Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huracanada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HURACANADA EN ESPAGNOL

hu · ra · ca · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURACANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huracanada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HURACANADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huracanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huracanada dans le dictionnaire espagnol

La définition de ouragan dans le dictionnaire est qu'il a la force ou les caractéristiques de l'ouragan. En el diccionario castellano huracanada significa que tiene la fuerza o los caracteres propios del huracán.

Cliquez pour voir la définition originale de «huracanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HURACANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HURACANADA

hura
huracán
huracanado
huracanar
huraco
huraña
hurañamente
hurañía
huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HURACANADA

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonymes et antonymes de huracanada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURACANADA»

huracanada tiene fuerza caracteres propios huracán generación nueva poesía tormentoso laureano gómez análisis época puerto rico autodeterminación engaño florencia para ángel crespo atti della giornata distinto cede puebla árboles aves aire continente muertes entrañas tierra recobra altura translúcida cuando todo comienza prendido sino lumbre nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de huracanada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURACANADA

Découvrez la traduction de huracanada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huracanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huracanada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

飓风
1325 millions de locuteurs

espagnol

huracanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurricane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तूफान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ураган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furacão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যারিকেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouragan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taufan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hurrikan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハリケーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허리케인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angin topan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூறாவளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्रीवादळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasırga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uragano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huragan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ураган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uragan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huracanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURACANADA»

Le terme «huracanada» est communément utilisé et occupe la place 52.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huracanada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huracanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huracanada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURACANADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huracanada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huracanada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huracanada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURACANADA»

Découvrez l'usage de huracanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huracanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En Florencia, para Ángel Crespo: atti della Giornata di ...
Lo distinto cede, el mar se puebla de árboles y aves, el aire es ya continente sin muertes en sus entrañas, la tierra recobra altura -translúcida, huracanada y, cuando todo comienza a ser luz (no la que yo he prendido, sino lumbre que las ...
Stefano Rosi, 2000
2
Al Sur la Luna Es Roja
—No digas cosas raras mujer, solo es algo normal, consecuencia de la tormenta huracanada. –le contesté intentando tranquilizarla. —No, tú no saber; no hura... huracanada, esto ser aviso mocho mala suerte. No le dije ni una palabra más, ...
Mercedes De La Rosa Llorente
3
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
... tostando el café y se formó una huracanada (...). Y yo dije: que fue esa huracanada, será que estas bravo San Lorenzo Glorioso, intentamos ir a prender la velita al santico que estaba allá dentro y no nos dio lugar. Entonces ella [ Teresa] (.
‎2002
4
El Sur De Los Andes
Confiamos en que la lectura de la poesía de Mahou sobre esta "tierra agredida" remezca la conciencia de algunos indiferentes con "su misión huracanada", y que a otros les haga meditar seriamente sobre lo que hemos llamado "la raíz ...
5
Bob Dylan:
... «win- dow's wide open» [«la ventana está totalmente abierta»]): «Airican trees bent over backwards from a hurricane breeze» [«Árboles africanos que se tuercen hacia atrás por una brisa huracanada»]. Los equivalentes versos AABB de la ...
Paul Williams, 2005
6
Memorias de último cielo
tríptico de ausencia I, muchacha huracanada sin sombrero en las calles yo sé que a esta hora como cada noche andarás deambulando desnuda por esas calles coloniales por las que mi deseo te persigue y mis palabras te persiguen y mi ...
Fernando Valerio-Holguín, 2002
7
El Plan Maestro del Maligno
poderosa fuerza huracanada se abre de par en par la gigantesca reja y el sello se desintegra convirtiéndose en polvo .... Un poderoso y terrible gruñido casi ensordecedor emana del fondo de esta oscura prisión ¡!!EL MALIGNO lo había ...
javier Gutierrez
8
Gran Gatsby, El
«Por un instante -siguió- una frase intentó adquirir forma; mis labios se entreabrieron esforzándose como los de un mudo, como si en ellos hubiera más violencia que la de una ráfaga huracanada. Pero no exhalaron el menor sonido y lo que ...
Francis Scott Fitzgerald, 1995
9
LEYENDAS DEL TIEMPO HEROICO 2a., ed.
Y otra vez a la carrera huracanada, bebiéndose los vientos, haciendo silbar el aire con la punta de su arma formidable; y luego, ¡al combate y a la matanza!... ¡ Hombre extraordinario debía de ser Paéz para haberles acaudillado durante ...
10
Nos tomamos la Palabra: Critical Antholoygy including 28 ...
... con la fuerza huracanada de su voz lírica la intervención americana en la isla de Granada y Baladas para. 101 Nancy Morejón (Cuba)
Priscilla Gac-Artigas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURACANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huracanada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brillante debut de Rafael Payare y Narek Hakhnazaryan en los BBC ...
Antes del descanso, y casi por sorpresa, el cellista representó una pieza de condición huracanada que hacía inverosímil aquella exposición de maestría. Solo y ... «El Ibérico Gratuito, août 16»
2
Al menos 40 muertos por deslaves tras paso de tormenta Earl en ...
Los desprendimientos de tierra producidos por esta tormenta huracanada se ha saldado con la vida del al menos 40 personas. Las ciudades de Puebla y ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Manuel Carrasco estrena el videoclip del tema 'Yo quiero vivir'
“Manuel describe este último disco como la actitud ante la vida del que vive y sobrevive en el día a día, ante la fuerza huracanada de los contratiempos, es una ... «Popelera.net, août 16»
4
Trump ya gobierna el mundo
Trump llegó y está gobernando el mundo. No hay que esperar a las elecciones para sentir la huracanada de toda su violencia. Su arma más poderosa ha sido ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
5
Somos Viento celebra su “década Huracanada
El espacio cultural autogestionado festejará el sábado su décimo cumpleaños. Habrá una importante e interesante variedad de artistas y actividades durante ... «El Periódico, juil 16»
6
'Yo quiero vivir' es el nuevo single de Manuel Carrasco
“Manuel describe este último disco como la actitud ante la vida del que vive y sobrevive en el día a día, ante la fuerza huracanada de los contratiempos, es una ... «Popelera.net, juin 16»
7
Huracanes amenazan a Sucre
Publicidad.. Sucre, en alerta por temporada huracanada.;;;;. Lunes 22 de agosto de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, juin 16»
8
Lluvia huracanada derriba casa de numerosa familia
Las primeras lluvias que azotaron la “Ciudad de los Pinares”, dejaron sin vivienda al señor Amado Ramos y su familia, en el sector los “Tres Pasos 2”. «La Tribuna.hn, avril 16»
9
Levantan el cepo judicial y hay un tsunami político
La liberación de estas fuerzas oportunamente dormidas es tan huracanada que los propios hombres del frente Cambiemos pueden caer bajo las fatales ruedas ... «LA NACION, avril 16»
10
Tormenta huracanada ensombrece Carnaval en Alemania
Berlín.- El punto máximo del carnaval en Alemania, el Lunes de las Rosas, no se pudo celebrar con la animación y el buen humor desbordantes de todos los ... «NTR Zacatecas .com, févr 16»

IMAGES SUR «HURACANADA»

huracanada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huracanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huracanada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z