Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hortatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORTATORIA

La palabra hortatoria procede del latín hortatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORTATORIA EN ESPAGNOL

hor · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORTATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hortatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORTATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hortatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hortatoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de hortatory dans le dictionnaire est exhortatoire. En el diccionario castellano hortatoria significa exhortatorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «hortatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORTATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORTATORIA

horrorosamente
horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatorio
hortelana
hortelano
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORTATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de hortatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORTATORIA»

hortatoria exhortatorio parte gramática latina suasoria epistola dubitantibus consilio sucurrit hortatoria quasi alcaribus excitât cessautem animum textus epistolaris utrique communis esse potest primo exordio captabitur benevolentia ratione nbsp segunda consilib succurrit calcaribus excitat cessantem animara contextua episíolaris communes csse ciceronis epistolarum diversos libri nuntiatoria epistoli vero principio epistolie respon ionein significar onera viae abslneniia cibo exhanstus post graves morbos quid erratum donec siatim valentera inven studia bibliotheca hispana nova sive hispanorum scriptorum innocentiuni viii gafpar gonzalez gregorium xiii joannes fernandez velafco

Traducteur en ligne avec la traduction de hortatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORTATORIA

Découvrez la traduction de hortatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hortatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hortatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

劝告
1325 millions de locuteurs

espagnol

hortatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hortatoria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेश देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увещевающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exortatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hortatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhortatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg memberi petunjuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hortatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激励
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권고하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hortatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khích lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்துகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hortatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hortatory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esortativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hortatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перестерігає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de îndemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτρεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hortatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MANANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hortatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hortatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORTATORIA»

Le terme «hortatoria» est rarement utilisé et occupe la place 103.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hortatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hortatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hortatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORTATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hortatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hortatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hortatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORTATORIA»

Découvrez l'usage de hortatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hortatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
II Parte de la Gramática Latina
De suasoria , et hortatoria Epistola. Suasoria dubitantibus consilio sucurrit: Hortatoria quasi ( alcaribus excitât cessautem animum. Gon- textus epistolaris utrique communis esse potest. Primo: lu Exordio captabitur benevolentia, ea ratione ut ...
AUGUSTINUS a S. Joanne Baptista, 1834
2
Segunda parte de la gramática latina
De Suasoria, i3 Hortatoria Epistola. Suasoria dubitantibus consilib succurrit: Hortatoria quasi calcaribus excitat cessantem animara. Contextua episíolaris utrique communes csse potest. Primo: In Exordio captabitur benevolentia; ea ratione ut ...
Agustín de San Juan Bautista, 1817
3
M.T. Ciceronis Epistolarum ad diversos libri XVI
1 Hortatoria , et nuntiatoria eu epistoli. 2 Vero in principio epistolie respon.-ionein significar. 3 Onera viae. 4 Abslneniia i cibo. 5 Exhanstus. b Post graves morbos. 7 Quid erratum est. 8 Donec. 9 Siatim. 10 Valentera inven ¡a m. 11 Mea studia.
Marco Tulio Cicerón, Carlos González de Posada, 1775
4
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Ad Innocentiuni VIII. Gafpar Gonzalez. Ad Gregorium XIII. Joannes Fernandez de Velafco. Oratio ad Sixtum V. Jofephus Stephanus. Ad Sixtum V. Ad Gregorium XUh ORATIONES ALLE OMNÏS GENERIS, laudatorias , adventoriae , hortatoria:  ...
Nicolás Antonio, 1788
5
Segunda parte de la Gramática latina con las reglas y ...
Vale optimé, ac feliciter, Illustrissime Praesul. Romae, X calendas Septembris, anno salu- tis. M. D. C L. XIII. De suasoria, & hortatoria Epistola. Suasoria dubitantibus consilio succurrit: Hortatoria quasi calcaribus excitat cessantem animum.
AGUSTIN de SAN JUAN BAUTISTA Sch. P., 1867
6
Noticias de una corte literaria...
El virrey, que no vió luego muy claras las atribuciones del obispo de Molfeta, no dispuesto á que las suyas no se menoscabasen, dirigió á aquel prelado una hortatoria, encargando de presentársela á Juan Dominico de Jordano, actuario de ...
Narciso Alonso Cortés, 1906
7
Castilla artística e histórica; boletin de la Sociedad ...
Se acordó además dirigir una hortatoria á Petronio, y enviar á Roma «una persona de qualidad» para negociar el asunto. En esta hortatoria, fecha á 28 de Enero de 1630, por el Duque de Alcalá y los miembros de la Colateral, se reconvenía ...
8
Helenistas españoles del siglo XVI
La primera lleva por título Divus Basileus Graece et Latine y contiene el texto de la Oratio hortatoria ad pueros de S. Basilio y su traducción latina interlineal. Al principio se encuentra una dedicatoria con el siguiente título: Fredenandus ...
José López Rueda, 1973
9
Castilla artística e histórica: boletin de la Sociedad ...
El virrey, que no vió luego muy claras las atribuciones del obispo de Molfeta, no dispuesto á que las suyas no se menoscabasen, dirigió á aquel prelado una hortatoria, encargando de presentársela á Juan Dominico de Jordano, actuario de ...
10
Respuesta critica del autor del Anti-Eustaquio a los ...
... burlescos de su poema, diciendonos, que tambien los han usado ( * ) Orat. hortatoria ad gentes! •.- isfes citas sean exactas , (la qqe ahora omito averiguar ( is* >. Homero en su üdií sea, Barclayo e.n su Ars'e- nis, y Sanchez en su Titiada.
Andres] [Perez Baylon, 1799

IMAGES SUR «HORTATORIA»

hortatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hortatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hortatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z