Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfectamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERFECTAMENTE EN ESPAGNOL

per · fec · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFECTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfectamente peut fonctionner comme un adverbe et une interjection.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE PERFECTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perfectamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perfectamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de parfaitement dans le dictionnaire espagnol est parfaitement, sans faute, avec la perfection, le polonais ou le dévouement. Une autre signification de parfaitement dans le dictionnaire est aussi l'assentiment exprès ou la pleine conformité. La definición de perfectamente en el diccionario castellano es cabalmente, sin falta, con perfección, pulidez o esmero. Otro significado de perfectamente en el diccionario es también expresa asentimiento o cabal conformidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «perfectamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERFECTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERFECTAMENTE

perfección
perfeccionable
perfeccionador
perfeccionadora
perfeccionamiento
perfeccionar
perfeccionismo
perfeccionista
perfecta
perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfecto
perfeta
perfeto
perficiente
pérfida
pérfidamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERFECTAMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de perfectamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFECTAMENTE»

perfectamente miranda letra elastica imperfecta cabalmente falta perfección pulidez esmero otro también expresa asentimiento cabal conformidad arte subtilissima qual enseña escreuir perfectamente descarada sabía podría resistirse encantos mucho más tiempo libro subtilissimo cual escrivir antimefítico licor antipútrido bien contestado mejores preguntas dada mismo dios abraham para servir tres preceptos vivir obra traducida ensena escrevir contar mamás imperfectas vuelvas madres cocinan piden pizza

Traducteur en ligne avec la traduction de perfectamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFECTAMENTE

Découvrez la traduction de perfectamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfectamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfectamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs

espagnol

perfectamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perfectly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfeitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfaitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan sempurna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perfekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完全に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தபின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तम प्रकारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusursuzca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfettamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doskonale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfectamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFECTAMENTE»

Le terme «perfectamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfectamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perfectamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfectamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERFECTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perfectamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perfectamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perfectamente en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERFECTAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfectamente.
1
Herbert Spencer
Nadie puede ser perfectamente libre hasta que todos lo sean.
2
Oscar Wilde
Con la libertad, las flores, los libros y la Luna, ¿quién no sería perfectamente feliz?
3
Richard Hugo
Si alguien quiere saber cómo educar bien y perfectamente a los niños, debe preguntárselo a los que no los tienen.
4
Samuel Taylor Coleridge
No hay espiritu perfectamente conformado si le falta sentido del humor.
5
Thomas Browne
Nadie puede censurar o condenar a otro, porque nadie conoce perfectamente al otro.
6
Noel Clarasó
El sol, el agua y el ejercicio conservan perfectamente la salud a las personas que gozan de una salud perfecta.
7
Stendhal
Los celos pueden constituir un modo nuevo de probar el amor, más pueden también ofender la dignidad de una mujer perfectamente delicada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFECTAMENTE»

