Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igualadino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGUALADINO EN ESPAGNOL

i · gua · la · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGUALADINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Igualadino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IGUALADINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «igualadino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de igualadino dans le dictionnaire espagnol

La définition de igualadino dans le dictionnaire espagnol est un indigène d'Igualada. Une autre signification de igualadino dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette ville dans la province de Barcelone, en Espagne. La definición de igualadino en el diccionario castellano es natural de Igualada. Otro significado de igualadino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Barcelona, en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «igualadino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IGUALADINO


alcaladino
al·ca·la·di·no
aldino
al·di·no
anadino
a·na·di·no
andino
an·di·no
anodino
a·no·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
citadino
ci·ta·di·no
dino
di·no
encarnadino
en·car·na·di·no
fernandino
fer·nan·di·no
granadino
gra·na·di·no
ladino
la·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
neogranadino
ne·o·gra·na·di·no
paladino
pa·la·di·no
ponferradino
pon·fe·rra·di·no
sandino
san·di·no
transandino
tran·san·di·no
trasandino
tra·san·di·no
verdino
ver·di·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IGUALADINO

igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IGUALADINO

aerodino
almandino
arandino
caudino
comodino
cordino
endino
esmeraldino
girondino
heterodino
indino
interandino
nardino
pandino
sanfernandino
sardino
segundino
sordino
superheterodino
vallegrandino

Synonymes et antonymes de igualadino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGUALADINO»

igualadino natural igualada otro también perteneciente relativo esta ciudad provincia barcelona españa ateneo igualadino idea orden conferencia dada clase obrera pintor gaspar camps pedro valls teatro alma escuela cosas familia historia genealógica cornet tucumán antoni elegido consejo como capitán tropa debe socorrer vecina balaguer registros mencionan micer comerciante poseedor importante armamento nbsp procesos nacionalización contemporánea fueron abogado secundí coderch diputado provincial periodista escritor joan serra regidor consistorio ambos elegidos diputados provinciales mayoría representación respectivamente legislación disposiciones administración central resultando escuelas ribas subsituye nacionales

Traducteur en ligne avec la traduction de igualadino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGUALADINO

Découvrez la traduction de igualadino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de igualadino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igualadino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伊瓜拉达
1325 millions de locuteurs

espagnol

igualadino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Same as you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Igualada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيغوالادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Игуалада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Igualada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Igualada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Igualada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Igualada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Igualada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イグアラダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Igualada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Igualada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Igualada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Igualada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Igualada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Igualada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Igualada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Igualada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ігуалада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Igualada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Igualada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Igualada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Igualada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Igualada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igualadino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGUALADINO»

Le terme «igualadino» est très peu utilisé et occupe la place 80.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igualadino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de igualadino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «igualadino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGUALADINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «igualadino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «igualadino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot igualadino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGUALADINO»

