Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simplemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMPLEMENTE EN ESPAGNOL

sim · ple · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simplemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SIMPLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simplemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simplemente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de simplement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est avec simplicité ou simplicité. Une autre signification de simplement dans le dictionnaire est absolument, sans aucune condition. C'est simplement aussi seulement. La primera definición de simplemente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con simpleza o sencillez. Otro significado de simplemente en el diccionario es absolutamente, sin condición alguna. Simplemente es también solamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «simplemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMPLEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMPLEMENTE

simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo
simplicista
simplificable
simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMPLEMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de simplemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMPLEMENTE»

simplemente quiere letra amigos adriana amor futbol julia primera lengua española simpleza sencillez otro absolutamente condición alguna simplemente también solamente escaparme contigo crees destino religioso cristiano verdad presenta manera clara plan salvacion dios embrujado sexo julie leto lilth lyon bruja directamente perfecto cuando mejor amiga o’brian murió ésta esperaba heredar querido gato pero lugar crystal dejó tres embriones congelados deseo secreto hombre martita imperativos

Traducteur en ligne avec la traduction de simplemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMPLEMENTE

Découvrez la traduction de simplemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simplemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simplemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

简单地
1325 millions de locuteurs

espagnol

simplemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببساطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplesmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simplement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간단히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுமனே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basitçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semplicemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po prostu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pur și simplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helt enkelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett og slett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simplemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPLEMENTE»

Le terme «simplemente» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simplemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simplemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simplemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMPLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simplemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simplemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simplemente en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SIMPLEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot simplemente.
1
David Lloyd George
La libertad no es simplemente un privilegio que se otorga; es un hábito que ha de adquirirse.
2
San Juan De La Cruz
Me parece que el secreto de la vida consiste simplemente en aceptarla tal cual es.
3
William Harvey
La civilización es, simplemente, una serie de victorias sobre la naturaleza.
4
Albert Einstein
¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta es está, simplemente: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino.
5
Oscar Wilde
La experiencia no tiene valor ético alguno, es simplemente el nombre que damos a nuestros errores.
6
Oscar Wilde
La razón de que todos seamos tan amigos de pensar bien de los demás, es que todos tememos por nosotros mismos. La base del optimismo es simplemente el miedo.
7
Gregorio Marañón
No son los dos sexos superiores o inferiores el uno al otro. Son, simplemente, distintos.
8
Woody Allen
No quiero alcanzar la inmortalidad mediante mi trabajo, sino simplemente no muriendo.
9
Oscar Wilde
La vida es simplemente un mal cuarto de hora formado por momentos exquisitos.
10
Baltasar Gracián
No te pongas en el lado malo de un argumento simplemente porque tu oponente se ha puesto en el lado correcto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMPLEMENTE»

