Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exactamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXACTAMENTE EN ESPAGNOL

e · xac · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXACTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exactamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXACTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exactamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exactamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, signifie exactement exactement. En el diccionario castellano exactamente significa con exactitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «exactamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXACTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXACTAMENTE

exabrupto
exacción
exacerbación
exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exageradamente
exagerado
exagerador
exageradora
exagerar
exagerativa
exagerativamente
exagerativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXACTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de exactamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXACTAMENTE»

exactamente revista frances exactitud disertaciones sobre imposibilidad fisica celebrar compendio antiguedades romanas sucinta disertacion matemática física esta hora exactamente nino calle corregidor perfecto juez dotado aunque mismo disfruta siendo quien eres trav ilustradoras écdotas extra ídas propia experiencia iluminadores ejemplos procedentes filosof religi matthew kelly propone nueve lecciones para aprender dividir grandes objetivos estadística calcula probabilidad nunca extraiga bola roja aparezca veces tres nbsp nada así aritmética estalokeirnientos instrucción primaria número divide partes todo también dicho ejemplo dividirá

Traducteur en ligne avec la traduction de exactamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXACTAMENTE

Découvrez la traduction de exactamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exactamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exactamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

究竟
1325 millions de locuteurs

espagnol

exactamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exactly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exactement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丁度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esattamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exactamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXACTAMENTE»

Le terme «exactamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exactamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exactamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exactamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXACTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exactamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exactamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exactamente en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXACTAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot exactamente.
1
Catherine Deneuve
Un flirteo es como una pastilla; nadie puede predecir exactamente sus efectos secundarios.
2
Sacha Guitry
Si los que hablan mal de mí supieran exactamente lo que pienso de ellos, aún hablarían peor.
3
Goethe
Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.
4
Victor Hugo
La suprema felicidad de la vida es saber que eres amado por ti mismo o, más exactamente, a pesar de ti mismo.
5
Groucho Marx
Hace tiempo conviví casi dos años con una mujer hasta descubrir que sus gustos eran exactamente como los míos: los dos estábamos locos por las chicas.
6
Enrique Jardiel Poncela
Historia es, desde luego exactamente lo que se escribió, pero ignoramos si es lo que sucedió.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXACTAMENTE»

