Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hortense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORTENSE

La palabra hortense procede del latín hortensis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORTENSE EN ESPAGNOL

hor · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORTENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hortense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORTENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hortense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hortense

Orchard

Huerto

Bonjour Une grenade à côté du château d'Aledua, dans le district municipal de Llombay, témoigne silencieusement de la coutume des musulmans de planter dans les environs de ses populations des arbres et des plantes dans de petites zones qui peuvent être considérées comme des vergers. Le verger à la George Washington Plantation au 18ème siècle Mount Vernon, en Virginie. Entouré d'une haie, on peut observer des cultures pour stocker des légumes frais. Huerta étendue dans la province de Valence. Un jardin ou un verger est une récolte d'irrigation, très fréquent dans les vegas des rivières, car c'est un type d'agriculture qui nécessite une irrigation abondante, bien que le système d'irrigation par gouttage, très approprié dans les parcelles horticoles, sauve une énorme quantité de L'eau. Les principales cultures des vergers sont généralement des légumes, des légumes, des légumineuses et parfois des arbres fruitiers. Ils reçoivent généralement le nom générique des cultures horticoles. hola Un granado junto al castillo de Aledua, en el término municipal de Llombay, es testigo mudo de la costumbre de los musulmanes de sembrar en los alrededores de sus poblaciones árboles y plantas en pequeñas áreas que pueden considerarse huertos. El huerto en la hacienda - plantación de George Washington en Mount Vernon, Virginia, del siglo XVIII. Rodeado por un seto, pueden observarse los cultivos para abastecerse de vegetales frescos. Huerta extensa en la provincia de Valencia. Un huerto o huerta es un cultivo de regadío, muy frecuente en las vegas de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo, muy apropiado en las parcelas de horticultura, economiza una enorme cantidad de agua. Los principales cultivos de las huertas suelen ser las hortalizas, verduras, legumbres y, a veces, árboles frutales. Suelen recibir por ello el nombre genérico de cultivos hortícolas.

définition de hortense dans le dictionnaire espagnol

La définition de hortense dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à huertas. Une autre signification de hortense dans le dictionnaire est aussi le coût hortense. La definición de hortense en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las huertas. Otro significado de hortense en el diccionario es también costo hortense.
Cliquez pour voir la définition originale de «hortense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORTENSE


aguascalentense
a·guas·ca·len·ten·se
albacetense
al·ba·ce·ten·se
calceatense
cal·ce·a·ten·se
chubutense
chu·bu·ten·se
complutense
com·plu·ten·se
cretense
cre·ten·se
dombenitense
dom·be·ni·ten·se
emeritense
e·me·ri·ten·se
guanajuatense
gua·na·jua·ten·se
marplatense
mar·pla·ten·se
matritense
ma·tri·ten·se
metense
me·ten·se
mostense
mos·ten·se
ovetense
o·ve·ten·se
platense
pla·ten·se
pratense
pra·ten·se
premonstratense
pre·mons·tra·ten·se
rioplatense
rio·pla·ten·se
trinitense
tri·ni·ten·se
ubetense
u·be·ten·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORTENSE

horrorosamente
horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORTENSE

beritense
bonaerense
calcutense
canadiense
caquetense
costarricense
cotense
duranguense
estadounidense
fluminense
forense
londinense
nicaragüense
olotense
orense
pastense
premostratense
samosatense
sinaloense
suspense

Synonymes et antonymes de hortense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORTENSE»

hortense planta laborie hola granado junto castillo aledua término municipal llombay testigo mudo costumbre musulmanes sembrar alrededores poblaciones árboles plantas pequeñas áreas pueden considerarse huertos huerto hacienda plantación perteneciente relativo otro también costo razones enamorarse sanny konny kornblum hermanos doce años gemelos pero diferentes casi todo manual cultura cocina vegetariana acelga hojas grandes carnosas cultivada como verdura ají molido pimiento guindilla achú morrón chile chili chiltoma locólo peperoncino denominado nbsp yoyo amor vuelve rubia después terminar relación justus estar enamorada muchacha súper guapo empieza cometer tonterías

Traducteur en ligne avec la traduction de hortense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORTENSE

Découvrez la traduction de hortense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hortense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hortense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

霍滕斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

hortense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hortense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hortense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هورتنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гортензия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hortense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hortense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hortense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hortense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hortense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オルタンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텐스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hortense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hortense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hortense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hortense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hortense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hortense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hortense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гортензія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hortense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hortense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hortense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hortense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hortense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hortense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORTENSE»

Le terme «hortense» est communément utilisé et occupe la place 35.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hortense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hortense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hortense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORTENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hortense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hortense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hortense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORTENSE»

