Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipocondrio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIPOCONDRIO

La palabra hipocondrio procede del griego ὑποχόνδριον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIPOCONDRIO EN ESPAGNOL

hi · po · con · drio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOCONDRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipocondrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPOCONDRIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hipocondrio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypochondre

Hipocondrio

L'hypochondrie est, en Anatomie, la région abdominale supérieure et latérale, de chaque côté de la région épigastrique, au-dessus et au-dessous des fausses côtes. Dans l'hypocondre de gauche, il y a la flexion splénique et splénique du côlon. Dans l'hypochondre droit, il y a le foie, la flexion hépatique du colon ascendant, la vésicule biliaire, la voie biliaire commune dans les plans supérieurs et les veines supra-hépatiques dans son transit vers l'embouchure de la veine cave inférieure. Hipocondrio es, en Anatomía, la región abdominal superior y lateral, a cada lado de la región epigástrica, sobre y debajo de las costillas falsas. En el hipocondrio izquierdo se encuentra el bazo y la flexura esplénica del colon. En el hipocondrio derecho se encuentra el hígado, la flexura hepática del colon ascendente, la vesícula biliar, el colédoco en los planos superiores y las venas suprahepáticas en su tránsito hacia la desembocadura de la vena cava inferior.

définition de hipocondrio dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hypochondre dans le dictionnaire est l'une des deux parties latérales de la région épigastrique, située en dessous des fausses côtes. En el diccionario castellano hipocondrio significa cada una de las dos partes laterales de la región epigástrica, situada debajo de las costillas falsas.
Cliquez pour voir la définition originale de «hipocondrio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPOCONDRIO


bodrio
bo·drio
camedrio
ca·me·drio
elevavidrio
e·le·va·vi·drio
nidrio
ni·drio
sinedrio
si·ne·drio
vidrio
vi·drio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPOCONDRIO

hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondría
hipocondriaca
hipocondríaca
hipocondriaco
hipocondríaco
hipocóndrica
hipocóndrico
hipocorística
hipocorístico
hipocrás
hipocrática
hipocrático
hipocratismo
hipocrénides
hipocresía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPOCONDRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonymes et antonymes de hipocondrio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOCONDRIO»

hipocondrio derecho organos izquierdo dolor causas enfermedades hipocondrio anatomía región abdominal superior lateral cada lado epigástrica sobre debajo costillas falsas encuentra bazo flexura esplénica colon hígado hepática ascendente vesícula biliar partes laterales situada topográfica humana mesocolon transverso tendido transversamente desde otro divide niveles supramesocólico corresponde lateralmente hipocondrios centro lecciones clínicas patología digestiva resumen sífilis terciaria forma hipertrófica febril rara actualidad paciente puede presentar dolores epigastrio ambos provocados perihepatitis existente casi siempre fiebre nbsp manejo integral urgencias colónica clínica etapas iniciales vago localización irradiarse infraescapular derecha ocasiones hombro asocia alguna frecuencia náuseas fisiología patofisiología hombre manual mayoría enfermos cálculos biliares quejan molestias difusas zona como sensación plenitud flato presión hipo eructos intolerancia para grasas obstante palpación superficial color regiones abdomen

Traducteur en ligne avec la traduction de hipocondrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOCONDRIO

Découvrez la traduction de hipocondrio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipocondrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipocondrio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hipocondrio
1325 millions de locuteurs

espagnol

hipocondrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypochondriac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hipocondrio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hipocondrio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hipocondrio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipocondrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hipocondrio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hipocondrio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipocondrio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hipocondrio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hipocondrio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hipocondrio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hipocondrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hipocondrio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hipocondrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hipocondrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipocondrio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hipocondrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipocondrio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hipocondrio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipocondrio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hipocondrio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipocondrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hipocondrio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hipocondrio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipocondrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOCONDRIO»

Le terme «hipocondrio» est communément utilisé et occupe la place 47.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipocondrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipocondrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipocondrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPOCONDRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipocondrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipocondrio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hipocondrio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOCONDRIO»