Découvrez l'usage de exactamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exactamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se Tu Mismo: Disfruta Siendo Exactamente Quien Eres
A trav&és de ilustradoras an&écdotas extra&ídas de su propia experiencia y de iluminadores ejemplos procedentes de la filosof&ía y la religi&ón, Matthew Kelly propone nueve lecciones para aprender a dividir los grandes objetivos en ...
Matthew Kelly, 2007
2
Estadística, 2ª ed.:
Calcula la probabilidad de que: a) Nunca se extraiga una bola roja. b) Aparezca una bola roja exactamente una vez. c) Aparezca una bola roja exactamente dos veces. d) Aparezca una bola roja exactamente tres veces. e) Aparezca una bola  ...
David Freedman, 1993
3
Aritmética para los estalokeirnientos de Instrucción Primaria
Si un número divide exactamente las partes de un todo, divide también exactamente dicho todo. Por ejemplo: el 3 divide exactamente al 9, 1 5 y 21 ; también dividirá exactamente al 45 = 9 + 15 + 21 . (*) 2. ° Si un número divide exactamente á ...
Maquin Lladós Rius, 1855
4
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
El mayor número que divide exactamente á A,B,C,D,E será ... son números Primos entre sí : luego qualquier numero que divida exactamente á aM , bM , dividirá exactamente á Ai ; por consiguiente el mayor número que divide exactamente á ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
5
Elementos de aritmética
La propiedad peculiar á algunos números de ser- exactamente divisibles por otros y la investigacion de los divisores de un número cualquiera forman una de las teorias mas importantes de la aritmética. Esta teoría tiene por base los ...
Pierre Louis Marie Bourdon, 1843
6
El futuro de los negocios
CASO DE PENSAMIENTO CREATIVO En Intel es cuestión de copiar, pero exactamente Intel Corporation tiene entre sus empleados a más de 2000 doctores de distintas disciplinas para que cultiven ideas nuevas. Sin embargo, la innovación ...
Lawrence J. Gitman, Carl D. McDaniel, 2007
7
Tratado elemental de Matemáticas ...
Por esto vamos á indagar analíticamente otras regios que siempre nos conduzcan al resultado. í En efecto, pues que el divisor que buscamos ha de dividir exactamente á los dos, resulta que no puede ser mayor que el menor de ellos; pues ...
José Mariano Vallejo, 1821
8
A jugar con números
2. Verdadero. o. falso. Determínese la veracidad o falsedad de cada uno de los siguientes diez enunciados: 1. Exactamente uno de los enunciados de esta lista es falso. 2. Exactamente dos de los enunciados de esta lista son falsos. 3.
Bernardo Racamán Santos, 2000
9
Tratado elemental de aritmética
Por último, si en un número cualquiera concurren á un mismo tiempo indicios de ser exactamente divisible por dos y por tres , ó por tres y por cuatro , ó por tres y por cinco &c. , será exactamente divisible por seis en el primer caso; por doce ...
S. F. Lacroix, 1844
10
Gran manual de magnitudes físicas y sus unidades.: Un ...
Otras unidades y su equivalencia con la Unidad SI (USI) UCGS = cm = 10–2 m ( exactamente) pulgada (inch, in) = 0,025 4 m (exactamente) (la palabra inch viene del latín uncia doceavo, por ser la pulgada la doceava parte del pie) pie ( foot, ...
Atanasio Lleó Morilla, Lourdes Lleó Morilla, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXACTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exactamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evo Morales: 'Ahora el mundo sabe exactamente como nos tratan ...
“Ahora el mundo sabe exactamente cómo nos tratan los chilenos”, afirmó este martes el presidente Evo Morales al referirse a la actitud que se dio un día antes ... «La Razón, juil 16»
2
«Nadie sabía de qué huíamos exactamente»
«Nadie sabía de qué huíamos exactamente. Tuvimos que cambiar de trayectoria porque vimos gente correr también hacia la dirección a donde íbamos», ... «La Rioja, juil 16»
3
Ginebra tendrá un 'café fellatio' donde se ofrecerá exactamente lo ...
La empresa Facegirl planea abrir para finales de año, un 'Café Fellatio', como resultado de la idea que tenían, desde hace varios meses, sus miembros, ... «Merca2.0, juin 16»
4
¿Cuándo exactamente Tom Hiddleston fue detrás de Taylor Swift?
Mucho ha sido lo que se ha especulado sobre la ruptura de Taylor Swift y Calvin Harris, y sobre el inicio del romance que ahora la cantante mantiene con Tom ... «E! Online Latino | Argentina, juin 16»
5
No era como habían dicho, exactamente
Es difícil que Odebrecht logre créditos en ese tembladeral. Es lo que se advertía durante la licitación. Ahora sabemos que los tomará la Provincia. Y, por cierto ... «La Voz del Interior, juin 16»
6
¿Por qué el verano empieza exactamente el 21 de junio a las 0.34 ...
Exactamente 34 minutos después de que la medianoche haya dado paso al martes 21 de junio, el eje de la Tierra estará orientado hacia el Sol como nunca lo ... «Ideal Digital, juin 16»
7
¿Quién fue exactamente Reggie Miller (ahora que Curry está ...
Reggie Miller llegó a la NBA en 1987. Espigado y algo enclenque, los brazos le colgaban enormes a ambos lados de la camiseta. En aquel momento no era ... «GQ, mai 16»
8
Lea Michele no para de sonreír y sabemos exactamente por qué ...
La semana pasada descubrimos que Lea Michele finalmente dejó el desamor a un lado y se lanzó a los brazos de un nuevo y sexy joven que la tiene en las ... «E! Online Latino | Andes, mai 16»
9
Batlle: Mujica hizo "exactamente lo mismo" que Dilma
"Exactamente lo mismo que hizo Mujica acá: un déficit de cuatro puntos del producto, endeudando al país", indicó el ex presidente. Batlle consideró que la ... «El Observador, mai 16»
10
Felipe González ve "exactamente igual" el discurso "populista" de ...
El expresidente del Gobierno denuncia que todos "los populismos tienen exactamente el mismo discurso", independientemente de si son de izquierdas o de ... «Vozpopuli, mai 16»

IMAGES SUR «EXACTAMENTE»

exactamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exactamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exactamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z