Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igualación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGUALACIÓN EN ESPAGNOL

i · gua · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGUALACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Igualación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGUALACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «igualación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de igualación dans le dictionnaire espagnol

La définition de égalisation dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet d'égalisation. Une autre signification de l'égalisation dans le dictionnaire est aussi l'ajustement, l'accord ou la concorde. La definición de igualación en el diccionario castellano es acción y efecto de igualar. Otro significado de igualación en el diccionario es también ajuste, convenio o concordia.

Cliquez pour voir la définition originale de «igualación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IGUALACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IGUALACIÓN

igual
iguala
igualada
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IGUALACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de igualación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGUALACIÓN»

igualación acción efecto igualar otro también ajuste convenio concordia igualación preparación superficies gobierno familia jurídica guía impuesto sobre transmisiones patrimoniales actos rango hipotecas otros derechos reales garantía base imponible determina total importe responsabilidad correspondiente derecho establecido primer lugar nbsp escuela palas curso mathematico tomo pues maneras fimple compuerta aquella formade cantidades folas igualandofe otra conforme queftion refuelto cuya eftava entre cuba came integración niveles maquinas electr hispan kosow figura transformador impedancia salidas para sola carga secundario ejemplo como indica parte solución conecta forma incorrecta bocina leyes california aprobadas durante sesión junta quot determinar reclamos hecho petición alterar mejorar callea concejo municipal

Traducteur en ligne avec la traduction de igualación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGUALACIÓN

Découvrez la traduction de igualación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de igualación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igualación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

均衡
1325 millions de locuteurs

espagnol

igualación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уравнивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igualação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতাবিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平衡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동등 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesetaraan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngang nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமப்படுத்தல்களால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरोबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pareggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrównanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξίσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utjämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utjevning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igualación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGUALACIÓN»

Le terme «igualación» est assez utilisé et occupe la place 16.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igualación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de igualación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «igualación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGUALACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «igualación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «igualación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot igualación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGUALACIÓN»

Découvrez l'usage de igualación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igualación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Igualación de rango de hipotecas y otros derechos reales de garantía En la igualación de rango, la base imponible se determina por el total importe de la responsabilidad correspondiente al derecho de garantía establecido en primer lugar, ...
‎2007
2
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
La igualación pues , es de dos maneras , ó fimple, ó compuerta :1a fimple es aquella.que fe formade dos cantidades folas, igualandofe la una a la otra , conforme la de la queftion que fe ha refuelto , cuya igualación eftava entre 1 R , y 14.
José Chafrion, 1693
3
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
II fj -o8fl ^G Figura 14-7 Transformador de igualación de impedancia con dos salidas para una sola carga en el secundario (ejemplo 14-5). 2. Como se indica en la parte (c) de la solución, si se conecta en forma incorrecta una bocina de 4 íl o ...
Irving L. Kosow, 1993
4
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
Junta de" Igualación para determinar reclamos hecho-). Petición para alterar " mejorar callea. Sec. 20. El Concejo Municipal tendrá facultad y por la presente será de su deber nombrará alguna persouacompetentc como Superintendente y  ...
California, 1866
5
Energía solar fotovoltaica y cooperación al desarrollo
Figura 54: La capacidad en función de la corriente 340 320 300 280 260 240 220 Capacidad (Ah) 100 h 50 h 20 h 10 h i i _ i i O 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Corriente (A) CARGAS DE IGUALACIÓN O ECUALIZACION Las baterías se ...
Marianela Garcia Villas, Luis Arribas, 1999
6
Aritmetica practica, y especulativa
Demandas, para declaración de la primera igualación fimplc dedos cantidades, libuy.f. 167. Denaaedas , para declaración de la fegunda igualación fimpie3 de dos caiuidadfis, lib 7-f.i 77« Demandas , para declaración de la tercera igualación ...
Juan Pérez de Moya, 1717
7
Arithmetica especulativa, y practica, y arte de algebra: en ...
es , quando la igualación confta tan folamentede dos caracteres, y efta puede fuceder de muchas maneras,como en los efcem- plos veras. La compuerta ,es quando mas de dos caracteres diJ ferentcsrruxere: Eftas igualaciones contienen en ...
Andrés Puig, 1711
8
EL TUNING EN EL EMBELLECIMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS
Preparación e igualación de superficies, para la aplicación de productos en base agua Contenido En la década de 1960 se produjo en la industria un gran avance tecnológico que se hizo extensivo a la del automóvil. En el campo de la ...
PEDRO URDA, 2008
9
Arithmetica especulativa y practiva [sic] y arte de algebra: ...
n.y quedará la igualación desta manera, 1. Cecu. p 3024. ce. iguales á 3421440m- Y con este orden fe partirán tedos los números de los términos por el numero del carácter mayor, por reducir el numero del carácter mayor á la unidad;  ...
Andrés Puig, 1715
10
Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional
Ley de la igualación 2.1. El experimento pionero de Herrnstein ( 1 96 1 ) 2.2. Desviaciones básicas de la ley de igualación 3. Generalización de la ley de igualación a las situaciones de elección forzada Programa de reforzamiento: pauta o ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGUALACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igualación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudadanos avisa al PP: si no hay dotación económica, no habrá ...
Igualación de los permisos de maternidad y paternida ... de emergencia social, la igualación de permisos de paternidad y maternidad, la lucha contra el fracaso ... «Cinco Días, août 16»
2
Ciudadanos da una capa de dureza a la negociación con el PP
Sus cinco puntos: pobreza infantil, complementos salariales, igualación de permisos de paternidad y maternidad y lucha contra el fracaso escolar y ... «Bez, août 16»
3
Datacolor® presenta el nuevo espectrofotómetro portátil para ...
Combinado con el nuevo software Datacolor PAINT v.2.x, el Datacolor 20D ofrece precisión de igualación del color líder en la industria para aplicaciones de ... «SYS-CON Media, août 16»
4
Igualitarismo: el nuevo vocabulario
Es así como durante la década de los 80 y 90 surgieron distintas propuestas de “métrica” de la igualdad, las que simplemente asumieron que la igualación era ... «El Mostrador, juin 16»
5
Países y empresas competitivas, personas muy competentes
Esta igualación por lo económico de países muy distintos conduce a una igualación también en los servicios que la sociedad recibe de los elementos comunes ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
6
¿Estado federal asimétrico?
Andado el tiempo, unas comunidades autónomas reclamarían, en efecto, más competencias y otras rechazarían la igualación, de suerte que si ésta se produjo ... «Diario de Sevilla, avril 16»
7
Federalismo fiscal para el equilibrio de una Nación
Miguel Asensio destacó la fórmula de igualación que usa el gobierno canadiense para buscar el equilibrio entre regiones y provincias. «ElLitoral.com, avril 16»
8
Curso de álgebra a través de Académica
Resolución de un Sistema de ecuaciones por el método de Eliminación (suma y resta). Resolución de un Sistema de ecuaciones por el método de Igualación. «Unión Jalisco, janv 16»
9
La presunta igualación
La presunta igualación en un modelo supremo no sólo es imposible: es indeseable. Cuando se protesta diciendo: "¡No soy un número!", se afirma la ... «LetrasLibres.com, janv 16»
10
Proponen sanciones severas para funcionarios que denigren a la ...
... de la libertad o la realización de días de trabajo en favor de la comunidad, orientados a programas de igualación de géneros, más la multa correspondiente. «XEU, sept 15»

IMAGES SUR «IGUALACIÓN»

igualación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igualación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/igualacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z