Découvrez l'usage de simplemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simplemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simplemente, escaparme contigo
¿Crees en el destino?
Francesco Gungui, 2012
2
Simplemente Religioso O Cristiano de Verdad?
Presenta de una manera clara el plan de salvacion de Dios.
Henry Bryant, 1990
3
Embrujado/Simplemente... Sexo
Embrujado Julie Leto ¡Lilth St. Lyon era una bruja de verdad!
Julie Leto, Dawn Atkins, 2013
4
Simplemente perfecto
Cuando la mejor amiga de Pia O’Brian murió, ésta esperaba heredar a su querido gato, pero, en lugar de eso, Crystal le dejó tres embriones congelados.
Susan Mallery, 2011
5
Un deseo secreto/Simplemente un hombre
Un deseo secreto.
Leanne Banks, 2010
6
SIMPLEMENTE, UN PROFESOR DE SECUNDARIA
Vivencias, memorias, sugerencias, consejos, anécdotas de alguien que ha trabajado con adolescentes en Institutos de Secundaria durante más de 30 años.
PABLO PASCUAL LÓPEZ, 2010
7
Simplemente escucha: Guía para encontrar tu verdadera voz
En SIMPLEMENTE, ESCUCHA comparto contigo cómo yo descubrí mi propia voz y cómo tú puedes descubrir la tuya.
Nancy O'Hara, 1999
8
Nacimos para Perder: Simplemente Cuentos
Antología de veinte cuentos escritos por: Fernando Iwasaki, José Güich, Carlos Rengifo, Manuel Cadenas, José Donayre Hoefken, Gonzalo Málaga, Ricardo Ayllón, Miguel Ildefonso, Max Palacios, Rocío Uchofen, Pedro José Llosa, Santiago ...
Fernando Iwasaki Cauti, Gabriel Rimachi Sialer, 2007
9
Simplemente Tony
Pero también los tiempos difíciles, de dolor y tristeza. Simplemente Tony va desde la infancia hasta el momento difícil que vivió el jugador cuando debió irse de Peñarol. Habla de sus años en Europa y su pasaje por Argentina.
Sergio Vasconcelos, 2012
10
Simplemente T y Yo
La poesa lrica de Frank Alvarado Madrigal nos revela en todos y cada uno de sus versos lo que en realidad simboliza la palabra arte.
Frank Alvarado Madrigal, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simplemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colección de chismes y escándalos de Claudia Álvarez en ...
Llega a su fin la nueva versión de 'Simplemente María', protagonizada por Claudia Álvarez, José Ron y Ferdinando Valencia tras una serie de escándalos y ... «TVNotas, mai 16»
2
José Ron tomará vacaciones tras final de 'Simplemente María'
Luego de varios meses inmerso en las grabaciones de la telenovela "Simplemente María", José Ron tomará un descanso, antes de analizar su siguiente ... «Informador.com.mx, avril 16»
3
"Simplemente María" tendrá un desenlace inesperado: elenco. Con ...
La telenovela "Simplemente María" llegará a su fin este domingo 1 de mayo y, los actores Miguel Martínez y Erick Díaz aseguran que tendrá un desenlace ... «RadioFórmula, avril 16»
4
'Simplemente María' termina en mayo
Simplemente María, la última telenovela que Televisa transmitirá en su horario de las 4 de la tarde, llegará a su final en mayo. Lo anterior lo confirmó el actor ... «SDPnoticias.com, mars 16»
5
Trabajadores del Hospital Km 32 “Simplemente Evita” votaron parar ...
Trabajadores del Hospital Km 32 “Simplemente Evita” votaron parar y ... una asamblea de los afiliados a ATE en el Hospital Simplemente Evita de La Matanza. «La Izquierda Diario, févr 16»
6
Ya viene lo nuevo de "Simplemente María"
La telenovela “Simplemente María” ha resultado un éxito, en su transmisión por el canal 2 de Televisa, todos los días, de 14:30 a 15:30 horas. En su segunda ... «EL DEBATE, févr 16»
7
Termino "Simplemente María" y me caso con Billy Rovzar: Claudia ...
La actriz apuntó que se va a involucrar en el diseño de su vestido de bodas, "pero me gusta lo sencillito, no creo que me complique mucho, tengo claro lo que ... «RadioFórmula, févr 16»
8
Simplemente María” 2016 Novela Capítulos Elenco: Aseguran Que ...
La telenovela mexicana "Simplemente María" protagonizada por la actriz Claudia Álvarez sigue su trasmisión vespertina por el canal principal de "Televisa". «Latinos Post en Español, févr 16»
9
Simplemente María: peruano Pietro Vannucci tendrá rol estelar en ...
El actor peruano Pietro Vannucci, quien radica en México, acaba de integrarse a las grabaciones de la telenovela 'Simplemente María', remake que Televisa ... «La Prensa, déc 15»
10
Vanessa Terkes, la villana en 'Simplemente María'
La actriz peruana Vanessa Terkes regresó al mundo de las telenovelas mexicanas y este lunes debutó como la villana en el remake de 'Simplemente María', ... «LaRepública.pe, nov 15»

IMAGES SUR «SIMPLEMENTE»

simplemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simplemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simplemente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z