Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huracanado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HURACANADO EN ESPAGNOL

hu · ra · ca · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURACANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huracanado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HURACANADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huracanado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huracanado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ouragan dans le dictionnaire est qu'il a la force ou les caractéristiques de l'ouragan. En el diccionario castellano huracanado significa que tiene la fuerza o los caracteres propios del huracán.

Cliquez pour voir la définition originale de «huracanado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HURACANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
panado
pa·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HURACANADO

hura
huracán
huracanada
huracanar
huraco
huraña
hurañamente
hurañía
huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HURACANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

Synonymes et antonymes de huracanado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURACANADO»

huracanado tiene fuerza caracteres propios huracán viento tratado arboricultura frutal subvención máxima producciones riesgos aceituna almazara pedrisco albaricoque helada avellano nbsp treinta cantos sangre tres amor thunderbirds rumbo destrucción terror libro tramontana impresiones ráfagas santa historia elevación ahora vendaval raíz salían árboles colchón terrestre pequeñas casas cerro bajaban dando vueltas ladera achicándose hasta altura niño iban cayendo boletín observatorio nacional duro chubascos rachas ciegas dorado cristales ventanas edificios aquella zona mientras movió cresta cables tendido eléctrico antenas televisión fuerte aguacero comenzó precipitarse kabaláh básica arte descubrimiento después dios

Traducteur en ligne avec la traduction de huracanado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURACANADO

Découvrez la traduction de huracanado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huracanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huracanado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我huracanado
1325 millions de locuteurs

espagnol

huracanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurricane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं huracanado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I huracanado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я huracanado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I huracanado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি huracanado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je huracanado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya huracanado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich huracanado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はhuracanado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 huracanado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku huracanado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi huracanado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் huracanado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी huracanado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben huracanado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I huracanado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I huracanado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я huracanado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I huracanado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα huracanado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek huracanado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag huracanado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg huracanado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huracanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURACANADO»

Le terme «huracanado» est communément utilisé et occupe la place 38.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huracanado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huracanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huracanado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURACANADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huracanado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huracanado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huracanado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURACANADO»

