Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fácilmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÁCILMENTE EN ESPAGNOL

 · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÁCILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fácilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FÁCILMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fácilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fácilmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie facilement facilement. En el diccionario castellano fácilmente significa con facilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «fácilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÁCILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
simultáneamente
si·mul··ne·a·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÁCILMENTE

fácil
facilidad
facililla
facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÁCILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de fácilmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÁCILMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fácilmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fácilmente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÁCILMENTE»

fácilmente buenamente cómodamente sencillamente facilidad objetivo magento solución open source para crear ataque cardíaco súbito cómo prevenirlo inmersión total método revolucionario nadar mejor terry laughlin john delves nuevo más rápido editorial paidotribo guixeres energía badalona españa sigma todos aprenda paradigma solo favor thriller poético

Traducteur en ligne avec la traduction de fácilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÁCILMENTE

Découvrez la traduction de fácilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fácilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fácilmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

容易
1325 millions de locuteurs

espagnol

fácilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

easily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسهولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

簡単に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용이하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gampang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách dễ dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolayca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu ușurință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκολα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fácilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÁCILMENTE»

Le terme «fácilmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fácilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fácilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fácilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÁCILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fácilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fácilmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fácilmente en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FÁCILMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fácilmente.
1
Demócrito
Los trabajos voluntarios preparan para soportar más fácilmente los involuntarios.
2
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
3
Fiódor Dostoievski
Fácilmente se contraen hábitos de lujo y difícil se hace después prescindir de ellos cuando se han convertido en necesidad.
4
Francis Bacon
Las verdades emergen más fácilmente del error que de la confusión.
5
Francisco De Quevedo
Más fácilmente se añade lo que falta que se quita lo que sobra.
6
Friedrich Nietzsche
Una mala conciencia se cura más fácilmente que una mala reputación.
7
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
8
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
9
Marquesa De Sévigné
Sin el consuelo de la lectura, fácilmente moriríamos de tedio.
10
Michel E. De Montaigne
La pobreza de bienes es fácilmente remediable, mas la del alma es irreparable.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FÁCILMENTE»

No entres donde no puedas pasar fácilmente la cabeza.
Cinta, mujer y cama, fácilmente se hallan.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.
El hierro caliente, se dobla fácilmente.
Ganancia inocente, no lo verás fácilmente.
Garbanzo fino y gente inteligente, en Fuentesaúco se dan fácilmente.
Hierro caliente se dobla fácilmente; y eso ocurre con la gente.
Madeja sin cuenda fácilmente se enreda.
Pan caliente, cuélase fácilmente.
Quien fácilmente quiere, fácilmente aborrece.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÁCILMENTE»