Découvrez l'usage de hortense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hortense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mil razones para enamorarse
Sanny y Konny Kornblum, dos hermanos de doce años, son gemelos... pero diferentes en casi todo.
Hortense Ullrich, 2007
2
La Cocina Vegetariana
Acelga: Planta hortense de hojas grandes y carnosas, cultivada como verdura. Ají molido: Pimiento, guindilla, achú. Ají morrón: Ají, chile, chili, chiltoma, locólo, peperoncino, pimiento. También denominado pimiento morrón. Ajo: Planta de la  ...
Jacques Lafond, 2006
3
Yoyo: el amor te vuelve rubia
Después de terminar su relación con Justus, Yoyo vuelve a estar enamorada con un muchacha súper guapo. Yoyo empieza a cometer mil tonterías por amor, como teñirse de rubia.
Hortense Ullrich, 2005
4
La Aventura de Lorenzo
Esta vez, el pingüino Lorenzo esta deseoso de vivir una aventura.
‎2003
5
La prueba de valor de Lorenzo
This story is about Lorenzo, a penguin, and his desire of obtaining the acceptance of the gulls. In the process, he discovers the meaning of true friendship and the importance of accepting oneself as you are.
‎2003
6
Los últimos hijos de Constantinopla
Tras el almuerzo, Josefina y Hortense volvieron a sus labores mientras escuchaban y participaban en la conversación de los demás. Después se levantó sor Eugénie y fue a llevar a Teddy de nuevo al orfanato. Él lloraba y no quería irse, ...
Vivian Idreos Ellul, 2003
7
Quien Besa El Ultimo.... / Who Kisses the Last One
Desde que Yoyo sale con Sven, tiene un éxito tremendo con los chicos. También entre las chicas ha crecido su popularidad y le piden constantemente consejo. Pero tardará muy poco en provocar una oleada de malentendidos.
Hortense Ullrich, 2006
8
1000 RAZONES PARA NO BESAR
Nuevos enredos sentimentales de los hermanos gemelos Sanny y Konny, contados en clave de humor.
Hortense Ullrich, 2007
9
Mas Vale Besar Dos Veces / It's Better to Kiss Twice
Yoyo está trabajando en el periódico del colegio como la encargada del buzón de penas. Sus amigas creen que ella debe enamorarse de Nils, el guapo redactor jefe del mismo periódico.
Hortense Ullrich, 2005
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Pisum hortense vulgatius , grano subrufa compressotSc líama así porque es el que mas comunmente se cultiva tanto en el campo como en las huertas. ,Es, de mediano tamaño, de color roxizo , algo aplastado por los lados , porque está muy ...
Rozier, Abate, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORTENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hortense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diagna Ndiaye fustige la sortie d'Hortense Diédhiou
"Vous le savez aussi bien que moi : la talentueuse Hortense a été repêchée, elle n'a pas été qualifiée" a rappelé Mamadou Diagna Ndiaye, soulignant ne pas ... «AP Sénégalaise, août 16»
2
JO RIO 2016- Hortense Diédhiou accable la gestion du sport ...
La judokate Hortense Diédhiou a vigoureusement critiqué, lundi à Rio, la manière dont le sport est géré au Sénégal, se définissant comme une victime de ... «SeneNews - Actualité au Sénégal, août 16»
3
Denis Brogniart évoque sa relation avec Hortense : "On se cachait ...
Aux yeux d'Hortense, ça la foutait mal, à peine arrivée dans l'équipe, se mettre avec l'animateur ! On s'est cachés pendant les trois quarts du tournage, seule ... «dh.be, août 16»
4
Natasha Leggero and Riki Lindhome break down Another Period ...
And in the midst of all the action, even Hortense gets a chance to shine: This time, she's played by yet another new actor, Lauren Flans. (The first two Hortenses ... «Entertainment Weekly, juin 16»
5
History—and the tabloids—has its eyes on Another Period
My first note for the episode was about how the show has apparently recast Hortense, again, so I really appreciated the “Comedy Central Presents The Three ... «A.V. Club, juin 16»
6
Hortense Miller Garden Open House
View the historic Mid-Century Modern house and the unique natural garden on the side of Boat Canyon overlooking the ocean. See special displays, shop for ... «Laguna Beach Independent Newspaper, juin 16»
7
Denis Brogniart, hyperactif : "Ma femme Hortense me le reproche..."
Denis Brogniart a un emploi du temps chargé et il aime ça. Entre l'actuel tournage du futur Koh-Lanta, Automoto, Le Mag de l'Euro et Ninja Warrior, l'animateur ... «Pure People, juin 16»
8
Judo : Hortense Diédhiou qualifiée aux Jo de Rio 2016
Notre compatriote, Hortense Diédhiou, s'est qualifiée pour les Jeux Olympiques de Rio 2016. C'est le site de l'Union africaine de judo (Uaj), qui donne ... «S'informer en temps réel, mai 16»
9
Storms reveal the 130-year-old wreck of the Jeune Hortense at Long ...
On May 17, 1888, the Jeune Hortense was swept on to the beach while trying to land the body of a Fowey man who had died in France. The Penzance lifeboat ... «The Cornishman, janv 16»
10
Pharmacy Technician Certification Board Names Hortense Jones ...
"PTCB is pleased to honor Hortense Jones, who demonstrates compassion for patients, persistence in advancing patient safety, and leadership to fully engage ... «PR Newswire, oct 15»

IMAGES SUR «HORTENSE»

hortense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hortense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hortense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z