Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hupe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUPE

La palabra hupe procede del francés huppe, hupe, y también abubilla, por el mal olor atribuido a esta ave.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUPE EN ESPAGNOL

hu · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hupe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hupe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hupe dans le dictionnaire espagnol

La définition de hupe dans le dictionnaire est la décomposition de certains bois qui deviennent une substance molle et spongieuse avec une odeur semblable à celle des champignons et qui après séchage est habituellement utilisé comme amadou. En el diccionario castellano hupe significa descomposición de algunas maderas que se convierten en una sustancia blanda y esponjosa de olor parecido al de los hongos y que después de seca suele emplearse como yesca.

Cliquez pour voir la définition originale de «hupe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUPE


acupe
cu·pe
chupe
chu·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUPE

hunche
hunco
hundible
hundidor
hundimiento
hundir
ngara
hungarina
ngaro
huno
hura
huracán
huracanada
huracanado
huracanar
huraco
huraña
hurañamente
hurañía
huraño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUPE

carpe
chepe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope
torpe

Synonymes et antonymes de hupe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUPE»

hupe descomposición algunas maderas convierten sustancia blanda esponjosa olor parecido hongos después seca suele emplearse como yesca boletín geológico minero rasgos diferenciadores especie tipo constituye anillo occipital relativamente largo sentido sagital especies referidas género trian gulaspis lermontova angusteva hupe nbsp maestro lenguas humillación humilier humillar fujetar mortificar humilité humildad hune gavia navio abubilla item

Traducteur en ligne avec la traduction de hupe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUPE

Découvrez la traduction de hupe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hupe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hupe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hupe
1325 millions de locuteurs

espagnol

hupe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hupe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hupe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hupe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hupe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HUPE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hupe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hupe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hupe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hupe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hupe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hupe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HUPE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hupe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hupe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hupe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hupe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hupe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hupe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hupe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hupe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hupe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hupe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hupe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUPE»

Le terme «hupe» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hupe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hupe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hupe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hupe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hupe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hupe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUPE»