Découvrez l'usage de hipocondrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipocondrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía topográfica humana
El mesocolon transverso, tendido transversamente desde un hipocondrio a otro la divide en dos niveles: Supramesocólico: Corresponde lateralmente a los hipocondrios derecho e izquierdo y en el centro a la región epigástrica.
A López Muñiz, 1996
2
Lecciones clínicas de patología digestiva
RESUMEN En la sífilis hepática terciaria de forma hipertrófica febril, rara en la actualidad, el paciente puede presentar dolores en epigastrio, hipocondrio derecho o en ambos, provocados por la perihepatitis existente. Casi siempre hay fiebre ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
3
Manejo integral de urgencias
Patología colónica Clínica En las etapas iniciales, dolor vago en localización epigástrica o hipocondrio derecho, puede irradiarse a región infraescapular derecha y en ocasiones al hombro. Se asocia con alguna frecuencia a náuseas,  ...
Gustavo Malagón-Londoño, 2004
4
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
La mayoría de los enfermos por cálculos biliares se quejan de molestias difusas en la zona epigástrica, como sensación de plenitud, flato, presión en el hipocondrio derecho, hipo o eructos e intolerancia para las grasas. No obstante, hay que ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
5
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
233. Fig.6.7(b) Regiones del abdomen 234. Línea media clavicular Región epigástrica Hipocondrio izquierdo Hipocondrio derecho Plano transpilórico Lumbar izquierda Lumbar derecha Umbilical Plano transtubercular llíaca izquierda llíaca ...
Derek Field, 2004
6
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
Al quinto dia, tumefaccion del bazo, tension del hipocondrio; al octavo dia, disminucion del bazo; apirexia, por espacio de cinco dias, recidiva, y al momento hinchazon de aquella viscera ; al tercer dia de la recidiva, disminncion de volumen ...
Hipócrates, Émile Littré, Imprenta Médica (Madrid), 1843
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Así es que jam is juzgo curado aun enfermo de una fiebre intermitente, ínterin no perciba por ila percusión y por el tacto el hipocondrio izquierdo en su estado normal. .• i ! □ □:□. • . Las hinchazones del bazo no acompañadas de fiebres ...
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Hipocondrio derecho Hipocondrio izquierdo Cúpula derecha del diafragma M. oblicuo. Tp 1 abdomen es la parte del tronco com- I prendida entre el tórax y la pelvis (Fig. 3-1). Presenta paredes musculotendinosas, excepto posteriormente ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Habiéndome esforzado á recoger algunas noticias tocante á la etiología , desarrollo y progresos de esta enfermedad , pude averiguar que á los trece años había recibido una violenta contusión «n el hipocondrio derecho cayendo contra un ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
10
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
(Aplicacion Je treinta sanguijuelas al hipocondrio direc/to.) El 9 de octubre se estendio de nuevo el dolor al epigastrio, viéndose obligado el enfermo para oblener algun alivio á permanecer casi constantemente sentado con el tronco ...
Gabriel Andral, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOCONDRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipocondrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En el Hospital General de Tehuacán murió un hombre tras ser herido
... este había sido trasladado por una ambulancia, puesto que presentaba una herida en el brazo izquierdo, que tenía salida con el hipocondrio derecho. «Intolerancia, août 16»
2
Roca Rey pasa a planta
Las consecuencias de la cogida se han limitado a «abdomen blando, moderadamente doloroso en hipocondrio derecho, sin signos de irritación peritoneal». «La Razón, août 16»
3
Salió a matar al sexto en contra de la opinión de los médicos
PARTE MÉDICO DE LÓPEZ SIMÓN: En la lidia del tercero López Simón sufrió tres varetazos: uno en la cara interna de la rodilla derecha, otro en el hipocondrio ... «Mundotoro.com, août 16»
4
Jurado enjuiciará a acusado de asesinar de una puñalada al dueño ...
La agresión, dirigida a su flanco abdominal, le causó una herida penetrante en hipocondrio derecho, y le alcanzó la arteria ilíaca derecha, lo que le produjo una ... «20minutos.es, août 16»
5
Muere un hombre de nueve que resultaron heridos en incidente en ...
Se trata del mecánico Wilson Daniel Hiraldo Jiménez, alias Coli Rubia, de 42 años, y quien fue herido en hipocondrio derecho y fosa lumbar izquierda. En un ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, août 16»
6
Hampones asesinan a un hombre frente a su esposa
... distribuidas de la siguiente manera, una herida en la región escapular derecha, otra en la zona posterior (nuca), una en el hipocondrio izquierdo, otra más en ... «Mundoriental.com, août 16»
7
Piden 10 años para el acusado de apuñalar a un joven en el ...
... lanzándole a M. G. R. la cuchillada que le causó una herida incisa de tres centímetros de hipocondrio izquierdo, con abundante sangrado en el abdomen. «El Periódico Extremadura, mai 16»
8
¿Qué es el síndrome HELLP?
Según la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia, los primeros síntomas suelen ser digestivos: dolor en epigastrio o en hipocondrio derecho (90% de ... «Bebés y más, févr 16»
9
Trabajador murió tras caer de su caballo
En su examen médico al cuerpo de Achar, Ruiz encontró escoriaciones múltiples distribuidas en la región maxilar inferior izquierdo, hipocondrio tercio, medio e ... «ABC Color, févr 16»
10
Balean a un adolescente en Las Heras
El joven sufrió una herida de arma de fuego en el hipocondrio izquierdo con orificio de entrada sin salida. Ahora permanece internado en observación. «Los Andes, janv 16»

IMAGES SUR «HIPOCONDRIO»

hipocondrio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipocondrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipocondrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z