del hendido; labio fino de la piel que se levanta al cortar el hendido; V. raise the channel lip), ...
‎2006
8
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Orchis ondeado t con bulbos indivisos ; labio del nectario api- ñado ; dos petalos escondidos , filiformes ; y escapo ondeado. ai. Orchis de cucurucho, con bulbos indivisos ; labio del nectario hendido en tres partes ; petalos confluentes ; y tallo  ...
Carl von Linné, 1788
9
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
Corola con tubo cilíndrico, lábio sup. abovedado, 2—hendido, el inf. de 5 lóbulos con el medio acorazonado. P. 557. CALAIENTHA. Cáliz nervioso, con lábio superior abierto y 5—dentado, el ini'. 2-hendido; garganta vellosa ó desnuda.
José PLANELLAS GIRALT, 1853
10
Labio hendido y paladar hendido: los ninõs de edad escolar
Describes the problems the child with cleft lip/palate may encounter during the school year and suggests solutions which include the cleft palate team concept.
Elisabeth Bednar, Cleft Palate Foundation, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hendido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cirugías gratuitas de labio y/o paladar hendido en el hospital Betania
Ipiña Sifuentes, director general de Hospital Betania indicó que en el Estado de Puebla hay, en promedio, mil 500 casos de Labio y/o Paladar Hendido,y ... «e-consulta, août 16»
2
Hasta el domingo operarán gratis el labio y paladar hendido a niños ...
La Fundación Operación Sonrisa RD conjuntamente con el Hospital Docente Padre Billini, realizarán cirugías reconstructivas de labio y paladar hendido de ... «Metrord, août 16»
3
Realizará Hospital Betania cirugías gratuitas de Labio y Paladar ...
La Segunda Jornada de Cirugías Gratuitas de Labio y/o Paladar Hendido estará dividida en dos fases, la primera será de valoraciones el 25 y 26 de agosto del ... «e-consulta, août 16»
4
Inicia SSM Jornadas Quirúrgicas de Labio y Paladar Hendido
Como parte de las acciones que realiza la Secretaría de Salud de Michoacán (SSM), para conmemorar el Día Mundial del Labio Leporino y Paladar Hendido, ... «Mi Morelia.com, juil 16»
5
Operación Sonrisa anuncia jornada de labio y paladar hendido
Construir sonrisas y transformar vidas de niños y niñas que nacen con labio y paladar hendido o labio leporino, ese es el objetivo de la fundación internacional ... «Soy502, juil 16»
6
Conmemoran el primer Día Nacional de Paladar Hendido con ...
Con un llamado a erradicar la discriminación hacia las personas con labio y paladar hendido y por la implementación de tratamientos interdisciplinarios para ... «El Universal, juil 16»
7
SSM realizará Jornadas Quirúrgicas de Labio y Paladar Hendido
La Secretaría de Salud en Michoacán (SSM), se suma a las acciones que se emprenderán con motivo del festejo del Día Nacional de Labio y Paladar Hendido ... «Mi Morelia.com, juil 16»
8
Con caminata en Reforma conmemorarán Día de Labio y Paladar ...
La fundación Smile Train México y Centroamérica convocó a participar el próximo sábado en la conmemoración del "Día Nacional de Labio y Paladar Hendido, ... «RadioFórmula, juil 16»
9
Realizan jornadas de cirugías de paladar hendido
Sabinas, Coahuila de Zaragoza.- Seis menores a quienes se detectó problema de paladar hendido durante el recorrido del programa "Hospital del Niño en tu ... «El Diario de Coahuila, juil 16»
10
Operarán a 100 personas que sufren de labio leporino y paladar ...
... con la Sociedad de Beneficencia de Huancayo (SBH) se inicia la campaña de operación para personas afectadas con labio leporino y paladar hendido. «Diario Correo, juin 16»

IMAGES SUR «HENDIDO»

hendido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hendido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hendido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z