Découvrez l'usage de huracanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huracanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de arboricultura frutal
Subvención máxima ( % ) Producciones Riesgos Aceituna de almazara Pedrisco y viento huracanado 40 Pedrisco y viento huracanado 40 Viento y pedrisco 40 Albaricoque Helada, pedrisco y viento huracanado 50 Avellano Viento y ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, España. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1998
2
La santa: historia de su elevación
Ahora. viento. huracanado. El vendaval fue ahora viento huracanado. De raíz salían los árboles del colchón terrestre. Las pequeñas casas del cerro bajaban dando vueltas por la ladera achicándose hasta la altura de un niño. Iban cayendo ...
Rosabetty Muñoz, 1998
3
Boletín del Observatorio Nacional
6 n 29.50 » ii duro con chubascos. 8 » 29.46 ii M duro con chubascos. 9 29.42 ii ii duro con chubascos. 9.45 ii 29.40 rachas ciegas ii muy duro. 10.30 » 29.30 n i> ii huracanado. 11.30 ii 29.25 ii ii ii huracanado. 11.50 ii 29.20 ii ii ii huracanado.
Havana (Cuba). Observatorio Nacional, 1926
4
El Libro Dorado
... los cristales de las ventanas de los edificios de aquella zona, mientras que el viento huracanado movió la cresta de los árboles, los cables del tendido eléctrico y las antenas de la televisión, y un fuerte aguacero comenzó a precipitarse con ...
Manuel González Millán, 2008
5
Kabaláh Básica. El Arte del Descubrimiento de lo Real
Después de que Dios impone la mano, aparece el versículo 4, como una terrible revelación: Ezekiel ve venir un viento huracanado del Norte. Antiguamente se consideraba que del Norte venían los vientos de revelaciones. En hebreo "viento  ...
Ione Szalay, 2005
6
El Zóhar
El Zóhar explica esto en otro lugar (Shlaj, 18): Existen cuatro fuerzas impuras, llamadas “Viento Huracanado”, “Gran Nube”, “Fuego Devorador” y Noga. La inferior de ellas, el Viento Huracanado, se encuentra en el interior, como envuelta por ...
Michael Laitman
7
Estadísticas departamentales de Bolivia
1.116 Mi 1.44» 713 Chuquisaca 53 10 95 00 Inundación 4 g B 28 Sequía 31 25 5 Helada 1 □ Granizada 11 6 12 20 Deslizamiento, Mazamorra 1 Viento huracanado 1 40 Incendio 1 2 Sismo 1 1 La Paz M oto 171 00 Inundación 150 MO 70 21 ...
8
Los pueblos indios en sus mitos
y pesada, que únicamente con ayuda de un viento huracanado es posible tumbarlo. NOTAS EXPLICATIVAS El cuento que antecede, dejando a un lado lo que tenga de fabuloso y ficticio, es una pintura real de la vida del indio en la selva.
‎1993
9
Literatura infantil y su didáctica
Huracanado les dijo, luego que ellos se explicaron que el Pájaro Nubarrón era más fuerte que él y muy propio para esposo de Clarirosa, porque tenía sabido que para ser buen marido, preciso es ser cegatón, un poco sordo y panzón.
Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 1999
10
Jakob von Gunten
... el que me diga eso a mí, su alumno y esclavo? Pues sí, los alumnos son esclavos, jóvenes hojas arrancadas de sus ramas y troncos, expuestas a la inclemencia de algún viento huracanado y, por lo demás, ya un tanto amarillentas.
Robert Walser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURACANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huracanado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una tormenta con viento huracanado causa daños en Castrogonzalo
M. A. CASQUERO Un viento huracanado con sucesión de fuertes precipitaciones y aparato eléctrico ocurrido hace unos días en Castrogonzalo ha obligado a ... «La Opinión de Zamora, août 16»
2
Un inicio huracanado; Gallos felices
El Querétaro ha llegado al segundo lugar del torneo como el equipo que más oportunidades registra (38) en la portería contraria. Dos triunfos y un empate, ... «Excélsior, août 16»
3
Moquegua: Reportan daños en el Puerto de Ilo por vientos ...
Los vientos huracanados que azotan esta tarde al Puerto de Ilo, vienen dejando daños materiales en instituciones del Estado como locales privados. El servicio ... «Diario Correo, juin 16»
4
Vientos huracanados y lluvia originan destrozos en Pucallpa | El ...
El friaje es un fenómeno climático que se caracteriza por los descensos repentinos de la temperatura. Está acompañado de vientos fuertes y tormentas que ... «El Comercio, avril 16»
5
Un viento huracanado golpeó fuerte a Colonia Dora en la madrugada
Un viento huracanado golpeó fuerte a Colonia Dora en la madrugada. Árboles caídos, sin energía eléctrica y sin servicio de red móvil quedaron los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mars 16»
6
Los aguaceros y el viento huracanado se mantendrán hasta mañana
El mal tiempo provocado por la borrasca se mantendrá hasta al menos mañana sábado, según las previsiones de la Agencia Estatal de Meteorología. El riesgo ... «La Opinión de Tenerife, févr 16»
7
El viento huracanado impidió la reapertura de la variante noiesa
A falta de lluvia, viento. Y además del que sopla con violencia. Basta decir que entre la madrugada y todo el día de ayer este fenómeno climatológico causó el ... «La Voz de Galicia, févr 16»
8
"Las Malvinas son argentinas", el cartel que un viento huracanado ...
A mediados de enero, un fuerte viento huracanado azotó a gran parte de la provincia, entre estos a la zona de El Encón en 25 de Mayo. Allí un cartel que indica ... «Diario La Provincia SJ, févr 16»
9
Un ejercicio de fútbol huracanado
Pero el Órdenes, ni con la fuerza de Eolo a su favor, fue capaz de protegerse del fútbol huracanado de los aurinegros. No tardaron en avisar de sus intenciones ... «Faro de Vigo, janv 16»
10
Olas de Hawai, viento huracanado y el Lagares se desborda
Olas de Hawai, viento huracanado y el Lagares se desborda. Emergencias 112 registró un total de 235 incidencias en Galicia por el temporal de lluvia y viento. «Diario Atlántico, déc 15»

IMAGES SUR «HURACANADO»

huracanado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huracanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huracanado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z