Découvrez l'usage de fácilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fácilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
INMERSIÓN TOTAL. Un método revolucionario para nadar mejor, ...
Terry Laughlin, John Delves. Inmersión total El nuevo método revolucionario para nadar mejor, más rápido y fácilmente TERRY LAUGHLIN con John Delves Editorial Paidotribo Les Guixeres C/de la Energía,19-21 08915 Badalona ( España).
Terry Laughlin, John Delves, 2008
2
Uno solo, por favor: thriller poético fácilmente adaptable ...
Uno solo, por favor es un poemario novelado en el que un impersonal protagonista "que intenta ir más lejos" se enfrenta, entre las tazas de café y el naufragio, a su incomunicación con lo que le rodea mediante los esterotipos del ...
Roser Amills Bibiloni, 1998
3
Realiza fácilmente bellas y originales velas de gel
Todas las posibilidades y asombrosos efectos que se pueden conseguir realizando velas con los mas diversos objetos y materiales decorativos, y gel transparente, un material que ofrece alternativas muy variadas a las tecnicas tradicionales ...
Gudrun Hettinger, 2003
4
Primer nivel: aprende violín fácilmente
Asi que ya sabes, si quieres aprender musica de una manera facil y rapida, Primer nivel: Aprende facilmente es para ti.
Victor M. Barba, 2004
5
Realiza fácilmente bellos y originales jabones
Todas las técticas y un montón de ideas para hacer uno mismo decorativos y perfumados jabones de las más variadas formas y con originales adornos en su interior, mezclándolos con el jabón fundido, añadiendo colorantes y aromas, y ...
Gudrun Hettinger, 2003
6
CÓMO APRENDE TU CEREBRO. DESCÚBRELO FÁCILMENTE CÓMO MEJORAR ...
Con especial cuidado, la doctora Carla Hannaford describe los 32 perfiles dominantes posibles junto con sus principales habilidades y nos ofrece consejos para lidiar con nuestras limitaciones.
Carla Hannaford, 2011
7
Novisima gramática inglesa en la que se explican todas las ...
Esa puerta se cierra fácilmente. That door shuts easily. Esta ventana no se abre fácilmente. This window does not open easily. Aquella casa se vé de léjos. That house is seen far off , ó from afar. En invierno no se lleva ropa de ve- Summer ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1864
8
Novísima gramática inglesa: En la que se esplican[sic] todas ...
Les pareció que nosotros tralábamos (to try) de engañar es (to deeewe). Vocdóulario. Esa puerta se cierra fácilmente. That door shuts easily. Esta ventana no se abre lacilmente. This w-indowdoes not open easily. Aquella casa se vé de lejos.
Antoni Bergnes de las Casas, 1864
9
Clave de Los Temas de la Novísima Gramática Inglesa
Nos parecia que Vmd, estaba mas alegre que antes (bcforej.— Les pareció que nosotros tratábamos (to try) de engañarles (to deceive). Vocabularioi Esa puerta se cierra fácilmente. That door shuts easily. Esta ventana no se abre fácilmente.
Antonio Bergnes de las Casas, 1864
10
Escuela de campo de agricultores para el manejo integrado ...
Ventajas Desventajas • La semilla se obtiene fácilmente de las cosechas previas o de otros campesinos. • Las enfermedades se transmiten fácilmente a través de los esquejes y se extenderán de un campo a otro. • La semilla se siembra ...
E. van de FLIERT, Ann R. Braun, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÁCILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fácilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprende a capturar fácilmente a un pokémon | El Comercio Perú
Con poco más de 24 horas en suelo peruano, Pokémon Go ha contagiado a grandes y chicos. Ahora que buscas ser todo un maestro pokémon, te traemos ... «El Comercio, août 16»
2
Capturar pokémons fácilmente en Pokémon Go
En estos casos podemos recurrir a un truco muy sencillo para capturar pokémons fácilmente en Pokémon Go. Se trata de hacer uso de la Baya Frambu. «ReadWriteWeb, juil 16»
3
Once recursos y aplicaciones online para diseñar tu logo fácilmente
Seguro que si te preguntamos en qué marca piensas cuando nos referimos al color rojo de inmediato acude a ti el logotipo de una popular firma de refrescos; ... «Genbeta, juil 16»
4
Con esta vulnerabilidad le podían robar millones fácilmente a ...
Con esta vulnerabilidad le podían robar millones fácilmente a Google, Facebook e Instagram. Con esta vulnerabilidad le podían robar millones fácilmente a ... «Genbeta, juil 16»
5
Nuevo invento checo combate fácilmente falsificaciones de alcohol ...
Científicos checos inventaron una nueva tecnología, basada en nanopartículas de plata, capaz de descubrir falsificaciones en una amplia gama de productos, ... «Radio Praga, juil 16»
6
Unicef propone usar WhatsApp para identificar fácilmente a los ...
Unicef propone usar WhatsApp para identificar fácilmente a los refugiados La idea es tener acceso a los números de teléfono con los que se registraron en la ... «El Mostrador, juil 16»
7
Cómo guardar y compartir artículos en Facebook fácilmente
Compartir artículos ha sido siempre el alma mater de Facebook, y una de las principales fuentes de contenido de las que se alimenta tu muro. A ella se unió ... «Genbeta, juin 16»
8
Martin O'Neill: "Estuvimos nerviosos y entregamos el balón fácilmente"
Estuvimos nerviosos con el balón y lo entregamos fácilmente", dijo en la conferencia de prensa posterior a la derrota (3-0) frente al equipo de Marc Wilmots. «Deportes RCN, juin 16»
9
"Halbrad", una bicicleta para moverse fácilmente por la ciudad
Su estructura triangular permite transportarla fácilmente ya que no tiene que ser plegada. Su peso total es de apenas 9 kilos. El manillar se encuentra detrás del ... «euronews, juin 16»
10
Con esta web podrás averiguar cómo mudarte fácilmente a la ...
Con esta web podrás averiguar cómo mudarte fácilmente a la ciudad del mundo que tú elijas. Con esta web podrás averiguar cómo mudarte fácilmente a la ... «Trendencias, mai 16»

IMAGES SUR «FÁCILMENTE»

fácilmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fácilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z