Téléchargez l'application
educalingo
ilícito

Signification de "ilícito" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILÍCITO

La palabra ilícito procede del latín illicĭtus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ILÍCITO EN ESPAGNOL

i ·  · ci · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILÍCITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilícito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILÍCITO EN ESPAGNOL

Illégal

Illégal ou illégal, peut se référer à: ▪ illégal ou illégal. ▪ Immigration illégale ▪ Trafic illicite illégal ▪ Trafic illégal ▪ Conducteur illégal ▪ Moteur illégal ▪ Mineure illégale au Pérou ▪ Copie illégale ▪ Distribution illégale de films ▪ Financement illégal ▪ Entrée illégale ▪ Fonds publics espagnols destinés indirectement à la église catholique. Voir aussi: Principe de légalité, piraterie et radio pirate.

définition de ilícito dans le dictionnaire espagnol

La définition de illicite dans le dictionnaire espagnol n'est pas autorisée légalement ou moralement. Une autre signification de illicite dans le dictionnaire est aussi un crime.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILÍCITO

beneplácito · ejército · explícito · implícito · lícito · plácito · solícito · tácito

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILÍCITO

iliberitano · iliberritana · iliberritano · ilicínea · ilicíneo · ilícita · ilícitamente · ilicitana · ilicitano · ilicitud · iliense · ilimitable · ilimitación · ilimitada · ilimitadamente · ilimitado · ilion · ilipulense · ilíquida · ilíquido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILÍCITO

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

Synonymes et antonymes de ilícito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILÍCITO»

ilícito · acto · ilegales · ilegalidad · pueden · referirse · contrario · inmigración · ilegal · detención · tráfico · personas · carrera · combatiente · número · primo · minería · perú · copia · formatos · distribución · películas · financiación · apunte · fondos · permitido · legal · moralmente · otro · delito · ilícito · cómo · traficantes · contrabandistas · piratas · están · nunca · antes · criminales · habían · sido · globales · ricos · políticamente · influyentes · moisés · naím · expone · este · libro · contundente · tesis · cambiando · mundo · hecho · internacional · enriquecimiento · tiene · manos · buen · gran · podríamos · decir · temor · equivocarnos · ánimo · pretenciosos · raíces · razones · licitud · fundamentos · tratan · enfocar · cuales · ordenamiento · jurídico · señalar · ciertos · actos · como · ilícitos · tratarlos · tanto · injustos · corrupción · homicidio · encargo · patrimonio · cultural · políticas · contra · martorell · plantea · necesidad · estructurar · normas · medidas · internas · expuestas · foros · internacionales · unesco · para · crear · convenio · unifique · criterios · contrabando · especies · protegidas · fiscal · hacia · concepción · latinoamericana · sobre · teoría · práctica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ilícito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILÍCITO

Découvrez la traduction de ilícito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilícito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilícito» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

非法
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ilícito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illicit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شرعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нелегальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilegal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবৈধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illégal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyalahi undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

illegal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

違法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ilegal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hợp pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டவிரோத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेकायदेशीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasadışı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illegale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nielegalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нелегальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ilegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράνομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwettige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olaglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilícito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILÍCITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ilícito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilícito».

Exemples d'utilisation du mot ilícito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILÍCITO»