Découvrez l'usage de hupe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hupe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín geológico y minero
Uno de los rasgos diferenciadores en la especie tipo lo constituye el anillo occipital relativamente largo en el sentido sagital. Algunas de las especies referidas al género Trian- gulaspis (LERMONTOVA, 1940) (sin. Angusteva HUPE , 1953) ...
2
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Humillación. Humilier. Humillar, fujetar. Humilier, imp. Mortificar, Humilité, f. Humildad. Hune, f. Gavia de navio, Hupe, f. Abubilla ave-. Item: Elfenachode plumas de la cabeza de algunas aves*. Hupe, hupee-. Ave con penacho en la cabeza.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
3
El estado del bienestar en la Europa del sur
... el sistema de seguros estaba completamente administrado por corporaciones de empresarios y de trabajadores como en Alemania (P.L. Hupe, 1993:372). En la actualidad, el estado asistencial holandés ejerce sus funciones de garantía a ...
Sebastián Sarasa, Sebastián Sarasa Urdiola, Luis Moreno, 1995
4
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Cuando la hupe está bien formada y ha tomado una gran estensinn, su diámetro es considerable. La madera descompuesta tiene un fuerte olor de onge, y es blanca, blanda, y maleable. Los trabajadores la secan y se sirven de clía como de ...
Mazaudier & Lombard, 1853
5
Boletin de la Academia Nacional de Ciencias
152-153: Clausinella gayi (Hupe). 152. Vista externa de la valva izquierda. 153. Vista interna de la valva izquierda. Caleta Olivia. Holoceno. PI-UNS 2816. (x 2,8). Figs. 154-155: Anomalocardia (A.) brasiliana (Gmelin). 154. Vista externa de la ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1996
6
La tierra de Hotu Matu'a: historia y etnología de la Isla de ...
hupe rocio: / le hupe hoa ena i te pó. he-ora te kai. por ese rocio que cayó en la noche, se refrescaron las plantas. hupe'e moco (de la nariz). hupehue flojo, perezoso. hura pescar con una pequeña red que tiene forma de embudo y se amarra ...
Sebastián Englert, 2004
7
Revista de la Academia Diplomática del Perú
Robert Strauzs-Hupe Los trabajos del Profesor Strauzs-Hupe se centran alrededor de la relación entre el poder y los valores, y entre el poder y la transformación del sistema internacional. Strauzs-Hupe, Director del Instituto de Investigación ...
Academia diplomática del Perú, 1973
8
Gramatica para enseñar la lengua inglesa
Hupe, esperanza. To hnpe , esperar. To hupe for , esperar tener. Hopt'ful, esperanzado. Hopelcss , sin esperanza, desesperanzado, desvaliao. }lorde , aduar, poblacion er. rante, cuadiida de desalo- rados. Horison, orizonte. Horn , cueno.
Jorge Shipton, 1825
9
Las obros de Piérre Goudelin augmentados noubelomen de forço ...
Caturlt , hupe , hupet. Pijoun capierlur, pigeon hupe. Car, chair, viande, cher. le car de las armos , Ic charriot»constellation. .Caramel-, caramelo , cha- lumeau. Carbe , chanvte , ' carbe- »a;/,cheneviere, champ couvert de chanvte. C,*rd/«9 ...
Pierre Goudelin, 1716
10
Diccionario geográfico universal, 5: dedicado a la Reina ...
KIN-Lli\' ., distr. dela China , prov. de Hupe. La ciudad de ente distr. ¡e halla á 19 t /a leg. O. de la del dep. de \Vu-tchhang, á or. dc un lago. X\'ILÑL()P, parr. de Etcocia , cond. y á n I/2 leg. O. de Elgin , presbíterinto y á 3/4 N. E. de Forrer. Pobl .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hupe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
High school football: New coach, new outlook for Ryan Hupe ...
BURLINGTON – Ryan Hupe has been through quite a bit in his first two seasons on the Burlington Central varsity football team. With a new coach in Brian ... «Kane County Chronicle, août 16»
2
Demo der "Freien Patrioten Potsdam" und Gegendemo: Mit Herz ...
Demo der "Freien Patrioten Potsdam" und Gegendemo: Mit Herz und Hupe. von René Garzke. Hupen gegen rechts. Bild vergößern. Vorbeifahrende Autos ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
3
Hupe – mit 16 bei den Profis
Eric Oelschlägel ist bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro, Michael Zetterer erneut verletzt. Bleiben für das Training momentan in Felix Wiedwald, ... «kreiszeitung.de, août 16»
4
Streit landet vor Gericht: Senior baut „Mega-Hupe" und ärgert ...
Wegen möglicher falscher Verdächtigungen muss sich vor dem Bensberger Amtsgericht eine 35 Jahre alte Frau aus Bergisch Gladbach verantworten. «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
5
Attacke wegen Hupe in Les Diablerets: Hat er Busfahrer «Johnny ...
LES DIABLERETS (VD) - Am Freitagnachmittag starb in Les Diablerets ein Buschauffeur, nachdem ihn laut Augenzeugen ein Mann im Bus tätlich angriff. «BLICK.CH, juil 16»
6
Para salvar o Hupe
Não é novidade que o Hospital Universitário Pedro Ernesto (Hupe) passa por uma grave crise financeira. A unidade, reconhecida por suas especialidades ... «Jornal O Globo, juil 16»
7
Rainer Hupe: "Wir machen in großen Rennen weiter"
Als 30:10-Favorit war der von Christian Sprengel für Rainer Hupe + Friends trainierte Boscaccio in das IDEE 147. Deutsche Derby gegangen. Doch in diesem ... «GaloppOnline, juil 16»
8
Regelung am Bahnübergang: Zug-Hupe bringt Bichler um den Schlaf
Gefahrenstelle: Der unbeschrankte Bahnübergang unterhalb der Bichler Kirche ist nur mit Andreas-Kreuzen gesichert. Ab sofort dürfen nur noch ... «Merkur.de, juin 16»
9
Stuttgarter Firma baut elektrischen Rollator: Gehwagen mit Motor ...
Eine Hupe mussten die Entwickler bereits auf ausdrücklichen Wunsch von Gehwagen-Nutzern integrieren. Dabei ist mit Höchstgeschwindigkeiten kaum zu ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
10
Justiça determina que estado repasse verba do Pedro Ernesto em ...
... que o estado do Rio efetue em até 24 horas o repasse de cerca de R$ 7 milhões referentes ao custeio mensal do Hospital Universitário Pedro Ernesto (Hupe) ... «Jornal O Globo, juin 16»

IMAGES SUR «HUPE»

hupe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hupe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hupe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z