Découvrez l'usage de igualadino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igualadino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosas de familia. Historia genealógica de los Cornet del Tucumán
... antoni Cornet es elegido por el Consejo igualadino como Capitán de la tropa que debe ir a socorrer a la vecina ciudad de Balaguer; en 1534 los Registros mencionan al micer Pau Cornet, comerciante poseedor de importante armamento; ...
Fernando María Cornet, 2011
2
Procesos de nacionalización en la España contemporánea
Fueron el abogado Secundí Coderch, que ya era diputado provincial, y el periodista y escritor Joan Serra, regidor del consistorio igualadino, ambos elegidos diputados provinciales por mayoría, en representación respectivamente de los ...
Mariano Esteban de Vega, 2010
3
Legislación y disposiciones de la administración central: ...
Resultando que, como las «Escuelas Ribas», las Escuelas del Ateneo Igualadino de la Clase Obrera subsituye-sen a las nacionales por ser gratuitas y públicas, y por ser insuficientes las que tiene actualmente Igualada, como justifica, ...
Spain, 1930
4
Gazeta de Madrid
Emilio Sabaté Tarafa, Presidente del Ateneo Igualadino de la Clase Obrera, declarando: Que en tanto que subsistan las garantías que hoy ofrece esta institución, los Maestros nacionales que presten o pasen a prestar servicios en la  ...
5
Obres completes
CONDEMNACIÓ DEL PERIÒDIC «EL IGUALADINO» Nós, el Dr. D. Josep Torras i Bages, per la gràcia de Déu i de la Santa Seu Apostòlica Bisbe de Vic Essent la principal obligació de Nostre sagrat ministeri la conservació de la fe en els ...
Josep Torras i Bages, 1990
6
Índice histórico español
Noticias históricas de la decisiva intervención de la caballería polaca en la toma del paso de Somosierra (30-XI-1808). — J. C. 77877 CARNER, ANTONIO: Capitán José Galí. Un combatiente igualadino en la guerra de la Independencia.
Jaume Vicens Vives, 1953
7
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya
5 Associació Catalanista de Socors de N. D. de Montserrat. Un ofici de 7 de febrer de 1879. 6 Ateneo Barcelonès. Sis oficis entre el 18 de maig de 1876 i el 31 d'octubre de 1879. 7 Ateneo Igualadino de la clase Obrera. Un ofici de 15 de juny ...
Biblioteca de Catalunya, Jaume Massó i Torrents, Jordi Rubió i Balaguer, 1989
8
La ecología humana en el anarquismo ibérico: urbanismo ...
... clases populares por su trayectoria colonialista, represiva de los obreros, y clerical, fue muy querida entre los obreros,2 como así lo manifiesta en sus memorias el anarquista igualadino Joan Ferrer Farriol: (...) Morral en nuestros ambientes, ...
Eduard Masjuan Bracons, 2000
9
Exilios: los éxodos políticos en la historia de España, ...
Se trata del texto de la conferencia que el autor había leído, el 12 de mayo de 1926, en el Ateneo Igualadino de la Clase Obrera, de Igualada, una entidad que desde su creación en la segunda mitad del siglo x1x había venido aunando ...
Jordi (Ed.) Canal Morell, 2007
10
Un "mercado étnico" en el Plata: emigración y exportaciones ...
“5 Es el caso de la firma Staudt, que tenía como representante en Buenos Aires a otro igualadino. A él se refiere J .Seira en su carta del 13 de diciembre 1927, Caixa 748, nota l 17. como imprescindible complemento de la oferta nacional, los ...
Alejandro Fernández, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGUALADINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igualadino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El nuevo albergue de peregrinos de Igualada entrará en ...
Desde el consistorio igualadino confían en que el albergue tenga una ocupación total en época alta, mientras que en época baja se sitúe al 80%. Un edificio ... «La Vanguardia, août 16»
2
Igualada estrena un nuevo crematorio integrado en el conjunto ...
Vila se ha comprometido para que a lo largo de esta legislatura el Govern declare el conjunto arquitectónico igualadino Bé Cultural d'Interés Nacional. La obra ... «La Vanguardia, juil 16»
3
El niño y su rana que sobrevivieron a un atropello
Este honor recayó en el reconocido escultor igualadino Josep Campeny, por valor de 25.050 pesetas, como explicaba La Vanguardia en su edición del viernes ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Ton Baliu: "Necesito saber que puedo triunfar fuera de casa"
El igualadino dice adiós a los suyos en una bonita carta con la quiere dar gracias a todos los que le han acompañado en su camino. Carta de Ton Baliu a la ... «MARCA.com, mars 16»
5
Los neo 'jasp'
El cocinero igualadino tiene tantas agallas que a nadie extrañaría que volviera a presentar su candidatura, obviamente con otra receta. La letra pequeña de las ... «El Mundo, mars 16»
6
La Mostra de Igualada potencia los espectáculos para jóvenes
Los organizadores han aprovechado la presentación para dar a conocer la imagen gráfica del ilustrador y diseñador igualadino Xavier Mula. El cartel de la 27. «La Vanguardia, janv 16»
7
Pep Clotet: "Con el corazón, pronostico un 1-0 del Malmö al Madrid"
Igualadino de 38 años, Pep Clotet es el actual segundo entrenador del Swansea, club de la Premier inglesa en el que aterrizó tras su paso por Cornellà, ... «Mundo Deportivo, sept 15»
8
De Igualada a Mataró y de Vives Vidal a Abanderado: el íntimo ...
La compañía, que fundó el empresario igualadino Josep Maria Vives Vidal, tomó impulso gracias a la licencia internacional de la estadounidense Warner's. «Modaes, sept 15»
9
Igualada crea becas para jóvenes diseñadores y empresas textiles
El programa de becas que impulsa el consistorio igualadino junto con la agrupación textil Fitex está dotado con 30.000 euros, que aporta el Ayuntamiento de ... «La Vanguardia, sept 15»
10
Un cantautor con estrella
El cantautor igualadino Enric Verdaguer ha triunfado con su disco de debut, Moonstruck (Sony Music), que ha alcanzado la cuarta posición en iTunes nada más ... «El Periódico, sept 15»

IMAGES SUR «IGUALADINO»

igualadino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igualadino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/igualadino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z