Découvrez l'usage de perfectamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfectamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfectamente descarada
Sabía que no podría resistirse a sus encantos por mucho más tiempo.
Emily Mckay, 2012
2
Mamás perfectamente imperfectas: Para que no te vuelvas a ...
Hay madres que cocinan y madres que piden pizza.
Diana Guelar, Andrea Jáuregui, 2013
3
Teoría Microeconómica: Principios Básicos Y Ampliaciones
Sistema de precios perfectamente competitivo El modelo que vamos a desarrollar en este capítulo es, básicamente, una forma más elaborada del modelo de oferta y demanda que presentamos en el capítulo 10. En este caso, supondremos ...
Walter Nicholson, 2006
4
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
... choque, en función de x, V\, i': y e (coeficiente de restitución). b) Expresar estas velocidades en los tres casos particulares: I— choque perfectamente elástico, — choque inelástico, definido por e = 0,5, — choque perfectamente inelástico.
Hubert Lumbroso, 1986
5
Power-Grammatik Spanisch: für Anfänger zum Üben & ...
Perfectamente (perfekt) ist ein Adverb (= Umstandswort). Während sich Adjektive auf Substantive beziehen, werden Adverbien verwendet, um Verben, Adjektive, andere Adverbien oder ganze Sätze näher zu bestimmen. Im Spanischen gibt ...
Hildegard Rudolph, 2006
6
Problemas prácticos. Economía contemporánea
Si la oferta de un bien es perfectamente elástica y su demanda es relativamente inelástica, un impuesto específico que grave a los vendedores: (a) Hará que disminuya el precio de equilibrio y que aumente la cantidad de equilibrio. (b) Hará ...
Milton H. Spencer, 1974
7
Principios de microeconomía:
Hemos visto que, en las industrias perfectamente competitivas, las empresas toman tres decisiones sumamente específicas (figura 8.1), a saber: 1. Cuánta producción van a ofrecer; 2. Cómo van a elaborar esa producción (es decir, qué  ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Hágase ( 1 44) el ángulo EDF igual al ángulo BAC ; tómese después DE = AB , DF zz AC , y tirese EF; el triángulo DEF será perfectamente igual al triángulo ABC (178). II. Modo. Habiendo tomado EFrzBC, hágase el ángulo DEF igual al ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1795
9
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
1 3 Efte Phenomeno fe explica perfectamente fupueíla la inflexión de la luz mayor en unos rayos , que en otros, y parece ¡mpofsible explicarle fin ella. Lo primero , lili luz no padeciera inflexión al encuentro de el cuerpo opaco , y defigual efta ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1733
10
Manual de prácticas de laboratorio Física I
OBJETIVO Verificar el principio de conservación de la Cantidad de Movimiento en un choque perfectamente inelástico. III. TEORIA Y METODO A) En el choque frontal de dos cuerpos pueden darse tres posibilidades. a) Que el choque sea ...
Brisilda Contreras, Antonio Fernández

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFECTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfectamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catalá: ´El tren pasó una rigurosísima revisión en mayo que superó ...
... un S592 diésel, se sometió "absolutamente a todas las revisiones": "una rigurosísima en mayo y que superó perfectamente" y "otra ayer mismo en Oporto". «La Opinión A Coruña, sept 16»
2
Rajoy: "He entendido perfectamente todas las partes del no"
Rajoy ha dicho: "He entendido perfectamente todas las partes del no", ha dicho. "No abuse con que me diga que no es suficiente", repitió con sorna. «Cuatro, août 16»
3
Perfectamente prescindible
«Perfectamente prescindible», estas fueron las palabras de Pedro Sánchez para referirse al encuentro de menos de media hora que mantuvo con el presidente ... «abcdesevilla.es, août 16»
4
2 horas antes se sentía perfectamente bien: Representante
Jesus Salas representante y cuñado de Juan Gabriel habló en una entrevista acerca del estado de salud del “Divo de Juárez” y dijo que dos horas antes se ... «El Tiempo de México, août 16»
5
Arias: Lago de Maracaibo es perfectamente recuperable,puede ...
El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, afirmó este jueves que el Lago de Maracaibo es "perfectamente recuperable y puede lograrse en ... «Panorama.com.ve, août 16»
6
Gustavo Cordera. "Sabía perfectamente que era una provocación"
Y sabía perfectamente que estaba provocando. Si hubiese sido una nota, si sé que es algo que se va a transmitir a los demás seres humanos del mundo, iba a ... «LA NACION, août 16»
7
PP vasco ve "perfectamente asumibles muchas de las medidas" de ...
La secretaria general del PP vasco, Nerea Llanos, ha considerado "perfectamente asumibles muchas de las medidas" planteadas por Ciudadanos para apoyar ... «La Vanguardia, août 16»
8
ESPAÑA DÉFICIT De Guindos ve perfectamente realizable la nueva ...
El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, ofrece declaraciones a los medios después de que la Comisión Europea haya descartado sancionar a ... «EFE, juil 16»
9
OMG! Este adolescente imita perfectamente la voz de Celine Dion y ...
Ahora, descubrimos a un chico capaz de clonar perfectamente la voz de la canadiense. E! NEWS > OMG! Céline Dion clonó las voces de Rihanna, Michael ... «E! Online Latino | Venezuela, juil 16»
10
Munté: El nombre Partit Demòcrata Català es "perfectamente ...
La consellera de Presidencia y portavoz del Govern, Neus Munté, ha considerado hoy que el nombre de Partit Demòcrata Català (PDC) es "perfectamente ... «La Vanguardia, juil 16»

IMAGES SUR «PERFECTAMENTE»

perfectamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfectamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perfectamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z