Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igualamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGUALAMIENTO EN ESPAGNOL

i · gua · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGUALAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Igualamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGUALAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «igualamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de igualamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'égalisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet égaux. En el diccionario castellano igualamiento significa acción y efecto de igualar.

Cliquez pour voir la définition originale de «igualamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IGUALAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IGUALAMIENTO

igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IGUALAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de igualamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGUALAMIENTO»

igualamiento acción efecto igualar tres mitos nuestro tiempo virtualidad globalización reporte cuerpo territorial anos leyes california aprobadas quinta sesión escribano codsejo igualamiento librará tasador recibos capitacion sean necessarios servirán librarán pago capitaciones otros señalados seccion cuadragésima nbsp laws territory mexico passed acta provee para prescribir deberes aprobada febrero contenido gobernador nombrará contribuyente cada disirito judicial constituirán akal budismo esfera conciencia infinita vijñánantyasamápatti rnam shes mtha snyoms donde surge idea mismo

Traducteur en ligne avec la traduction de igualamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGUALAMIENTO

Découvrez la traduction de igualamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de igualamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igualamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

均衡
1325 millions de locuteurs

espagnol

igualamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уравнивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igualação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতাবিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平衡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동등 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesetaraan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngang nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமப்படுத்தல்களால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरोबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pareggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrównanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξίσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utjämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utjevning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igualamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGUALAMIENTO»

Le terme «igualamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igualamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de igualamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «igualamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGUALAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «igualamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «igualamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot igualamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGUALAMIENTO»

Découvrez l'usage de igualamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igualamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyes de California: Aprobadas en la Quinta Sesión de la ...
El 'Escribano del Codsejo de Igualamiento librará al Tasador los recibos de capitacion que sean necessarios. SaC. 44. No servirán, ni se librarán por pago de las capitaciones, otros recibos que los señalados en la seccion cuadragésima  ...
California, 1854
2
Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the ...
Un Acta que provee para un cuerpo de igualamiento y prescribir sus deberes. P. Co. 86; Aprobada Febrero 23, 1893. CONTENIDO. Sec. 1. El Gobernador nombrará un contribuyente para cada disirito judicial, que constituirán el cuerpo de ...
New Mexico, 1858
3
Diccionario Akal del Budismo
El igualamiento de la esfera de la conciencia infinita (SC. vijñánantyasamápatti, TIB. rnam-shes mtha'-yas snyoms-'jug), donde surge la idea «La conciencia, lo mismo que el espacio, es igualmente infinita». III. El igualamiento de la esfera de  ...
Philippe Cornu, 2004
4
Psicología cognoscitiva
En una tarea (llamada "de igualamiento") los sujetos deben hacer una inspección: todo lo que se requiere es que encuentren el patrón que concuerda con el que se señala en el rectángulo. Como veremos, esta tarea fue la base para la ...
John B. Best, 2002
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... equidad equalisation n – igualación, compensación equalisation board – junta para la igualdad tributaria equalisation of taxes – igualamiento de los impuestos equalise v – igualar, equilibrar, compensar equality n – igualdad equalization n ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Fundamentos de la investigación social
La comparabilidad del grupo experimental y el control se logra a veces más directamente mediante un proceso de igualamiento, similar a los métodos de muestreo por cuotas que estudiamos en el capítulo 8. Si 12 de sus sujetos son ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000
7
Chiapas
Porque el optimismo de Hardt y Negri sobre las oportunidades que abre la globalización para la liberación de la multitud descansa en buena medida sobre el supuesto de que bajo el imperio el capital tiende a un doble igualamiento de las ...
‎2002
8
Recuperación de información textual: aspectos lógicos y ...
La extracción textual de reglas aproximadas es un tema fundamental en el propósito pretendido, y aún no logrado, de tener buscadores que devuelvan respuestas no sólo por igualamiento sintáctico, sino también por lo que se puede inferir a ...
Alejandro Sobrino, José Angel Olivas, Alejandro Sobrino, José Angel Olivas Corrales, 2006
9
Dificultades en el aprendizaje del lenguaje, de las ...
Dentro de cada uno de ellos se pueden diferenciar distintos subtipos. Hay que indicar, además, que solo los de cambio y de igualamiento hacen referencia a acciones dinámicas que se podrían modelar con objetos reales (y por ello son m ás ...
‎2000
10
Boletín del Senadom: República dominicana...
JUNTA DE REVISION E IGUALAMIENTO Art. 70. — Para los fines- de la reconsideración de la tasación de propiedades sujetas a impuesto, y para resolver todas las reclamaciones que hagan los contribuyentes con respecto a la tasación de ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Senado, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGUALAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igualamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primera lista de previsiones de Prensa Latina
El gobierno chino desarrolla un plan de cooperación e igualamiento entre todas las regiones del país con el fin de mitigar la pobreza que abarca a unos 70 ... «Prensa Latina, août 16»
2
Llaman a cooperación entre regiones chinas para mitigar pobreza
China ha estado promoviendo durante 20 años el igualamiento y la cooperación entre las regiones del este y el oeste para la mitigación de la pobreza, y la ... «Prensa Latina, août 16»
3
Sí entienden
Ante ese igualamiento, llamar a elegir cuando no hay de dónde escoger suena a burla. Bien que entienden dirigentes y candidatos el error cometido. «El Siglo de Torreón, mai 16»
4
Cartas al director
... equiparaba a 1/3 del electorado con los 2/3 restantes, terminó beneficiando tanto a la Concertación como a la Alianza, por lo cual ese igualamiento no resultó ... «Diario Financiero, mai 16»
5
De crisis en crisis
El igualamiento de los actores políticos establecidos, en particular los partidos, ha dado lugar a complejas y engañosas formas de participación aparentemente ... «El Siglo de Torreón, avril 16»
6
Congreso aprueba unificar costos de patente vehicular
... N° 620/76, que establece el régimen tributario para las municipalidades de 1ª, 2ª y 3ª categoría, lo que lleva a un igualamiento de tarifas en el valor menor. «ÚltimaHora.com, avril 16»
7
Ciudadanos se resigna: habrá repetición de elecciones por el ...
Lo cierto es el pacto no incluye el igualamiento por arriba, para los actos de violencia intrafamiliares o en parejas homosexuales, del agravamiento de las ... «Libertad Digital, mars 16»
8
Reforma para simplificar la ortografía divide a Francia en ...
Los políticos tampoco no tardaron en salir al ruedo. Según el diputado Eric Ciotti (LR, derecha), a través de la reforma se impone "un nuevo igualamiento por lo ... «Andina, févr 16»
9
El Telégrafo: El costo total del Metro de Quito subió el 46%
Los trabajos iniciaron con el igualamiento del terreno: luego se procederá a la instalación del campamento y la creación de las cocheras (garajes) y talleres del ... «Confirmado.net, janv 16»
10
Opinión: la MLS exporta talento de lujo a la Liga MX
Pero en el caso de la MLS, ese igualamiento con la Liga MX debe darse a consecuencia de ese trabajo de superación y no como obra de la casualidad para ... «Univisión, déc 15»

IMAGES SUR «IGUALAMIENTO»

igualamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igualamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/igualamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z