Découvrez l'usage de ilícito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilícito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ilícito: cómo traficantes, contrabandistas y piratas están ...
Nunca antes los criminales habían sido tan globales, tan ricos ni tan políticamente influyentes. Moisés Naím expone en este libro la contundente tesis de que los traficantes están cambiando el mundo.
Moisés Naím, 2006
2
El enriquecimiento ilícito
El libro que tiene en sus manos es un buen libro, un gran libro podríamos decir sin temor a equivocarnos y sin ánimo de ser pretenciosos.
Varios autores (VV. AA.), 2012
3
Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...
Las raíces del ilícito tratan de enfocar las razones por las cuales el ordenamiento jurídico ha de señalar ciertos actos como ilícitos y tratarlos, por tanto, como injustos.
Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010
4
Patrimonio cultural: políticas contra el tráfico ilícito
Martorell plantea la necesidad de estructurar las normas y medidas internas que han sido expuestas en los foros internacionales como la UNESCO y la OEA Para crear un convenio que unifique criterios.
Alberto Martorell Carreño, 1998
5
Terrorismo, Narcotráfico,blanqueo de Capitales,trata de ...
... QUE COMPLEMENTALACONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRALADE- LINCUENCIA ORGANIZADATRANSNACIONAL ( 2000 ) ANEXO DOCUMENTAL No 3 PROTOCOLO CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES ...
JosÉ Escribano Úbeda-portuguÉs, 2009
6
Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el ...
Los Estados de África, la región más afectada por esta crisis mundial, han aceptado hoy con la mayor renuencia la supresión del texto propuesto para resolver estos problemas cruciales en relación con el tráfico ilícito de armas pequeñas y ...
‎2004
7
Los actos procesales
La segunda clasificación que interesa exponer es la que distingue entre acto jurídico lícito e ilícito. Para identificar al acto jurídico lícito frente al ilícito, resulta necesario conocer la posición que éstos tienen en el ordenamiento jurídico.
Juan Colombo Campbell, 1997
8
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
PRIMERA PARTE EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO En la primera parte se definen las condiciones generales que deben darse para que nazca la responsabilidad del Estado. En el capítulo I se sientan tres ...
James Crawford, 2004
9
Enriquecimiento ilícito y confiscación general de bienes: ...
teoriá y procedimiento Julio A. Cuello. tener, intencionalmente, ventajas económicas prohibidas por la ley, que aumenten el patrimonio personal del agente o de sus familiares, afines, allegados, amigos o relacionados, sean personas físicas ...
Julio A. Cuello, 1966
10
La tribuna del idioma
No es raro leer en los medios frases como esta: “La policía detuvo al autor del ilícito...” Y –especialmente en la redacción jurídica– se habla del ilícito citando cualquier delito o hecho ilegal. En estos casos se da una sustantivación del ...
Fernando Díez Losada, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILÍCITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilícito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo revés para Jaime: confirmaron el procesamiento por ...
Los camaristas Eduardo Freiler, Jorge Ballestero y Eduardo Farah confirmaron el procesamiento por el delito de "enriquecimiento ilícito", pues evaluaron que el ... «LA NACION, août 16»
2
Imputan por enriquecimiento ilícito a Raúl Othacehé, intendente de ...
El fiscal federal Guillermo Marijuan pidió investigar por presunto enriquecimiento ilícito, fraude y lavado de dinero a Raúl Othacehé, quien fuera intendente de ... «LA NACION, août 16»
3
López, cerca del juicio oral por enriquecimiento ilícito
Es que, según indicaron fuentes judiciales, la defensa desistió de la apelación al procesamiento que iba a ser revisado por la Sala II de la Cámara Federal, ... «El Cronista, août 16»
4
Ordenan reabrir una causa contra Aníbal Fernández por ...
La Cámara Federal de Casación Penal impulsó una investigación penal por enriquecimiento ilícito contra el ex senador, ex ministro y ex jefe de Gabinete ... «LA NACION, août 16»
5
El fiscal Delgado pidió procesar a José López por enriquecimiento ...
Según el planteo del fiscal, la pesquisa contra López por enriquecimiento ilícito y el expediente en que se investigan los vínculos del ex funcionario con la ... «LA NACION, juin 16»
6
Imputaron a Néstor Grindetti por enriquecimiento ilícito
El intendente de Lanús, Néstor Grindetti, fue imputado por enriquecimiento ilícito, en una causa derivada de la filtración conocida como Panamá Papers . «LA NACION, juin 16»
7
Celebra “Día Internacional contra el Uso y Tráfico Ilícito de Drogas”
En esta actividad de la Secretaría Ejecutiva para Asuntos Antinarcóticos, dependencia del Consejo Nacional de Defensa y Seguridad, participó la Banda de ... «Radio HRN, juin 16»
8
Ricardo Jaime, a juicio por presunto enriquecimiento ilícito
El juez federal Sebastián Casanello elevó a juicio oral la causa contra el exsecretario de Transporte Ricardo Jaime por presunto enriquecimiento ilícito. «Ambito.com, juin 16»
9
Un fiscal pidió detener a López en la causa por enriquecimiento ilícito
El fiscal Federico Delgado pidió su detención este mediodía en el marco del expediente por enriquecimiento ilícito, abierto desde 2008, y reclamó que esa ... «Clarín.com, juin 16»
10
Gobierno y Farc logran acuerdo para la sustitución de cultivos ilícitos
Gobierno y Farc logran acuerdo para la sustitución de cultivos ilícitos ... sustitución voluntaria de cultivos de uso ilícito en el municipio de Briceño (Antioquia)”. «El Heraldo, juin 16»

IMAGES SUR «ILÍCITO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilícito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ilicito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR