Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hitamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HITAMENTE EN ESPAGNOL

hi · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HITAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hitamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hitamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, hitamente signifie intensément, fixement. En el diccionario castellano hitamente significa atentamente, fijamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «hitamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HITAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HITAMENTE

historiográfico
historiógrafo
historiología
historismo
historizar
histrión
histriónica
histriónico
histrionisa
histrionismo
hit
hita
hitación
hitar
hitita
hitleriana
hitleriano
hitlerismo
hito
hitón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HITAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de hitamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HITAMENTE»

hitamente atentamente fijamente ordenanza magestad para quinta ocho pobres fefenta años impedidos viudas hayan librar predio íuftento crabajo ellos xvii también íer exceptuados mozos íolteros fueren íblos caía hacienda propria nbsp segundo tomo ingenioso hidalgo quixote mancha vnaccidéte fantafia queme tiendo mucha prefteza mano efpada acercando notable colera sancho íiendo efpera dragon maldito ierpe lybia bafilifco infernal veras efperiencia valor investigaciones filosóficas acerca primeros objetos reglas conducta feliz abso mismas virtuoso quot tambien duda consecuencia necesaria cartas médico partido exposición crítica necrología modo admiraria frecuentasen clínica este triste momento pero todos siguen perseverancia

Traducteur en ligne avec la traduction de hitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HITAMENTE

Découvrez la traduction de hitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hitamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hitamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

hitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

All of a sudden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hitamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hitamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hitamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hitamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hitamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hitamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hitamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hitamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hitamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hitamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hitamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hitamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hitamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hitamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hitamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hitamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hitamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HITAMENTE»

Le terme «hitamente» est très peu utilisé et occupe la place 78.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hitamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hitamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hitamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hitamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HITAMENTE»

Découvrez l'usage de hitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenanza de su Magestad, para la quinta de ocho mil ...
hitamente pobres de fefenta años , o impedidos, y de Viudas pobres, que hayan de librar fu predio íuftento en el crabajo de ellos. XVII. También han de íer exceptuados los Mozos íolteros ,. que fueren íblos en fu Caía , con Hacienda propria, ...
España, 1762
2
Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha: ...
hitamente vnaccidéte tal en la fantafia,queme- tiendo con mucha prefteza mano ala efpada,fc fue acercando con notable colera a Sancho , di- íiendo; Efpera dragon maldito,{ierpe de lybia, bafilifco infernal, veras por efperiencia el valor de  ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1614
3
Investigaciones filosóficas acerca de los primeros objetos ...
«Las reglas de conducta para ser feliz son abso- ». hitamente las mismas que para ser virtuoso;" y tambien sin duda, por una consecuencia necesaria, »las reglas de conducta para ser virtuoso, son abso- m hitamente las mismas que para ...
Louis-Gabriel-Ambroise Bonald (Vicomte de), 1824
4
Cartas a un médico de partido ó Exposición crítica de la ...
hitamente la necrología de modo que admiraria á los que no frecuentasen la clínica mas que en este triste momento ; pero todos los que la siguen con perseverancia saben perfectamente que no perdemos ningun enfermo de agudas, sea la ...
A. Miquel, 1828
5
Indiana
hitamente otros objetos hasta entonces invisibles. De. este modo se hubieran podido sorprender uno tras otro todos los pormenores del cuadro ; tan pronto una cartela sostenida por tres grandes tritones dorados ; luego el cielo- raso que  ...
George Sand, 1837
6
División de las enfermedades hecha segun los principios del ...
hitamente necesario para cornprehehder» . la debidamente. * . . ..' ' • í |. IX. • ¡ . ' . ; Esta tabla es muy defectuosa , co-* mo se podrá comprehender , exámínan- dola atentamente : tiene dos escalas, i una de la excitabilidad , y otra del* ...
Valeriano Luis Brera, Vicente Mitjavila y Fisonell, 1799
7
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
hitamente imposible reparar las quiebras de la . agricultura, y que pueda subsistir la Extrema- , dura. , . , No es así el Honrado Concejo de la Mes- . ta, que enseñado á venerar las Reales Resolu- . ciones , y con ánimo solo para representar, ...
Eugenio LARRUGA, 1796
8
Los IV. Libros De La Imitacion De Christo, Y Menosprecio Del ...
...hitamente le pruevas. 6 . Pues fobre que puedo er ¡fpcrar, ô en quien deboconfiar, fino folamente en Ja gran mife- ricordia de Dios , yen laefpe- ranza dé la gracia celeftial.'Puce aunque eftè cercado de ljom- .bres buenos, o dehermanos ...
‎1683
9
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos [...] ...
... guntandoel Santo: Qjien sois vos? vio sopor los pecados del Obispo que le tribuló, hitamente vna Cruz muy mas clara que el y quiso antes morir de tan larga enferme- cristal resplandeciente, y oyó vna voz que dad, que ser Obispo.
Pedro de RIBADENEYRA, 1688
10
R.P. Antonio Vieyra de la Compañia de Jesus, Sermones varios
... enmudeció fu- hitamente en medio . del Sermón , como fuípenfo , y arrebatado en lo que veia. (Todos los geftos moftraban , que las ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1714

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z